체크 아웃 일본어의 타동사와 자동사 목록!
인터넷을 검색한 후 영어와 일본어에서 포르투갈어로 많은 번역을 수행한 후 일본어의 자동사와 타동사 목록을 만들 수 있었습니다.
에 초점을 맞추려고 노력했습니다 일본어 동사 목록 일반적이고 일상적으로 사용되지만 시간이 지나면서 이 일본어 동사 목록을 더욱 늘릴 수 있기를 바랍니다.
번역에 신중을 기하려고 노력했지만 내용이 무엇을 기반으로 만들어 졌습니까? 인터넷에서 찾았어요, 다른 사전 및 웹사이트에서 발견된 오류로 인해 일부 번역에 오류가 포함될 수 있습니다.
너무 참조:
빠른 일본어 코스
애니메이션 그리는 법을 배우십시오!
이 때문에 아래 동사의 번역에 문제가 있었다면 미리 사과드립니다.
일본어의 타동사와 자동사 목록
| 전이 | 번역 | 자동사 | 번역 |
| 下げる | 낮추다 | 下がる | 낮아지다 |
| 開ける | 열려 있는 | 開く | 열려있다 |
| 静める | 진정하다 | 静まる | 진정되다 |
| 起こす | 깨우다 | 起きる | 깨어있어 |
| 増やす | 추가하다 | 増える | 추가되다 |
| 消す | 삭제 | 消える | 지워지다 |
| 現す | 나타나다, 보여주다 | 現れる | 보여지다 |
| 回す | 둥근 | 回る | 둥글다 |
| 片付ける | 바르게 되다 | 片付く | 깔끔하다 |
| 遅라스 | 지연 | 遅레루 | 늦다 |
| 乗せる | 충전 | 乗루 | 로드되다 |
| 泣かす | 울다 | 泣く | 울다 |
| 入れる | 넣다/넣다 | 入루 | 로그인 |
| 始める | 시작한다 | 始만 | 시작되다 |
| 続ける | 계속하다 | 続く | 계속되다 |
| 直す | 고치다, 고치다 | 直る | 시정되다, 시정되다 |
| 育てる | (아들) 창조하다 | 育つ | 창조되다 |
| 捕まえる | 잘 지내세요 | 捕まる | 조심해요 |
| 治す | 치유하다 | 治る | 치료되다 |
| 曲げる | 구부리다, 기울이다 | 曲がる | 구부리다, 구부정하다 |
| 生む | 출산 | 생마레루 | 태어난 |
| 決める | 결정하다 | 決만 | 결정되다 |
| 残す | 떠나다 | 残る | 남다 |
| 倒す | 무너뜨리다 | 倒れる | 쓰러지다 |
| 下ろす | 땅 | 下りる | 착륙하다 |
| 脱ぐ | 옷을 벗다/벗다 | 脱げる | 옷을 벗다 |
| 返す | 돌려주다 | 返루 | 반환되다 |
| 折る | 더블 | 折れる | 구부러지다 |
| 고메루 | 높이다, 승진시키다 | 고만 | 승진하다, 승진하다 |
| 見つける | 만나다 | 見つかる | 발견되다 |
| 분카루 | 이해하다 | 분카레루 | 이해되다 |
| 届ける | 배달하다 | 届く | 배달되다 |
| 立てる | 승강기 | 立つ | 세워지다 |
| 冷やす | 식히다 | 冷える | 식다 |
| 抜く | 발췌 | 抜ける | 추출되다 |
| 閉める | 닫다 | 閉まる | 폐쇄되다 |
| 上げる | 증가 | 上がる | 들어 올리다 |
| 逃がす | 풀어 주다 | 逃げる | 풀려나다, 탈출하다 |
| 나오다 | 보내다/보내다 | 나오다 | 떠나다 / 떠나다 |
| 움직임 | 이동 | 움직이는구 | 움직이다 |
| 変える | 변경, 변경 | 変わる | 수정되다, 변경되다 |
| 聞く | 듣다 | 聞こえる | 들리다 |
| 止める | 멈추다 | 止만 | 정지되다 |
| 割る | 휴식 (중단) | 割れる | 부서지다 (부러지다) |
| 통스 | 합격하다, 합격하다 (시험에서) | 통루 | (시험에서) 합격하다, 합격하다 |
| 汚す | 페인트 | 汚레루 | 칠하다 |
| 付ける | 붙이다, 붙이다 | 付く | 체포되다, 구속되다 |
| 壊す | 부수다 | 壊れる | 부서지다 |
| 燃やす | 타다 | 燃える | 화상을 입다 |
| 戻す | 복원하다, 복원하다 | 戻る | 복원되다 |
| 帰す | 뒤로 돌아 라 | 帰る | 뒤로 돌아 라 |
| 集める | 함께 | 集まる | 모이다 |
| 助ける | 저장 | 助かる | 구원받다 |
| 離す | 헤어지다 | 離레루 | 헤어지다 |
| 킁킁 | 떨어지다 | 落ちる | 떨어지다 / 풀려나다 |
| 終える | 끝내다, 끝내다 | 終わる | 끝내다 |
| 伝える | 전송하기 | 伝わる | 전송되다 |
| 売る | 팔다 | 売れる | 팔리다 |
| 見る | 보다 | 見える | 보이다 |
| 飛ばす | 건너뛰다, 생략하다 | 飛ぶ | 건너뛰다, 생략하다 |
| 降ろす | 땅 | 降りる | 착륙하다 |
타동사와 자동사가 포함된 일본어 문장의 예
このbass는 何処を通りますか？
kono basu wa doko wo 토리마스 카?
이 버스는 어디로 갑니까?
九時에 うちを出ました。
쿠지 니 우치 워 데마시타
나는 9시에 집을 나섰다.
電灯が付けてあります。
덴토가 츠케테 아리마스.
표시등이 켜져 있습니다.
戸が閉めてあります。
가 시메테 아리마스에게.
그 문은 닫혀있다.
が開く.
도아아쿠.
문이 열립니다.
だれかがを開ける。
다레카 가 도아 워 아케루.
누군가 문을 엽니다.
映画始まる.
에이가와 로쿠지 니 하지마루.
영화는 6시에 시작됩니다.
映画を６時에 始める。
eiga wo rokuji ni 하지메루.
영화는 6시에 시작할 것입니다.
人々が会場に集また。
hitobito ga kaishou ni 아츠마타.
사람들이 홀에 모였습니다.
僕은 書類を全部集めました。
보쿠와 쇼루이 wo zenbu atsumemashita.
모든 서류를 모았습니다.
私の家が燃えました。
와타시노 이에가 모에마시타.
내 집이 불탔다.
その葉っぱを燃やしてください。
sono happa wo moyashite kudasai.
이 잎사귀를 태워주세요.