De romaji en zijn valkuilen

O romaji e suas armadilhas - japoneses lendo

Como muitos de nós já sabemos, o papel do romaji no nihongo (日本語) é ajudar na leitura e pronúncia dos símbolos japoneses, e não substituir a escrita japonesa pelos nossos caracteres romanizados. Esse fato provoca vários problemas

De romaji en zijn rol in het nihongo

De romaji is simpelweg een manier om te laten zien hoe je Japanse woorden uitspreekt met behulp van de letters van ons alfabet. Omdat ons alfabet bekend staat als het Romeinse alfabet, werd dit hulpmiddel bekend als romaji omdat het