Tutte le lettere o i caratteri disponibili sul nostro computer sono chiamati font. Ma nella lingua giapponese si chiamano lettere giapponesi amichevoli.
Questi caratteri, o lettere giapponesi, sono presenti sul nostro computer in modo da poter digitare o scrivere testi nei programmi Windows esistenti, come Microsoft Word, BrOffice, NotePed e così via.
Senza di essi, sarebbe impossibile leggere qualsiasi testo scritto sul computer (come i documenti Word) o su una pagina web. Quindi, se scriviamo un testo con un certo tipo di carattere, anche il computer della persona che lo leggerà dovrà avere lo stesso tipo di carattere.. Se il computer del lettore non dispone del carattere scelto, il testo potrebbe essere visualizzato in modo imprevisto.
Questo è il caso di molti utenti che visitano Lingua Giapponese. Entrano nel sito e non riescono a vedere le lettere giapponesi. Ciò significa che non hanno installato i font giusti sul loro computer.
Di solito, ogni font ha uno stile diverso e un nome che lo identifica dagli altri, come ad esempio Times New Roman, Ariale eTahoma. Ognuno ha il suo stile e il suo formato.
Esistono anche vari tipi di lettere giapponesi, come, MS Mincho, MS Gotico, IPA gotico e molti altri. Ognuno con il proprio stile e formato specifico.
Pertanto, per vedere e leggere i testi scritti in giapponese su questo sito, è necessario che sul computer sia installato un font giapponese.
Altri articoli di questa serie sulle lettere giapponesi