广告
来看看一个 日语及物动词和不及物动词列表!
经过在互联网上查阅资料，并完成了大量从英语和日语翻译成葡萄牙语的工作后，我终于整理出一份日语及物动词和不及物动词的列表。.
广告
我试图集中精力于 日语动词列表 这些都是常见且日常使用的动词，但随着时间的推移，我希望能进一步扩充这份日语动词清单。.
我在翻译时尽量做到谨慎，但由于内容是基于……创建的， 我在网上找到了, ，由于其他词典和网站中存在错误，某些翻译可能存在错误。.
鉴于此，如果以下动词的翻译中出现任何问题，我在此先行致歉：
日语及物动词与不及物动词一览表
| 及物动词 | 翻译 | 不及物动词 | 翻译 |
| 降低 | 下蹲 | 下降 | 被放低 |
| 打开 | 打开 | 打开 | 开朗 |
| 平息 | 安抚 | 平静下来 | 被安抚 |
| 引发 | 醒来 | 起床 | 被叫醒 |
| 增加 | 添加 | 增加 | 被添加 |
| 删除 | 删除 | 消失 | 被删除 |
| 显示 | 出现、显现 | 出现 | 被展示 |
| 回放 | 四舍五入 | 转动 | 被四舍五入 |
| 收拾 | 整理 | 处理完 | 被整理好 |
| 推迟 | 推迟 | 迟到 | 迟到 |
| 载上 | 加载 | 乘坐 | 被装载 |
| 令人落泪 | 哭 | 哭 | 哭 |
| 放入 | 放/放上 | 进入 | 进入 |
| 开始 | 开始 | 开始 | 开始 |
| 继续 | 继续 | 待续 | 继续 |
| 修正 | 修正、修复 | 变直 | 被纠正，被修复 |
| 培育 | 养育（孩子） | 成长 | 被创建 |
| 抓住 | 照顾 | 被抓 | 被照顾 |
| 治愈 | 治愈 | 痊愈 | 被治愈 |
| 弯曲 | 弯曲、倾斜 | 弯曲 | 弯曲、倾斜 |
| 生 | 分娩 | 诞生 | 诞生 |
| 决定 | 决定 | 确定 | 待定 |
| 保留 | 让 | 剩下 | 被抛弃 |
| 倒下 | 推翻 | 倒下 | 被推倒 |
| 放下 | 下船 | 下楼 | 被卸下 |
| 脱下 | 脱衣服/脱下衣服 | 脱落 | 被剥光 |
| 返回 | 退回 | 返回 | 被退回 |
| 折叠 | 折叠 | 折断 | 被折叠 |
| 提高 | 提升、促进 | 高涨 | 被提拔、获得晋升 |
| 找到 | 找到 | 被发现 | 被发现 |
| 明白 | 领会 | 分开 | 被理解 |
| 传递 | 交付 | 送达 | 被交付 |
| 设立 | 竖起 | 站立 | 被竖起 |
| 冷却 | 冷却 | 变冷 | 被冷却 |
| 拔 | 提取 | 脱落 | 被提取 |
| 关闭 | 关闭 | 关闭 | 被关闭 |
| 提高 | 起身 | 上升 | 被抬起来 |
| 放走 | 释放 | 逃跑 | 获得自由，逃脱 |
| 发出 | 发送/寄送 | 出来 | 离开/离开 |
| 移动 | 移动 | 移动 | 被移动 |
| 改变 | 更改、修改 | 改变 | 被修改、被更改 |
| 听 | 听 | 能听到 | 被倾听 |
| 停止 | 停止 | 停下 | 被阻止 |
| 割 | 从……开始（打破） | 破裂 | 被拆分（被打破） |
| 通 | 通过（考试） | 通过 | 通过（考试） |
| 弄脏 | 绘画 | 弄脏 | 被涂上颜色 |
| 添加 | 附上、附加 | 付 | 被捕、被吞并 |
| 破坏 | 打破 | 坏掉 | 被打破 |
| 燃烧 | 燃烧 | 燃烧 | 被烧死 |
| 恢复 | 恢复，归还 | 返回 | 被修复 |
| 送回 | 返回 | 帰る | 返回 |
| 收集 | 召集 | 聚集 | 被召集 |
| 帮助 | 保存 | 帮大忙了 | 得救 |
| 分开 | 分离 | 离开 | 被分开 |
| 掉落 | 释放 | 掉落 | 掉落/被松开 |
| 结束 | 结束，完成 | 结束 | 被终止 |
| 传达 | 传递 | 传达 | 被传播 |
| 卖 | 出售 | 畅销 | 被出售 |
| 見る | 查看 | 可见 | 被看到 |
| 跳过 | 跳过、省略 | 飞 | 被跳过、被省略 |
| 放下 | 下船 | 下车 | 被卸下 |
包含及物动词和不及物动词的日语句子示例
这辆公交车经过哪些地方？
这辆公交车走哪条路线？
这辆公交车经过哪里？
九点从家里出发了。
我抽中了奖
我九点钟出了门。.
灯已经开了。
已经戴上了。.
灯亮着。.
门已经关上了。
我已经关好了。.
门关着。.
门开了。.
doa ga aku。.
门开了。.
有人打开了门。
有人打开了门。.
有人打开了门。.
电影6点开始。.
礼拜从六点开始。.
电影6:00开始放映。.
电影6点开始放映。
从第六课开始学习。.
电影将于6点开始放映。.
人们聚集到了会场。
人们聚集在会场。.
大家聚集在大厅里。.
我已经把所有文件都收集齐了。
我已经收集了所有的碎片。.
我已经把所有文件都整理好了。.
我家着火了。
我的房子着火了。.
我的房子被烧毁了。.
请把那片叶子烧掉。
请将豆芽炒一下。.
请把这些纸烧掉。.
广告