รายชื่อกริยาสกรรมกริยาและอกรรมกริยาในภาษาญี่ปุ่น

ตรวจสอบ รายชื่อกริยาสกรรมกริยาและอกรรมกริยาในภาษาญี่ปุ่น!

หลังจากค้นหาทางอินเทอร์เน็ต ทำการแปลจำนวนมากจากภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาโปรตุเกส ฉันสามารถรวบรวมรายการคำกริยาสกรรมกริยาและอกรรมกริยาในภาษาญี่ปุ่นได้

ฉันพยายามที่จะมุ่งเน้นไปที่ รายชื่อกริยาภาษาญี่ปุ่น ทั่วไปและในชีวิตประจำวัน แต่เมื่อเวลาผ่านไปฉันหวังว่าจะสามารถเพิ่มรายการคำกริยาภาษาญี่ปุ่นนี้ให้มากขึ้น

ฉันพยายามระมัดระวังการแปล แต่เนื่องจากเนื้อหาถูกสร้างขึ้นจากอะไร ฉันพบมันบนอินเทอร์เน็ตการแปลบางฉบับอาจมีข้อผิดพลาดเนื่องจากข้อผิดพลาดที่พบในพจนานุกรมและเว็บไซต์อื่นๆ

ดูด้วย:
คอร์สภาษาญี่ปุ่นเร็ว
เรียนรู้การวาดอะนิเมะ!

ด้วยเหตุนี้ฉันต้องขออภัยล่วงหน้าหากมีปัญหาในการแปลคำกริยาด้านล่าง:

รายชื่อกริยาสกรรมกริยาและอกรรมกริยาในภาษาญี่ปุ่น

สกรรมกริยา	การแปล	อกรรมกริยา	การแปล
る	ต่ำกว่า	る	ลดลง
る	เปิด	開く	เปิดใจ
る	ใจเย็น ๆ	まる	ใจเย็นๆ
起こす	ตื่นนอน	る	ตื่นตัว
増やす	เพื่อเพิ่ม	る	ถูกเพิ่ม
消す	ปิด	る	ถูกลบ
現す	ปรากฏ, แสดง	る	แสดงให้เห็น
回す	กลม	る	กลมกล่อม
る	ทำให้ตรง	片付く	เป็นระเบียบ
遅らす	ล่าช้า	る	ไม่ทันเวลา
る	โหลด	る	ถูกโหลด
泣かす	ร้องไห้	泣く	ร้องไห้
る	ใส่/ใส่	る	เข้าสู่ระบบ
る	เริ่ม	まる	เริ่มต้นขึ้น
る	ดำเนินการต่อ	続く	มีต่อ
直す	แก้ แก้	る	ถูกแก้ไข ถูกแก้ไข
る	สร้าง (ลูกชาย)	育つ	ถูกสร้างขึ้น
まえる	ดูแล	まる	ระวัง
治す	รักษา	る	หายขาด
る	ก้ม, เอียง	る	ก้มลง, ก้มลง
生む	คลอดลูก	まれる	เกิด
る	ตัดสินใจ	まる	ตัดสินใจ
残す	ออกจาก	る	ถูกทิ้ง
倒す	ที่จะรื้อลง	る	ล้มลง
下ろす	ที่ดิน	りる	ลงจอด
脱ぐ	เปลื้องผ้า/ถอดเสื้อผ้า	る	เปลื้องผ้า
返す	คืนให้	る	กลับคืนมา
る	สองเท่า	る	งอน
る	ยกระดับ ส่งเสริม	まる	ได้รับการเลื่อนยศ
る	พบกัน	る	ถูกพบ
る	เข้าใจ	る	เข้าใจ
る	ส่งมอบ	届く	ถูกส่ง
る	ยก	立つ	ถูกสร้างขึ้น
冷やす	เย็นลง	る	เย็นลง
抜く	สารสกัด	る	ถูกสกัด
る	ปิด	まる	ถูกปิด
上げる	ลุกขึ้น	上がる	ถูกยกขึ้น
逃がす	ปล่อย	る	เป็นอิสระ หนี
出す	ส่ง/ส่ง	る	ลา / ลา
動かす	ย้าย	動く	ถูกย้าย
る	เปลี่ยน เปลี่ยน	る	ถูกแก้ไข ถูกเปลี่ยน
聞く	ที่จะได้ยิน	る	ได้ยิน
る	หยุด	まる	ถูกหยุด
る	แตก (แตก)	る	จะหัก (หัก)
通す	ผ่าน, ผ่าน (ในการสอบ)	る	จะผ่าน, ผ่าน (ในการสอบ)
汚す	ทาสี	る	ทาสี
る	ติด ติด	付く	ถูกจับติด
壊す	ที่จะทำลาย	る	อกหัก
燃やす	เผา	る	ถูกเผา
戻す	ฟื้นฟู ฟื้นฟู	る	ได้รับการฟื้นฟู
帰す	กลับมา	る	กลับมา
る	ไปด้วยกัน	まる	ถูกรวบ
る	เพื่อบันทึก	る	รอด
離す	แตกสลาย	る	แยกออกจากกัน
とす	หยด	る	ฤดูใบไม้ร่วง / ได้รับการปล่อยตัว
る	จบ จบ	る	เสร็จแล้ว
る	ที่จะส่ง	る	ถูกถ่ายทอด
る	ขาย	る	ถูกขาย
る	เพื่อที่จะได้เห็น	る	มองเห็นได้
飛ばす	ข้าม, ละเว้น	飛ぶ	ถูกข้าม, ละเว้น
降ろす	ที่ดิน	りる	ลงจอด

ตัวอย่างประโยคภาษาญี่ปุ่นที่มีกริยาสกรรมกริยาและอกรรมกริยา

このバスは何処を通りますか？
โคโนะ บะสุ วะ โดโก วอ โทริมัส คะ?
รถเมล์คันนี้ไปไหน?

九時にちを出ました。
คุจิ นิ อุจิ วอ เดมาชิตะ
ฉันออกจากบ้านตอนเก้าโมง

ります。
เด็นโตะ กะ สึเกะเตะ อะริมะสุ.
ไฟเปิดอยู่

ります。
ถึง ga shimete arimasu
ประตูปิด.

โดอาร์
doa กาอากู.
ประตูเปิดออก

ดาดาอาเระ.
ดารกา กา ดูอา วอ อะเครู.
มีคนเปิดประตู

映画は6時に始まる.
เออิกะ วะ โรคุจิ นิ ฮาจิมารุ.
หนังเริ่มเวลา 6.00 น.

に始める。
เออิกะ โว โรคุจิ นิ ฮาจิเมรุ.
หนังจะเริ่มตอน 6 โมงเย็น

人々が会場に集また。
ฮิโตบิโตะ กา ไคโช นิ อัตสึมัตตา.
ผู้คนมารวมตัวกันที่ห้องโถง

は書類を全部集めました。
โบกุ วะ โชรุย วอ เซ็นบุ อัตสึเมะมาชิตะ.
ฉันรวบรวมเอกสารทั้งหมด

の家が燃えました。
วาตาชิ โนะ อิเอะ กา โมเอมาชิตะ
บ้านของฉันถูกไฟไหม้

の葉っぱを燃やしてください。
โซโน ฮัปปา วอ โมยาชิเต คูดาไซ.
กรุณาเผาใบเหล่านี้