تعلم اللغة اليابانية, قد يكون صعبًا قليلًا في البداية، ولكن بمعرفة الطريقة الصحيحة للتعلم، يمكن أن يجعل تعلمك أسهل بكثير.
كيف شرح لي معلمي, لكي يكون الشخص طليقًا في لغة، وهي في هذه الحالة اليابانية، يعتمد على عدة عوامل وأهمها المدخلات.
ما هو المدخل؟
هو ببساطة المعلومات التي تستوعبها، أي كل ما تستقبله. من الأمثلة على ذلك الاستماع والقراءة. أما المخرجات فهي التحدث والكتابة.
لتبسيط الأمر، المدخل هو الدخول والمخرج هو الخروج.
الآن نعرف أنه للبدء بالشكل الصحيح، يجب القيام بالكثير من المدخلات، فلنتعرف أكثر على اللغة اليابانية.
الأبجدية اليابانية
هيراغانا
يحتوي على حوالي 48 حرفًا، وكل حرف يقابل مقطعًا صوتيًا. على سبيل المثال؛ か تُنطق KA. انظر الصورة أدناه:
كاتاكانا
يحتوي أيضًا على 48 حرفًا، مثل الهيراغانا، ويُستخدم أكثر لكتابة الكلمات ذات الأصل الأجنبي. حرف الكاتاكانا يمثل أيضًا مقطعًا صوتيًا؛ カ تُنطق KA.
كانجي
الأبجدية الأكثر شعبية في اليابانية هي أيضًا التي تحتوي على أكبر عدد من الأحرف مقارنة بالهيراغانا والكاتاكانا، أكبر بكثير! هناك أكثر من 40 ألف حرف/إيديوغرام، لكن لكي تكون طليقًا، تحتاج حوالي 2000 كانجي. الفرق الكبير هو أن الكانجي يمثل فكرة وليس مجرد مقطع صوتي، مثال:
الأبجدية اليابانية تتكون من الهيراغانا والكاتاكانا والكانجي. لتعلم الأولين بمفردك أو مع معلم، فهما بسيطان، أما الكانجي فهو أكثر تعقيدًا قليلًا، لكن ليس من المستحيل تعلمه. كما يقول معلمي، ركز على تعلم الكلمة وليس كانجيًا منفردًا، لأن الكانجي عادةً ما يكون له قراءات متعددة حتى في نفس الجملة/العبارة.
جميع الأبجديات اليابانية الثلاث تُستخدم في نفس الوقت في الجمل اليابانية.
لا يمكننا نسيان خيارين يعتبران نوعًا من المساعدين لمن يتعلم اللغة اليابانية, وهما روماجي e فوريغانا.
ما هو الروماجي؟
يساعد في نطق وفهم الكتابة اليابانية، كما رأينا في الصور المشار إليها أعلاه. كل حرف ياباني تمت “رومنة” إلى أبجديتنا اللاتينية/الرومانية لكي يتمكن أي أجنبي من الفهم والنطق بشكل صحيح. مثال ذكرته أعلاه هو か=KA.
ماذا يقول ويكيبيديا:
الروماجي (ローマ字? , ، حرفيًا “حرف روماني”) يُستخدم في النسخ الصوتي للغة اليابانية إلى الأبجدية اللاتينية (أو الرومانية). اليابانية تُكتب عادةً إما بالكانجي (حوالي ألفي إيديوغرام) أو بالهيراغانا والكاتاكانا (48 لكل أبجدية). الرومنة موجودة حيث توجد رسائل موجهة للأجانب، مثل لافتات الشوارع، وجوازات السفر، والقواميس، والكتب التعليمية لدارسي اللغة. إنه نقل صوتي للغة اليابانية.
ما هو الفوريغانا؟
شكل من أشكال المساعدة لمن يتعلم الكانجي. عادةً ما نرى في المانجا والأنمي كلمات فوق الكانجي، مكتوبة عادةً بالهيراغانا، للمساعدة في معرفة النطق والمعنى.
تذكر أنه لكي تبدأ في الإدخال، يجب أن تتعلم القراءة باللغة اليابانية. بتعلم القراءة، يمكنك بالفعل التهام الكتب والمانغا والأنمي والأفلام والمزيد.
حسنًا، لقد تعرفت قليلًا على اللغة اليابانية وأبجديتها، قريبًا المزيد من النصائح!
غانباتي!
مصدر الصورة: برنامج اليابانية عبر الإنترنت