Een stap voor stap bekijken hoe Windows IME installeren op Windows 7!
Windows IME, ook wel bekend als Windows Japanse ondersteuning, is een set programma's waarmee je op verschillende manieren Japans kunt schrijven op je computer. Hierdoor kun je Japans schrijven in elk programma dat op je computer is geïnstalleerd en dat tekst gebruikt.
Het wordt vooral gebruikt om teksten, documenten, hand-outs of zelfs boeken in het Japans te maken. Een ander interessant gebruik is om in contact te komen met Japanse vrienden. rechtstreeks in het Japans schrijvenzonder romaji te gebruiken.
Veel lezers hebben me gevraagd naar het bestaan van Japanse ondersteuning en hoe je het volgende installeert IME-vensters op windows 7, besloot ik deze korte tutorial te schrijven om te proberen te helpen.
Omdat ik Windows 7 niet op mijn computer heb geïnstalleerd, moest ik het onderwerp onderzoeken om deze tutorial te kunnen schrijven.
Tijdens de hele tutorial moest ik afbeeldingen zoeken en gebruiken die ik op internet had gevonden. Omdat het moeilijk was om afbeeldingen van Windows 7 in het Portugees te vinden, moest ik afbeeldingen in het Engels gebruiken en de vertaling van opties, menu's en knoppen uitvoeren.
Dus mijn excuses als de vertaling niet overeenkomt met de versie van Windows 7 in het Portugees. Hoe dan ook, ik denk dat de opties in het Portugees heel dicht in de buurt komen van de vertalingen in dit artikel.
Voor degenen die geen Windows IME op hun pc kunnen installeren, is het heel gebruikelijk om alleen Japanse letters te installeren. Met Japanse letters op je computer kun je alle Japanse tekst op internetpagina's, documenten en meer lezen. Aan de andere kant is het met alleen Japanse letters niet mogelijk om te schrijven, dus is het nodig om andere programma's te gebruiken zoals Wakan en de JWPce om Japans te schrijven op je pc.
Voordat u Windows IME installeert op Windows 7
Ik heb er niets over gevonden, maar het kan zijn dat je de Window 7 installatie-CD bij de hand moet hebben om de Windows IME-installaties op je computer te voltooien.
Net als bij Windows XP en Vista is de ondersteuning voor Windows Japans niet standaard geïnstalleerd, dus installatie is vereist.
Hoe Windows IME installeren op Windows 7
Het eerste wat we moeten doen is het configuratiescherm van Windows openen. Klik hiervoor op het startmenu en vervolgens op de optie Configuratiescherm.
In de Bedieningspaneel, clique na opção “Tijd, taal en regio” ( Clock, Language and Region ).
Em seguida, clique no item “Regio en taal” ou “Regionale opties” ( Region and Language ), clieque no link “Toetsenbord of invoermethoden wijzigen” ( Change kayboards or other input methods ).
Fazendo isso, a janela “Regionale en taalopties” ( Region and Language ) será aberta. Então clique na aba “Toetsenbord en taal” ( Keyboard and Languages ), e depois no botão “Wijzig toetsenbord” ( Change keyboards… ). Em seguida vai abrir a janela de “Serviços de texto e idiomas de entrada” ( Text services and input language ).
Na janela de “Tekstdiensten en invoertalen” ( Text services and input languages ), clique na aba “Algemeen” ( General ) e depois no botão “adicionar…” (add…). Deze deve abrir uma nova janela chamada “Taal voor invoer toevoegen” ( Add input language ).
Estando na janela “Taal voor invoer toevoegen” ( Add input language ), encontre o item “Japans (Japan)” (Japanese (Japan) ) entre os itens do lado esquerdo da janela, clique no “+” ao lado do item “Japans (Japan)” ( Japanese (Japan) ) , clique no “+” da opção “Toetsenbord” ( keyboard ) e marque a opção “Microsoft IME“.
Em seguida, saia clicando em todos os botões “OK” das janelas abertas.
Windows kan een venster openen met de vraag om opnieuw op te starten. Als dit gebeurt, start de pc dan opnieuw op zodat de wijzigingen in de computer kunnen worden doorgevoerd.
Hoe weet ik of Windows IME is geïnstalleerd op Windows 7?
Om uit te zoeken of de Windows IME is geïnstalleerd op uw computerKlik op het taalpictogram in de taakbalk naast de klok.
Ao clicar nesse ícone, será aberto um menu mostrando os idiomas instalados no computador. Se o Windows IME estiver instalado, a opção “Japans JP (Japan)” ( JP Japanese (Japan) ) estará aparecendo entre as opções de idiomas instalados.
Bepaalde mythes ontkrachten
Alguns leitores também me enviaram e-mails fazendo a seguinte pergunta: “Se eu instalar o Windows IME no computador, ele vai ficar todo em japonês?”. A resposta é não.
De enige manier om de taal van je Windows te wijzigen is door een proxy-versie van Windows op je computer te installeren.
Als je deze tutorial volgt, kun je hoogstens de invoermethode (typen) van de computer standaard in het Japans laten staan.
Para fazer isso é necessário alterar o “standaardtaal” ( Default Language ) na janela de “Tekstdiensten en invoertalen” ( Text services and input language ). Sendo assim, recomendo não alterar essa informação.
Conclusie
Met deze handleiding hoop ik het correcte gebruik van de Japanse taal verder te verspreiden onder studenten Japans die de computer gebruiken.
Zoek altijd naar lezen en schrijven in echt Japanshet gebruik van romaji en variaties daarop zoveel mogelijk vermijden. Ok?
Tot de volgende keer.