Naučte se, jak jak nadávat v japonštině s příklady!
Nejsem příznivcem toho, aby se lidem ukazovalo. jak nadávat v japonštiněale domnívám se, že je nutné znát některé z nich, abychom porozuměli určitým souvislostem a animovaným filmům a mangám.
Jak nadávat v japonštině
Je také dobré být připraven na to, že vám někdo japonsky nadává, abyste mohli adekvátně reagovat. Nikdo nemá rád, když ho někdo uráží, aniž by věděl, co se děje nebo o čem mluví. Nebo snad ne?
Vzhledem k této skutečnosti jsem se rozhodl shromáždit informace o slovech, která Japonci nejčastěji používají k nadávání, a zpřístupnit je v japonštině. Doufám, že se vám tato slova budou někdy hodit.
Najeďte myší na kandži a zobrazte jejich čtení a význam.
- ばか
- idiot, stupid, dumb, fool, silly, clown, goofy a podobně.
- ばか者
- Synonymum pro baka
- 馬鹿野郎
- Idiot, hlupák, klaun, zkurvysyn
- 馬鹿を言う
- Mluvení o nesmyslech, odpadcích, hnilobě
- 馬鹿馬鹿しい
- Absurdní, směšné, šílené
- 阿保
- Synonymum pro baka
- ドジ
- Gaffe, hloupá chyba
- ブス
- Ošklivá, levná žena
- タコ
- Kromě významu chobotnice se toto slovo používá také k označení zbabělce nebo strašpytla.
- 間抜け
- Idiot, hlupák, retardovaný
- 気持ち悪い
- Nechutné, nepříjemné
- 気色悪い
- Synonymum pro kimochiwarui
- くず
- Šmejdi, šmejdi, šmejdi
- 畜生
- ďábel, brutální, zvíře, droga, kurva
- 糞
- Sakra, sakra
- くそったれ
- Šmejdi, šmejdi, šmejdi
- 糞食らえ
- Jděte k čertu! Jdi do prdele! Jdi do prdele!
- 下手糞
- K ničemu, nemotorný, nešikovný
- 化け物
- Ďábel, příšera, skřet, něco velmi ošklivého.
- ボケ
- Lenoch, flákač, děvkař, vzduchoplavec
- 変態
- Špinavý, hrubý, perverzní, sexuální maniak
Pravdy a lži o nadávkách v japonštině
Podle toho, co jsem četl v některých knihách, Japonci nenadávají, alespoň ne tak jako my. Japonci obecně nadávají mírněji, diskrétněji nebo zdvořileji. Navíc většina slov, která se používají jako nadávky, se vyskytuje v knihách, manze, anime a filmech, ale ne v běžném japonském životě. Upřímně řečeno, moc jsem tomu nevěřil. Jak je možné, že něco, co se objevuje v kulturních projevech, jako jsou filmy a sitcomy, není součástí každodenního japonského života? Tomu jsem opravdu nevěřil.
Jak nadávat v japonštině pomocí katakany
Japonské nadávky se mohou psát také v katakaně, čímž se opouští jejich podoba v kandži. Tyto případy se zdají být častější v anime a manze. Říká se, že to má větší dopad na čtenáře a dialogy tak působí emotivněji.
Japonské kletby s více významy
Nejčastěji používaná nadávka v japonštině je 馬鹿který může mít širokou škálu významů a odvozenin. V některých regionech prý také nejsou některé nadávky tak agresivní jako v jiných oblastech.
Velmi zajímavý je případ baka a aho (které mohou mít podobu o prodloužený jako ahou). Slovníky obvykle označují tato dvě slova jako synonyma, ale v oblasti Ósaky není aho agresivní nadávkou, zatímco baka může být velmi silným slovem, kterým lze někomu nadávat. Opačný případ nastává v Tokiu, kde je baka méně urážlivá než aho. Logicky beru v úvahu intonaci hlasu a kontext rozhovoru.
Další zajímavostí v tomto tématu je, že některé nadávky, jako například baka, se mohou používat jako předpony nebo přípony jiných slov a vytvářet tak odvozeniny a další odvozeniny. Dobrým příkladem je sensei-baka s významem podobným jako oslí mistr nebo oslí učitel. To může být skvělý způsob, jak obměňovat nadávky používané v japonštině.
Můžete být také forma nadávky v japonštině
V některých animovaných filmech jsem si všiml, že postavy používají slova jako např. kisama, temee e onore. Ještě víc jsem byl zmatený, když jsem si vyhledal jejich význam ve slovníku. U prvních dvou slov je jejich význam následující vy a jeho význam je I.
Poté, co jsem věnoval pozornost intonaci hlasů a významům, které překladatelé uváděli, jsem si uvědomil, že v této otázce panuje všeobecná shoda. Vzhledem k tomu, že tato slova se v japonštině používají také pro nadávky, mohou mít význam bastard, prokletý, mizerný, prokletý a další podobné věci.
Dalším zajímavým výrazem je kono yaroucož doslova znamená tento člověk. Kromě toho má také stejný význam jako kisama a další výše uvedená slova.
Obrázek patří valho.
Cvičení ručního psaní kandži
Níže jsou uvedeny Japonské ideografické symboly použité v tomto článku. Výběr požadovaných kandži zkopírujte a vložte je do pole Pracovní list pro procvičování kany a kandži otevře se nové okno, ve kterém si můžete prohlédnout soubor k vytisknutí a procvičit si japonskou kaligrafii zakrytím šedých symbolů a následným pokusem o vlastní psaní. Stačí vytisknout a procvičovat
馬 | 鹿 | 者 | 野 | 郎 |
言 | 阿 | 保 | 間 | 抜 |
気 | 持 | 悪 | 色 | 畜 |
生 | 糞 | 食 | 下 | 手 |
化 | 物 | 変 | 態 |