Zoznámte sa japonská častica A jeho používanie v japonskom jazyku!
V prvom rade si uvedomte, že častica e je napísaný pomocou hiragana へ, ktorá sa nepoužíva ako japonská častica a má výslovnosť on.
Japonská častica E
Keďže takmer 90% viet s časticou e sa používajú na označenie smeru deja, sa táto častica stala jednou z najľahšie naučiteľných častíc japončiny.
Hoci má aj iné gramatické funkcie, jeho hlavnou funkciou je označovať účel deja.
Pozri tiež:
Častice NIHONGO - Úvod
Naučte sa kresliť Saitamu!
Označenie smeru činnosti v japončine
Keď častice e sa používa pred akčnými slovesami na označenie cieľa (smeru) činnosti určenej slovesom.
Príklady:
私は日本へ行きます。
Budem pre Japonsko.
いつ東京へ行きますか。
Kedy bude na Tokio?
Označenie koncového bodu akcie
Častice okrem označenia smeru akcie e môže označovať koniec akcie, čím sa jasne ukáže, kde sa končí. V týchto prípadoch je bežné nájsť príslovky času uprostred japonských viet.
Príklady:
私は今電車の駅へ着きました。
Práve som prišiel (presne teraz) na vlakovú stanicu.
いつブラジルへお帰りになりましたか。
Keď sa (vy) vrátite pre Brazília?
Označenie príjemcu akcie
Často sa častica e sa používa na označenie osoby (alebo veci), na ktorú je činnosť zameraná.
Počas štúdia som si uvedomil niekoľko zaujímavých vecí o používaní častíc e.
Jedným z nich bolo, že častica e môže nasledovať častica vStále neviem, prečo sa to deje, ale neuberá to na funkcii častice ekeďže častica v nemá v týchto vetách žiadny preklad.
Príklady:
これはあなたへのプレゼントです。
Tento darček je na vy.
夕方田中さんへ電話をかけたが、いなかった。
Zazvonil som na Pánovi Tanakovi som večer zavolala, ale nebol doma.
Záver
Ako vidíte z dnešného článku, častica e je gramatický zdroj ľahko sa učí. Má len niekoľko funkcií a jeho preklady sa ľahko vykonávajú.