Accentuering i hiragana

Läs mer om funktionerna i betoning i hiragana!

Precis som i det portugisiska språket finns det även i japanska språket accenter. Det finns två typer av accenter: konsonant- och vokala accenter.

Konsonantaccent

Konsonantaccenten kännetecknas av att två streck läggs till överst på hiragana-tecknen. Dessutom blir ljudet i tecknen mer “nasalt” när konsonantaccenten används. Till exempel:

K-familjen (Ka か, Ki き, Ku く, Ke け, Ko こ) förvandlas till G-familjen (Ga が, Gi ぎ, Gu ぐ, Ge げ, Go ご); S-familjen (Sa さ, Shi し, Su す, Se せ, So そ) förvandlas till Z-familjen (Za ざ, Ji じ, Zu ず, Ze ぜ, Zo ぞ); T-familjen (Ta た, Tchi ち, Tsu つ, Te て, To と) förvandlas till D-familjen (Da だ, Ji ぢ, Zu づ, De で, Do ど) och H-familjen (Ha は, Hi ひ, Fu ふ, He へ, Ho ほ) omvandlas till B-familjen (Ba ば, Bi び, Bu ぶ, Be べ, Bo ぼ). Dessa är de enda familjerna som kan använda konsonantaccenten.

Observera att både i S-familjen och i T-familjen förvandlas stavelserna SHI och TCHI till JI, och stavelserna SU och TSU förvandlas till ZU. Då frågar du mig: Hur ska jag veta när ett ord skrivs med ず och づ? Eller med じ eller ぢ? Svaret är enkelt. Genom att leva med det japanska språket.

Det är först genom att umgås med språket och använda japanska som vi lär oss att skilja mellan de olika skrivsätten för orden på rätt sätt. Oroa dig alltså inte för att du blandar ihop och byter ut dessa stavelser i början. Det är helt naturligt.

Vokalaccent

Vokalaccenten kännetecknas av en cirkel ovanför tecknet, oavsett om det är hiragana eller katakana. Den kallas även för explosiv accent eftersom den omvandlar H-familjen (Ha は, Hi ひ, Fu ふ, He へ, Ho ほ) till P-familjen (Pa ぱ, Pi ぴ, Pu ぷ, Pe ぺ, Po ぽ). Och detta är det enda fallet där vokalaccenten används.

Sammanfattning om betoning i hiragana

Både konsonant- och vokaltecken är mycket enkla att använda och lära sig, eftersom de inte har lika många regler som accenttecknen i portugisiska. Därför behöver vi inte lära oss dem utantill, utan det räcker med att förstå hur formen förändras från en ordfamilj till en annan när man använder accenttecknen.

Det vore bra om du också kunde ta en titt på den fullständiga listan över Det japanska alfabetet hiragana och katakana finns i inledande artiklar om det japanska skriftsystemet, där man kan se alla tecken.

Strykordningen för hiragana-tecken med accenter är densamma. Man skriver tecknet i samma ordning och lägger till accenten (med två streck eller en cirkel) till sist.

Nåja… jag tror jag slutar här.
Vi ses nästa gång.

じゃまた。

Den japanska kalligrafiövningen

Välj den symboler i det japanska alfabetet och klicka på knappen Generera i fönstret Arbetsblad för Kana och Kanji . Då öppnas ett nytt fönster med filen för utskrift. Skriv sedan bara ut, täck över de grå hiragana-symbolerna och försök sedan skriva själv. Skriv ut och öva!