Мы уже несколько раз говорили о том, как важно получать достаточно информации на языке, который мы изучаем, будь то японский или любой другой.
Это можно делать с помощью фраз, сопровождаемых аудиозаписями, что позволяет одновременно слушать и читать, оптимизируя процесс обучения. Сложность заключается в том, чтобы найти аудиозаписи фраз, взятых из книг, сайтов, манги, фильмов и т. д. Как правило, ещё сложнее найти аудиозаписи с произношением носителей языка.
Мы уже объясняли, как легко это сделать скачать аудиозаписи судебных решений, которые мы загрузили в Google Переводчик или даже для тех, кто изучает anki автоматически добавляет звук.
Нет ничего лучше, чем расширить возможности для использования аудиоматериалов в процессе обучения. Далее мы представим вам сайт преобразование текста в речь который предлагает возможность скачивания на нескольких языках с различными голосами в зависимости от выбранного языка.
Если, например, вы выберете португальский Например, Эусебио, у которого португальский акцент, или “знаменитый” Фелипе, которого часто можно услышать в видео на YouTube, где он комментирует какие-то учебные материалы или забавные ролики, например, на канале «Desimpedidos».
Скачать аудиозапись с функцией преобразования текста в речь
Сначала зайдите на сайт text to speech и выберите фразу, аудиозапись которой вы хотите скачать. Обратите внимание: чтобы плагин FlashGot в браузере Firefox смог записать аудио, необходимо сначала прослушать эту фразу.
В видео я использовал две примерные фразы, найденные в книге как сказать всё по-японски, а именно:
(Сильва) всегда мне об этом рассказывает
(Сильвия) уже много мне о тебе рассказывала.
Мне очень хотелось с вами встретиться.
Я очень хотела с вами познакомиться.
Поскольку сайт использует Flash, возможны некоторые сбои или задержки при загрузке; в случае ошибки перезагрузите страницу (F5).
Благодаря этому совету с сайта text to speech становится гораздо проще скачивать относительно длинные фразы для добавления в Anki или даже прослушивать отрывки из книг, чтобы ещё лучше тренировать своё понимание.
Напомним, что мы уже указали несколько сайтов, которые помогут вам совершенствоваться и изучать японский язык, обязательно загляните!
Ганбатте!