После некоторого перерыва я постепенно возобновляю серию статей о том, как учить кандзи, давая советы по запоминанию кандзи и изучению порядка черт каждого из них.
Сегодня мы выучим кандзи для очень распространённых глаголов, таких как говорить, слушать, учиться, видеть и покупать, на японском языке.
見
Значение: видеть, смотреть, наблюдать, показывать, надежда, идея
Чтения: ケン (Кен), みえる (Миэру), みせる (Мисэру), みる (Миру)
Как научиться: Выучить этот кандзи было для меня довольно легко. Достаточно было представить глаз с двумя ногами, бегущий повсюду и кричащий: – Я могу видеть! – Я могу видеть!
Порядок черт:
Японские фразы:
下を見る。
Shitawomiru.
見てください。
Mitekudasai.
私を見なさい。
Watashi o mi nasai.
彼はテレビを見える。
Kare wa terebi o mieru.
言
Значение: говорить, сказать, слова
Чтения: ゲン (Гэн), ゴン (Гон), いう (Иу), こと (Кото)
Как научиться: Ещё один лёгкий для запоминания кандзи. Этот японский символ — это рот, который не перестаёт говорить. Первые четыре черты образуют подпись со словами “бла-бла-бла”, которые рот произносит без остановки. А последние четыре черты образуют открытый рот, говорящий глупости.
Порядок черт:
Японские фразы:
うそを言うな。
Uso o iu na.
Смотрите также:
Современный японский алфавит и катакана
Японские цифры от 1 до 20
Японская азбука хирагана и катакана - Учебное пособие
学
Значение: учиться, изучать, наука
Чтения: ガク (Gaku), まなぶ (Manabu)
Как научиться: Этот кандзи — ребёнок в выпускной шапочке. Такие носят студенты на церемонии выпуска. Этот ребёнок так усердно учился, что закончил учёбу досрочно.
Порядок черт:
Японские фразы:
Я — Гаку, который любит японский язык.
Nihongo ga sukina-gakudesu.
買
Значение: покупать
Чтения: バイ (Bai), かう (Kau)
Как научиться: Чтобы выучить этот кандзи, я попытался представить человека, осматривающего стеклянный глаз на полке. Он всегда всё осматривает перед покупкой. Хорошая практика, не правда ли?
Первые пять черт образуют глаза осматривающего человека, а последние черты образуют стеклянный глаз на полке (последние две черты).
Порядок черт:
Японские фразы:
За деньги счастье не купишь.
Kin de kōfuku wa kaenai.
Что вы купили?
Nani o katta nodesu ka.
聞
Значение: слушать, слышать, спрашивать
Чтения: ブン (Bun), モン (Mon), きく (Kiku), きこえる (Kikoeru)
Как научиться: Как мы можем заметить, этот кандзи состоит из кандзи «ворота» (門) и кандзи «ухо» (耳). Так что он всегда напоминает мне уши старых сплетниц. Они стоят у дверей своих домов, слушают разговоры людей, а потом идут и рассказывают обо всём и обо всех.
Порядок черт:
Японские фразы:
Давай послушаем музыку.
Ongaku o kikou.
Слушай, слушай!
Kiite, kiite!
Это были кандзи с порядком их черт для слов «говорить», «слушать», «учить», «видеть», «покупать» на японском. На таких сайтах, как kanjivg Вы можете посмотреть порядок черт других японских иероглифов. Если вам понравилось Поделитесь этой информацией и порекомендуйте её своим друзьям и коллегам!