Ver un tutorial de cómo instalar Windows IME en Windows 7!
Windows IME, también conocido como soporte japonés de Windows, es un conjunto de programas que le permite escribir en japonés en su computadora de varias maneras diferentes, permitiéndole escribir en japonés en cualquier programa instalado en su computadora que use textos.
Su uso principal es la creación de textos, documentos, folletos o incluso libros en japonés. Otro uso interesante es poder relacionarse con amigos japoneses escribir directamente en japonés, sin usar romaji.
Como muchos lectores me preguntaron sobre la existencia de soporte japonés y cómo instalar el Windows IME en Windows 7, decidí escribir este breve tutorial para intentar ayudar.
Como no tengo Windows 7 instalado en mi computadora, tuve que investigar el tema para escribir este tutorial.
A lo largo del tutorial, tuve que buscar y usar imágenes que encontré en Internet. Como era difícil encontrar imágenes de Windows 7 en portugués, tuve que usar imágenes en inglés y traducir las opciones, menús y botones.
Por lo tanto, pido disculpas si las traducciones no coinciden con la versión portuguesa de Windows 7. De todos modos, creo que las opciones en portugués se acercan mucho a las traducciones realizadas en este artículo.
Un recurso muy común para aquellos que no pueden instalar Windows IME en su PC es instalar solo las letras japonesas. Con letras japonesas instaladas en su computadora, puede leer cualquier texto japonés en páginas web, documentos y más. Por otro lado, no es posible escribir solo con letras japonesas, siendo necesario utilizar otros programas como Wakan es el JWPC escribir en japonés en la PC.
Antes de instalar Windows IME en Windows 7
No encontré ninguna mención al respecto, pero es posible que necesite tener a mano el CD de instalación de Windows 7 para completar la instalación de Windows IME en su computadora.
Al igual que en Windows XP y Vista, el soporte japonés de Windows no viene instalado por defecto, siendo necesario instalarlo.
Cómo instalar Windows IME en Windows 7
Lo primero que debemos hacer es abrir el Panel de control de Windows. Para hacer esto, haga clic en el menú de inicio y luego haga clic en la opción Panel de control.
en la ventana del Panel de control, haga clic en la opción "Hora, idioma y región" (Reloj, lenguaje, y región).
Luego haga clic en el elemento “región e idioma" o "opciones regionales” (Región e idioma), haga clic en el enlace “Cambiar el teclado o los métodos y la entrada” (Cambiar teclados u otros métodos de entrada).
Al hacerlo, la ventana "Configuración regional y de idioma” (Región e idioma) se abrirá. Luego haga clic en el “Teclado e idioma” (Teclado e Idiomas), y luego el “cambiar teclado” (Cambiar teclados…). Luego se abrirá la ventana “Servicios de texto e idioma de entrada” (Text services and input language).
En la ventana "Servicios de texto e idiomas de entrada” (Servicios de texto e idiomas de entrada), haga clic en el “General” (General) y luego el “añadir…” (añadir…). Eso debería abrir una nueva ventana llamada “Agregar idioma de entrada” (Añadir idioma de entrada).
Estar en la ventana"Agregar idioma de entrada” (Agregar idioma de entrada), busque el elemento “Japonés (Japón)” (japonés (Japón)) entre los elementos del lado izquierdo de la ventana, haga clic en el “+” junto al elemento “Japonés (Japón)” (japonés (Japón)), haga clic en el “+” del “Teclado” (teclado) y marque la opción “Microsoft IME“.
Luego salga haciendo clic en todos los "OK” desde las ventanas abiertas.
Puede ser que Windows abra una ventana pidiendo que se reinicie. Si esto sucede, reinicie la PC para que los cambios surtan efecto en la computadora.
Cómo saber si Windows IME está instalado en Windows 7
Para saber si el Windows IME está instalado en su computadora, simplemente haga clic en el icono de idioma, que se encuentra en la barra de tareas, al lado del reloj.
Al hacer clic en este icono, se abrirá un menú que muestra los idiomas instalados en la computadora. Si está instalado Windows IME, la opción “JP Japonés (Japón)” ( JP Japonés (Japón) ) aparecerá entre las opciones de idioma instaladas.
acabando con ciertos mitos
Algunos lectores también me enviaron correos electrónicos con la siguiente pregunta: "Si instalo Windows IME en mi computadora, ¿estará todo en japonés?". La respuesta es no.
La única forma de cambiar el idioma de Windows es instalar deliberadamente una versión de Windows en su computadora.
Lo máximo que puede suceder al seguir este tutorial es dejar el método de entrada (escribir) de la computadora en japonés de forma predeterminada.
Para hacer esto, necesita cambiar el “idioma predeterminado” (Idioma predeterminado) en el “Servicios de texto e idiomas de entrada” (Servicios de texto e idioma de entrada). Por lo tanto, recomiendo no cambiar esta información.
Conclusión
Con este tutorial espero ayudar a difundir aún más el uso correcto del idioma japonés entre los estudiantes de japonés que usan la computadora.
buscar siempre leer y escribir en japonés real, evitando en lo posible el uso de romaji y sus variaciones. ¿DE ACUERDO?
Hasta la próxima.