O Wakan 是一套整合的程式,旨在促進 表意文字的學習. .更具體來說,它幫助中文和日文的學習者,提供字典、文字編輯器、翻譯助手以及許多其他功能。.
Wakan 的主要功能

日文和中文辭典
Wakan 配備了日英和英日辭典,提供所查詢漢字最完整的資訊。在眾多資訊中,您會找到常用漢字表、英文翻譯、符號的筆畫順序、部首以及平假名和片假名的讀音。.
專為日文和中文設計的文字編輯器
它還配備了一個小巧簡單的文字編輯器,能夠接受 亞洲字元輸入 ,無需依賴 Windows 的支援。這意味著即使您的電腦沒有安裝 Windows 的日文支援,您也能輸入日文文字。.

文字翻譯輔助工具
文字編輯器具備一項名為 auto-fill translator(自動填入翻譯)的功能。此功能會插入 furigana(漢字上方的平假名小符號)以方便閱讀日文文字。除了 furigana 之外,文字編輯器還會在每個符號下方放置帶有日文單詞翻譯的提示,並標示出文字中可能的助詞。.
學習進度管理
使用 Wakan 您也可以建立自己的詞彙表,將您學到的漢字和單詞分開,以管理您的學習進度。在 DataBase/Statistics 選單中,您可以查看一系列關於學習進度的資訊,例如已學的漢字、最難學的單詞、您會書寫的單詞以及其他各種統計資料。.

自動生成閃卡
Wakan 另一個非常有趣的功能是自動建立閃卡。只需選擇漢字並點擊 print cards 按鈕,即可列印卡片,以便日後在沒有電腦的情況下學習。.
幾乎所有東西都能輕鬆自訂
使用 Wakan,我們可以更換系統使用的日文字型為其他更有趣的字型,將強調色改為更悅目的顏色,添加例句或單詞以及許多其他功能。.
可免費使用及分發的系統
我喜歡這類程式的其中一個強項是它是免費的。也就是說,我們可以隨意下載、使用和散佈。.
Wakan 的缺點
我個人沒有發現太多缺點,但在使用之前,有一些因素大家都需要了解。要使用該程式,電腦上必須安裝日文字型。.
此外,您還需要懂一些英文,因為 Wakan 沒有葡萄牙語翻譯,也沒有相容的日葡辭典。.
我不太喜歡這個程式的另一點是,列印出來的閃卡沒有顯示漢字的筆畫順序。這樣一來,我們可以學習含義和例句,但若沒有電腦,學習書寫就會變得困難。.
結論
對於懂一些英文的人來說,Wakan 是一個了不起的工具, 學習日語, 能促進學習的多個方面。但對於完全不懂英文的人來說,它可能有點難用。.
如果存在葡萄牙語版本的話,Wakan 對於巴西學生來說會是一個很棒的工具。.
你使用過或正在使用 Wakan 來學習日語嗎?如果你使用過或正在使用,請與我們分享你的經驗(正面或負面)並發表評論。我們將非常感謝。.