Os verbos em japonês na forma TAI- たい são usados para expressar o desejo de realizar uma atividade específica. Por causa disso, essa forma dos verbos em japonês se utiliza muito dos verbos de ação.
Japonská slovesa ve tvaru TAI
O presente e os verbos na forma tai
Para utilizar a forma tai dos verbos em japonês no tempo presente, é só conjugar os verbos na forma ます, o presente formal dos verbos japoneses, e trocar a extensão ます pela extensão たい.
Para saber mais sobre verbos em japonês na forma masu, leia o artigo: Tvar masu u sloves v japonštině.
Například:
買います otočí se na 買いたい
書きます otočí se na 書きたい
教えます otočí se na 教えたい
待ちます otočí se na 待ちたい
Depois que aprendemos a conjugar os verbos japoneses no presente da forma たい, usaremos ele como referência para realizar a conjugação dos verbos em todos os outros tempos verbais. Assim, vamos usar o tempo presente da forma たい para conjugar os verbos no presente negativo, passado e passado negativo.
Verbo japonês x adjetivo
Uma coisa curiosa que encontrei quando estudava a forma たい, é que alguns autores classificam essa forma de verbo como adjetivo, e não como um verbo propriamente dito. Para mim, este parece ser um conceito bem estranho, mas que deixa a língua japonesa ainda mais fascinante.
Outra coisa curiosa é a conjugação destes verbos, que em japonês acabou sendo igual à conjugação dos adjetivos japoneses terminados em i.
Se você desejar conhecer ou revisar a conjugação dos adjetivos i em japonês, clique no link abaixo:
A gramática japonesa e os adjetivos i.
O passado japonês na forma tai
Seguindo a regra dos adjetivos, para conjugar um verbo japonês no passado, usando a forma たい, basta trocar o い final da forma たい por かった. Veja só os exemplos abaixo:
行きたい otočí se na 行きたかった
見たい otočí se na 見たかった
O presente negativo da forma tai
Para colocar um verbo japonês da forma たい no presente negativo, basta trocar a o いfinal do presente afirmativo da forma たい pela terminação くない. Assim, teremos:
行きたい otočí se na 行きたくない
見たい otočí se na 見たくない
O passado negativo da forma tai
O passado negativo da forma くない é feito trocando o い final do presente pela terminação くなかった. Abaixo segue mais exemplos dessa conjugação dos verbos japoneses.
行きたい otočí se na 行きたくなかった
見たい otočí se na 見たくなかった
Usando os verbos na forma tai
Para complementar o artigo, vou deixar alguns exemplos de uso de verbos em japonês com a forma たい. Em futuros artigos, explicarei melhor como usar a forma たい para falar sobre a vontade de fazer algo.
テレビを見たいです。
私はこの新聞を読みたくないです。
僕は新しい車を買いたかった。
僕は水を飲みたい。
またね！
Abaixo veja em vídeo uma explicação sobre os verbos em japonês na forma TAI:
Cvičení ručního psaní kandži
Níže jsou uvedeny Japonské ideografické symboly použité v tomto článku. Výběr požadovaných kandži zkopírujte a vložte je do pole Pracovní list pro procvičování kany a kandži otevře se nové okno, ve kterém si můžete prohlédnout soubor k vytisknutí a procvičit si japonskou kaligrafii zakrytím šedých symbolů a následným pokusem o vlastní psaní. Stačí vytisknout a procvičovat.
| 買 | 書 | 教 | 待 | 行 |
| 見 | 私 | 新 | 聞 | 読 |
| 僕 | 車 | 水 | 飲 |