Ako sa správne rozlúčiť v japončine

Naučte sa, ako ako sa správne rozlúčiť v japončine!

Mám sledoval nejaké anime a videl som širokú škálu slov, ktoré sa dajú použiť na rovnaký účel: rozlúčiť sa. Tak som si povedal, že by som mohol napísať článok na túto tému.

Ako sa správne rozlúčiť v japončine

Rozmanitosť slov, ktoré môžeme použiť, je obrovská. V tomto prípade spomeniem tie, ktoré považujem za najdôležitejšie a ktoré medzi študentmi japonského jazyka vyvolávajú najviac pochybností.

Prejdite kurzorom myši nad Japonské písmená a pozrite si ich výslovnosť a preklad.

さようなら - Zbohom

Myslím si, že toto slovo je najznámejšie a najčastejšie zneužívané cudzincami v Japonsku. Toto slovo by sa malo používať v prípadoch, keď nevieme, či danú osobu ešte uvidíme. Môžete tiež použiť さようなら keď už tú osobu nechceme vidieť. To je dôvod, prečo さようなら sa často používa pri rozchode Japoncov.

Vyhnite sa preto používaniu さようなら rozlúčiť sa, keď viete, že ľudí, s ktorými sa lúčite, ešte uvidíte. Japoncom sa to môže zdať veľmi zvláštne.

それでは(それじゃ)、また明日会いましょう。 - Uvidíme sa zajtra.

Toto by bol formálnejší spôsob rozlúčky, keď viete, že sa s ľuďmi ešte uvidíte. Vo všeobecnosti túto frázu používajú kolegovia v práci a priatelia pri formálnejších rozhovoroch.

じゃ、また明日。 - Uvidíme sa zajtra.

Toto je len kratšia verzia それでは(それじゃ)、また明日会いましょう。. Ak chcete hovoriť málo a objektívne, môžete sa rozhodnúť pre じゃ、また明日.

じゃね、また。 - Uvidíme sa neskôr.

またね。 - Uvidíme sa neskôr.

Dve vyššie uvedené slová sú krátke formy, ktoré sa často používajú v neformálnej konverzácii. V Japonsku sa bežne používajú v každodennom živote.

バイバイ。 - Ahoj.

バイバイ je jazyková výpožička z angličtiny (bye bye). Hoci niektorí nič netušiaci muži trvajú na používaní tohto slova, používajú ho prevažne ženy. Nehovoriac o tom, že niektorí muži môžu citlivým a jemným používaním tohto slova vyjadriť inú myšlienku ako obyčajné zbohom.

Uvidíme sa nabudúce.
またね!

Cvičenie písania kandži rukou


Nižšie sú uvedené Japonské ideografické symboly použité v tomto článku. Vyberte požadované kandži, skopírujte ich a vložte do Pracovný list na precvičovanie kán a kandži  kliknutím na tlačidlo Generovať sa otvorí nové okno, v ktorom si môžete pozrieť súbor na vytlačenie. Potom si jednoducho vytlačte symboly a skúste ich napísať sami. Stačí vytlačiť a cvičiť!