来听听这首日本歌曲吧 前往你的城市 来自乐队“Asian Kung-Fu Generation”!
听日本音乐并翻译歌词,是一种有趣且轻松的日语学习方式。一方面,我们可以一边理解歌词内容一边愉快地歌唱;另一方面,我们也能通过这种休闲活动进一步学习日语。.
既然如此,为了稍微放松一下,我将采纳《日语》杂志读者的建议,尽可能在发布日本歌曲歌词时,使用汉字并附上翻译。.
首先,我将分享我的一篇 日本歌曲 最喜欢的。她的名字是 直到你的城市 乐队的 Asian Kung-Fu Generation. 希望你们喜欢。.
日本音乐
《前往你的城市》——日语版
直到你的城市
暮色深处,银月闪耀
像镜子一样映照出的我们内心的不安,我也全都接纳了
飞往你的城市的歌
如今还摇摆不定、显得如此脆弱的你,总有一天也会……
它会成为拯救我们的明天的翅膀吗
指向2点的影子
穿过闪闪发光的红树间隙的微风
只有那份怅惘 只有那份悲伤
要是能飞到你的城市就好了
就连身旁的那个不起眼的你,总有一天也会……
能否成为拯救某人的明天的翅膀呢
虽然飞不到那闪耀的彼方,
因为只要还在振翅,它就不会消失
随着色彩渐浓的季节流逝,那份思念始终如一
加快脚步逃走的你,总是……
如今还摇摆不定、显得如此脆弱的你,总有一天也会……
它会成为拯救我们的明天的翅膀吗
虽然还无法飞往那个宛如梦境的地方,
因为只要还在振翅,它就不会消失
随着冬天的脚步临近,整座城市……
染上鲜艳的色彩,翩翩起舞
《前往你的城市》——葡萄牙语版
直达您的城市
黄昏时分,银色的月亮熠熠生辉
背负着这份映照在镜子中的焦虑
我唱一首歌,飞往你的城市
你的不安全感有一天会转变吗
在明天拯救我们的翅膀上?
影子显示是两点钟
风拂过闪闪发光的红树
如果我能飞到你的城市
仅受悲伤与忧郁的驱使
它的平庸是否会转变
在明天拯救我们的翅膀上?
虽然无法超越那道光芒,但你并未消失
当它扇动翅膀时
情感总是会随时间流逝
在四季更迭之中,你总是匆匆逃离
你的不安全感会转变吗
在明天拯救我们的翅膀上?
虽然还无法抵达梦想之地,但你并没有消失
当它扇动翅膀时
随着冬天的脚步临近
整座城市变得五彩斑斓,开始欢快地跳跃起来
《Kimi no machi made》——罗马字版
《前往你的城市》
黑暗尽头闪耀的银色月亮
就像镜子一样映照出我们的心,哪怕是微小的悲伤,也请全部拥入怀中
《飞向你的城市的歌》
yuraide iru tayorinai kimi mo itsu ka wa
不知能否成为拯救我们的明天的翅膀呢
引导我的影子
吹过那闪耀的红树林间隙的风
仅有一瞬 唯有悲伤
明明只要能飞到你的城市就好了,却……
就住在隔壁的那个没出息的你,总有一天也会……
不知能否成为拯救某人的明天的翅膀呢
虽然飞不到那闪耀的彼方,
因为在哈巴泰特之间是无法燃烧的
irozuku 无论何时,那份时光流逝的感怀
别再跺脚了,快逃吧,你无论何时
yuraide iru tayorinai kimi mo itsu ka wa
不知能否成为拯救我们的明天的翅膀呢
即使无法飞往那个如梦似幻的地方
因为在哈巴泰特之间是无法燃烧的
chikazuita 冬日的脚步声中,这座城市
浸染在绚丽的色彩中翩然起舞