انظر كيف تستفيد من دورة اللغة اليابانية هنا في الموقع!
كيف تحصل على أقصى استفادة من دورة اللغة اليابانية الخاصة بك
الغرض من هذه الصفحة هو أن تكون دليلاً صغيراً حول كيفية الاستفادة القصوى من دورة اللغة اليابانية المجانية. هناك العديد من موارد المتصفح التي استخدمتها لتحسين القراءة وتطوير قراء الموقع.
نصائح للقراءة بالروماجي
طوال الدورة ستجد كلمات وعبارات مكتوبة بالكانجي،, الأيدوجرامات اليابانية, باتباع التنسيق في المثال أدناه:
これは漢字です。
إذا مررت مؤشر الماوس فوق الرموز اليابانية المسطّر تحتها، ستظهر نافذة صفراء (تلميح) توضح نطق الجملة وترجمتها.
العديد من المتصفحات لا تدعم هذا النوع من تنسيق النص. لهذا السبب، أنصح باستخدام جميع المتصفحات الكبرى أو الإصدارات الأحدث من إنترنت إكسبلورر 6.
لماذا إخفاء نصائح القراءة
الروماجي، أو حتى الفوريغانا، موارد مفيدة لطلاب اليابانية، لأنها تسهل قراءة الكانجي ولها بنية أقرب إلى كتابتنا الصوتية الغربية.
المشكلة الكبرى هي أن النصوص اليابانية الحقيقية لا تستخدم هذا النوع من الموارد. الروماجي والفوريغانا جيدان جداً للقراءة المريحة أو للمبتدئين في اللغة اليابانية، لكن يجب تعلم العيش بدونهما.
بما أن نصائح النطق مخفية، من الضروري محاولة فهم معنى الكانجي ثم محاولة القراءة بدون فوريغانا أو روماجي. إذا لم تنجح في قراءة الجملة أو فهمها، فلا تتردد في استخدام نصائح القراءة.
الهدف هو جعل القارئ يعتمد أقل على الفوريغانا والروماجي، بحيث يستخدم القراء اللغة اليابانية بشكل متزايد بنفس الطريقة التي يستخدمها اليابانيون في اليابان.
تمارين الخط الياباني في نهاية كل مقال
في نهاية كل مقال، ستجد قائمة بالرموز اليابانية المتعلقة بموضوع النص. تمارين الخط الياباني تعمل كدليل لتعلم قواعد وترتيب ضربات الكانجي، الرموز اليابانية الأيديوغرافية.
بهذه الطريقة، يتعلم الطالب المحتوى الجديد ويبدأ في كتابة وممارسة كل ما تعلمه، بطريقة عملية وسريعة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للطلاب الأكثر تقدماً اختيار الرموز اليابانية التي لا يعرفونها فقط لأداء تمارين الخط، مما يجعل دورة اللغة اليابانية من اللغة اليابانية, دورة مرنة سواء لمن يخطو خطواته الأولى أو للطلاب الأكثر تقدماً.