โรมาจิ

อย่างที่หลายคนทราบกันดีอยู่แล้ว บทบาทของโรมะจิในภาษาญี่ปุ่น (日本語) คือการช่วยในการอ่านและการออกเสียงของตัวอักษรญี่ปุ่น ไม่ใช่เพื่อแทนที่การเขียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวอักษรโรมันของเรา ข้อเท็จจริงนี้ก่อให้เกิดปัญหาหลายประการ

โรมาจิเป็นเพียงวิธีการแสดงวิธีพูดคำภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ตัวอักษรของเรา เนื่องจากตัวอักษรของเราเรียกว่าอักษรโรมัน เครื่องมือนี้จึงเรียกว่า โรมาจิ เนื่องจากเป็น