Το romaji και οι παγίδες του
Όπως πολλοί από εμάς γνωρίζουμε ήδη, ο ρόλος του ρομάτζι στα ιαπωνικά (日本語) είναι να βοηθά στην ανάγνωση και την προφορά των ιαπωνικών συμβόλων, και όχι να αντικαθιστά την ιαπωνική γραφή με τα λατινικά μας γράμματα. Αυτό το γεγονός δημιουργεί διάφορα προβλήματα