Oto jak czytać liczby po japońsku nawet jeśli są w dużych ilościach!
Witajcie studenci tego wspaniałego języka!
Cóż, z tytułu już wiesz, co będziemy tutaj omawiać, więc do dzieła!
Wielu uczniów ma trudności z Japońskie liczbyJest to szczególnie prawdziwe w przypadku dużych liczb:
234.567
Ale nie rozpaczaj, istnieje sposób na przekształcenie tego stosu liczb w coś bardziej praktycznego i łatwego.
Streszczenie artykułu
Jak czytać liczby po japońsku
Od czego zacząć?
Niezwykle duże japońskie liczby
Nie ma potrzeby uczenia się na pamięć, wystarczy zwrócić uwagę na poniższy wykres.
Patrząc na to w ten sposób, wydaje się to trudne, ale tak długo, jak znasz liczby podstawowebędzie to bardzo łatwe do zlokalizowania tutaj.
Jak odczytać bardzo duże japońskie liczby?
Największy problem z japońskimi liczbami to: Gdzie są kropki?
Japoński system liczbowy opiera się na czterech miejscach po przecinku, a nie tylko trzech, jak na Zachodzie. Jak widać na wykresie, prawidłowe dzielenie to:
0000.0000
Bardzo mylące jest to, że Japończycy również używają kropki w tym samym miejscu, co ludzie Zachodu:
000.000.000
Jak można rozwiązać ten problem?
Proste, z wykresem nie musisz skupiać się na tym, gdzie jest punkt, a gdzie go nie ma.
Od czego zacząć?
Chodźmy zacząć od małej liczby.
224
Ponieważ wiesz, że te trzy liczby znajdują się na ichi (jednym) miejscu, możesz je łatwo odczytać.
2- w domu hyaku
2- w domu Juu
4- w domu ichi (pamiętaj, że czytana jest tylko liczba, bez żadnego dopełnienia)
Pozostaje odczyt końcowy:
nihyaku nijuu yon
Proste, prawda?
A z większą liczbą?
522.536
Biorąc pod uwagę, że liczba ta ma kropkę w "niewłaściwym" miejscu, liczba ta w języku japońskim wyglądałaby następująco:
52.2536
Cztery liczby znajdują się w domu ichi, a kolejne dwie w domu człowieka. Zacznijmy więc od domu człowieka.
5- w domu Juu
2- w domu ichi
gojuu nimężczyzna
Wystarczy dodać mężczyznę na końcu domu.
2- w domu Sena
5- w domu hyaku
3- w domu Juu
6- w domu ichi
nisen gohyaku sanjuu roku
Komplet: gojuu nimężczyzna nisen gohyaku sanjuu roku.
Proste, szybkie i łatwe.
Nie musisz się martwić, jeśli znajdziesz ogromną liczbę na stronie internetowej lub w czasopiśmie, lub jeśli znajdziesz liczbę zapisaną w zachodni sposób, tj. z kropką po trzech miejscach po przecinku.
Po zrozumieniu, podkreślam zrozumieniu, a nie zapamiętaniu, nie będzie można tego zapomnieć.
W razie wątpliwości wykonaj tabelę mentalnie.
W niezwykle dużych japońskich liczbach
Jeśli nie pracujesz w banku i nie prowadzisz rachunków na setki tysięcy jenów lub nie pracujesz z czymś niezwykle obszernym, bardzo trudno jest ci używać tak dużych liczb, ale użyję tego jako przykładu, aby utkwiło ci to w głowie.
2. 4456.7463
Idziemy?
nioku yonsen yonhyaku gojuu rokumężczyzna nanasen yonhyaku rokujuu san.
Długie, ale całkowicie skuteczne!
Wyjątki
I wreszcie, wyjątki.
Uspokój się, to nie jest jak portugalski, który zawsze wydaje się mieć więcej wyjątków niż zasad.
W Japońskie liczby jest tylko pięć wyjątków.
300 - zamiast san hyaku, powinno być czytane jako sanbyaku
600 - zamiast roku hyaku, powinno być czytane jako roppyaku
800 - zamiast hachi hyaku, powinno być czytane jako happyaku
3000 - zamiast być san sen, powinno być odczytane jako sanzen
8000 - zamiast być hachi sen, powinno być czytane jako hassen
Zauważysz, że nawet w nich nie ma potrzeby zapamiętywania czegokolwiek. Sposób, w jaki powinny być czytane, jest znacznie bardziej płynny niż sposób, w jaki powinny być poprawne.
Z czasem twój język podziękuje ci za "ułatwienie" mu tego, a twoja głowa również będzie łatwiej mówić to, co jest prostsze i szybsze.
Do zobaczenia następnym razem i ucz się pilnie!