Всички налични в компютъра ни букви или символи се наричат шрифтове. Но в японския език ги наричам приятелски японски букви.
Тези шрифтове, или японски букви, съществуват в компютъра ни, за да можем да въвеждаме или пишем текстове в съществуващите програми на Windows, като Microsoft Word, BrOffice, NotePed и др.
Без тях би било невъзможно да се чете текст, написан на компютъра (например документи на Word) или на уеб страница. Следователно, ако напишем текст с определен шрифт, е необходимо компютърът на тези, които ще четат текста, също да е със същия шрифт.. Ако компютърът на читателя не разполага с избрания шрифт, текстът може да се покаже по неочакван начин.
Такъв е случаят с много потребители, които посещават японския език. Те влизат в сайта и не могат да видят японските букви. Това означава, че на компютъра им не са инсталирани подходящите шрифтове за този тип шрифтове.
Обикновено всеки шрифт има различен стил и име, което го идентифицира сред останалите, като например Times New Roman, Arial eTahoma. Всеки от тях има свой собствен стил и формат.
По същия начин съществуват и различни видове японски букви, като например, MS Mincho, MS Gothic, IPA Gothic и много други. Всеки от тях има свой специфичен стил и формат.
Следователно, за да видите и прочетете текстовете на японски език на този сайт, трябва да имате инсталиран на компютъра си японски шрифт или шрифтове.
Други статии от тази поредица за японските букви