Tu je návod na čítanie čísla v japončine aj keď sú vo veľkom množstve!
Dobrý deň, študenti tohto úžasného jazyka!
No, už podľa názvu viete, o čom tu budeme hovoriť, tak sa pustite do práce!
Mnohí študenti majú problémy s Japonské číslaTo platí najmä vtedy, ak sú čísla veľké, napríklad:
234.567
Ale nezúfajte, existuje spôsob, ako túto hromadu čísel premeniť na niečo praktickejšie a jednoduchšie.
Zhrnutie článku
Ako čítať čísla v japončine
Kde začať?
Mimoriadne veľké japonské čísla
Nie je potrebné sa učiť naspamäť ani nič podobné, stačí venovať pozornosť nasledujúcemu grafu.
Pri takomto pohľade sa to zdá byť ťažké, ale pokiaľ poznáte základné číslabude veľmi ľahké ho tu nájsť.
Ako prečítať mimoriadne veľké japonské čísla?
Najväčším problémom japonských čísel je: Kde sú bodky?
Japonská číselná sústava je založená na štyroch desatinných miestach a nie iba na troch, ako je to na Západe. Ako teda vidíme z grafu, správne delenie je:
0000.0000
Veľmi mätúce je, že aj Japonci používajú bodku na rovnakom mieste ako ľudia zo Západu:
000.000.000
Ako sa dá tento problém vyriešiť?
Jednoducho, pri grafe sa nemusíte sústrediť na to, kde bod je alebo nie je.
Kde začať?
Poďme začať s malým číslom.
224
Keďže viete, že tieto tri čísla sú na mieste ichi (jedna), môžete ich ľahko prečítať.
2 - v dome hyaku
2 - v dome Juu
4 - v dome ichi (nezabudnite, že sa číta len číslo, bez akéhokoľvek doplnku)
Záverečné čítanie zostáva:
nihyaku nijuu yon
Je to jednoduché, však?
A s väčším číslom?
522.536
Vzhľadom na to, že toto číslo má bodku na "nesprávnom" mieste, toto číslo v japončine by vyzeralo takto:
52.2536
Štyri čísla sú v dome ichi a ďalšie dve sú v dome človeka. Začnime teda domom človeka.
5- v dome juu
2 - v dome ichi
gojuu nimuž
Stačí pridať muža na konci domu.
2 - v dome sen
5- v dome hyaku
3- v dome juu
6- v dome ichi
nisen gohyaku sanjuu roku
Dokončiť: gojuu nimuž nisen gohyaku sanjuu roku.
Je to jednoduché, rýchle a ľahké.
Nemusíte sa obávať, ak na webovej stránke alebo v časopise nájdete obrovské číslo, alebo ak nájdete číslo zapísané západným spôsobom, t. j. s bodkou hneď za tromi desatinnými miestami.
Keď to pochopíte, zdôrazňujem, že pochopíte, a nie zapamätáte, nebude možné to zabudnúť.
Ak máte pochybnosti, urobte si tabuľku v duchu.
V mimoriadne veľkom počte Japoncov
Pokiaľ nepracujete v banke a nerobíte účty so státisícami jenov alebo nepracujete s niečím extrémne objemným, je pre vás veľmi ťažké používať také veľké čísla, ale použijem to ako príklad, aby vám to utkvelo v pamäti.
2. 4456.7463
Ideme?
nioku yonsen yonhyaku gojuu rokumuž nanasen yonhyaku rokujuu san.
Dlhé, ale úplne účinné!
Výnimky
A nakoniec výnimky.
Upokojte sa, nie je to ako v portugalčine, ktorá má vždy viac výnimiek ako pravidiel.
Na stránke Japonské čísla existuje len päť výnimiek.
300 - namiesto san hyaku by sa to malo čítať ako sanbyaku
600 - namiesto roku hyaku by sa to malo čítať ako roppyaku
800 - namiesto hachi hyaku by sa malo čítať ako happyaku
3000 - namiesto san sen by sa malo čítať ako sanzen
8000 - namiesto hachi sen by sa malo čítať ako hassen
Všimnite si, že ani v nich nie je potrebné sa nič učiť naspamäť. Spôsoby, ako by sa mali čítať, sú pri vyslovovaní oveľa plynulejšie ako spôsoby, ako by sa mali opravovať.
Časom sa vám váš jazyk poďakuje za to, že ste mu to "uľahčili", a aj vaša hlava bude ľahšie hovoriť to, čo je jednoduchšie a rýchlejšie.
Dovidenia nabudúce a usilovne študujte!