हमारे पिछले लेख को जारी रखते हुए ओशोगात्सु जापानी नव वर्ष, आइए कुछ और रीति-रिवाजों के बारे में जानें जो जापानी नव वर्ष के दौरान करते हैं, साथ ही कुछ उल्लेखनीय तथ्य भी जापानी संस्कृति.
ध्यान रखें कि मैं जापानी नव वर्ष में किए जाने वाले सभी रीति-रिवाजों और परंपराओं पर टिप्पणी नहीं कर रहा हूं, बल्कि केवल उन पर जो मुझे सबसे दिलचस्प लगीं।.
शायद, भविष्य में मैं अपने पूर्वी मित्रों के अन्य नव वर्ष रीति-रिवाजों के बारे में लिखूं।.
जैसा कि मैं उल्लेख करना नहीं भूल सकता, लेख के अंत में आपको यह कहने के बारे में सुझाव मिलेंगे कि जापानी में “नया साल मुबारक!” कब और कैसे कहें।.
ओशोगात्सु – सात दिनों की छुट्टी के साथ जापानी नव वर्ष!
हां, यह सही है, 1, 2 और 3 जनवरी को राष्ट्रीय अवकाश माना जाता है, लेकिन कई कंपनियां इस “छुट्टी” को सात दिनों तक बढ़ा देती हैं, जिससे कर्मचारियों को यात्रा करने, अपने नव वर्ष के अनुष्ठान करने और अपने परिवार से मिलने का समय मिल जाता है। यह बहुत अच्छा होता अगर ब्राजील में भी ऐसा होता...
इस घटना की व्याख्या जापानी परंपरा में निहित है। यह कहती है कि साल के पहले तीन दिनों में काम नहीं करना चाहिए।.
अगर कोई काम करता है, तो वह खुशी के देवता को दूर भगा देगा, और खुद को एक अप्रिय वर्ष के लिए दोषी ठहराएगा।.
क्या हम नए साल में मंदिर चलें?
मंदिर की इस पहली यात्रा को 初詣 के रूप में जाना जाता है और यह नए साल के पहले तीन दिनों के दौरान जारी रह सकती है।.
शिंटो धर्म के अनुसार, सूर्य देव सबसे महत्वपूर्ण देवता हैं ब्रह्मांड के।.
इसलिए, पहले सूर्योदय के दौरान प्रार्थना करना ( 初日の出 ) पूरे नए साल के लिए खुशी और समृद्धि लाता है।.
बच्चों को पैसे देना कैसा रहेगा?
पर 正月, जापानियों में अपने बच्चों, पोते-पोतियों और भतीजों-भतीजियों को पैसों से भरे लिफाफे देने की आदत है।.
हां, पैसा। बच्चों की खुशी की कल्पना करना भी संभव है जो नए साल के उपहारों की प्रतीक्षा कर रहे हैं।.
पैसे की राशि お年玉 varia de acordo com a idade das crianças, que sem nenhuma cerimônia, rasgam os envelopes para ver quanto ganharam.
Uma visitinha especial
O segundo dia do ano novo japonês ( Oshougatsu) é marcado pela visita ao palácio imperial, que está localizado em टोक्यो, para saudar o imperador japonês e sua família.
Essa é uma ótima oportunidade para desejar um feliz ano novo para o imperador e seus familiares.
A dança do leão
Apesar de parecer, isso não tem nada a ver com a receita federal… 🙂 O獅子舞é uma dança de origem chinesa que visa espantar os maus espíritos das casas e trazer prosperidade material para as pessoas.
Geralmente esta dança é realizada por um flautista e um leão na frente das residências.
No final eles recebem uma “gorjeta” em dinheiro oferecida pelos donos das casas.
Essa parece ser uma ótima maneira de ganhar um dinheirinho extra no final do ano. 🙂
Ano novo também é tempo de brincar
Durante Oshougatsu o ano novo japonês, as meninas costumam jogar peteca ( 羽根突 ).
Mas ao contrário do jogo de peteca que conheço, que é jogado batendo na peteca com as mãos, as meninas japonesas usam raquetes bem decoradas conhecidas como 羽子板.
Dizem que, quem deixar a peteca cair é penalizado com rabiscos no rosto. Do outro lado, os meninos japoneses brincam jogando piões empinam pipas.
Apesar de parecer bem divertido, estas brincadeiras estão se tornando um costume cada vez mais incomum em muitas cidades japonesas.
Outra brincadeira legal é o 書道, onde os japoneses fazem a primeira caligrafia do ano.
Em muitos lugares, as comunidades fazem campeonatos de caligrafia japonesa e transformam uma coisa simples em algo muito divertido.
No final, só resta queimar a decoração…
यह जापानी रिवाज़ मुझे चौंका दिया। मैंने सोचा भी नहीं था कि वे नए साल की सजावट को हटाकर सब कुछ जला देते हैं।.
कहा जाता है कि यह अनुष्ठान पूरे नए साल में खुशियाँ लाने के लिए किया जाता है।.
जैसा कि लग सकता है, इसके विपरीत, सजावट जलाने का यह रिवाज़ जापान के कई शहरों में होता है।.
सजावट जलाना उस अवधि में होता है जिसे 小正月, कहा जाता है, 14 से 16 जनवरी के बीच।.
जापानी में नया साल मुबारक कैसे कहें
हमारी भाषा के विपरीत, जहाँ हमारे पास “नया साल मुबारक” की कामना व्यक्त करने के लिए एक ही शब्द है, जापानियों के पास अलग-अलग स्थितियों में कहने के लिए कई शब्द हैं।.
नए साल से पहले, ऐसे भावों का उपयोग करना आम है:
謹賀新年 – यह अभिव्यक्ति आमतौर पर पत्रों या किसी अन्य लिखित रूप में उपयोग की जाती है।.
इसका अर्थ है “नया साल मुबारक” और इसका उपयोग साल बदलने से पहले किया जाना चाहिए।.
明けましておめでとうございます – 31 दिसंबर के बाद, साल बदलने पर लोगों को बधाई देने के लिए इस अभिव्यक्ति का उपयोग करना आम है।.
यह अभिव्यक्ति 新年明けましておめでとうございます, में भी बदल सकती है, और इसका अर्थ समान है।.
よいお年を！ – इसका अर्थ भी “नया साल मुबारक” है, लेकिन अनौपचारिक तरीके से और आमतौर पर बोले जाने वाले रूप में उपयोग किया जाता है।.
いいお年をおむかえください– यह 31 दिसंबर से पहले कहने के लिए एक और आम शब्द है, और इसका अर्थ है “आपका साल का अंत अच्छा हो”।.
निष्कर्ष
यहाँ हम जापानी नए साल पर अपने लेख समाप्त करते हैं। आशा है आपको पसंद आया होगा।.
सभी के लिए…
謹賀新年!
छवियों का श्रेय यू-सुके.