Již několikrát jsme hovořili o tom, že je důležité mít dostatek vstupních informací o jazyce, který studujete, ať už jde o japonštinu nebo jiný jazyk.
Můžete používat věty se zvukem, takže můžete poslouchat a číst zároveň, což optimalizuje vaše studium. Je obtížné najít zvukové záznamy vět, které jsme převzali z knih, webových stránek, mangy, filmů atd. Ještě obtížnější je často najít zvukové záznamy s rodilou výslovností.
Již jsme vysvětlili, jak jednoduché je vytvořit stáhněte si audiozáznamy vět, které jsme vložili do překladače Google. nebo dokonce pro ty, kteří studují na anki automaticky přidává zvuk.
Není nic lepšího než rozšířit možnosti, jak do studia přidat zvuk. Dále vám představíme převod textu na řeč která nabízí možnost stahování v několika jazycích s různými hlasy v závislosti na zvoleném jazyce.
Pokud například zvolíte Portugalština je tu Eusebio, který má portugalský přízvuk, nebo "slavný" Felipe, kterého můžete často slyšet ve videích na YouTube, kde vypráví návody nebo zábavná videa, jako například na kanálu desimpedidos.
Stáhnout převod textu na řeč
Nejprve přejděte na webovou stránku pro převod textu do řeči a vyberte větu, kterou chcete stáhnout. Nezapomeňte, že ji musíte poslouchat, aby zásuvný modul Flashgot v prohlížeči Firefox mohl zachytit zvuk.
Ve videu jsem použil dvě příkladové věty z knihy. jak říci vše v japonštiněkterými jsou:
（シルヴァ）さんからいつもうかがっています
(Silvia) mi toho o vás už hodně řekla.
お会いしたかったです。
Opravdu jsem se s ním chtěl setkat.
Vzhledem k tomu, že používá flash, může mít některé chyby nebo se může dlouho načítat, takže pokud dojde k chybě, načtěte stránku znovu (F5).
Díky tomuto tipu z webové stránky převodu textu na řeč je mnohem snazší stáhnout si poměrně rozsáhlé věty a přidat je do anki nebo si dokonce poslechnout úryvek z knihy, abyste ještě více trénovali porozumění.
Nezapomeňte, že jsme již uvedli. některé stránky, které vám pomohou zlepšit a naučit se japonský jazykurčitě si ji prohlédněte!
Ganbatte!