Kata kerja aru dan iru dalam bahasa Jepang

Ketahui detail lebih lanjut tentang kata kerja aru dan iru dalam bahasa Jepang!

Kata kerja ある e いる adalah dua kata kerja dalam bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama dan dapat digunakan dengan cara yang sama.

Perbedaan mendasar antara kedua kata kerja ini adalah いる digunakan ketika subjek kalimat adalah orang atau hewan (objek bernyawa :D), dan ある digunakan ketika subjek kalimat adalah sesuatu yang tidak bernyawa atau benda mati.

Kata kerja aru dan iru dalam bahasa Jepang

Ingatlah perbedaan ini dengan baik, karena sangat penting untuk mengetahui perbedaan antara kedua kata kerja ini dari Bahasa Jepang.

Karena saya belum menyebutkan apa pun tentang penggunaan kata kerja dalam bahasa Jepang, termasuk konjugasi dan lokasinya dalam kalimat, saya akan menggunakan artikel ini untuk memperkenalkan beberapa konsep dan masalah yang akan datang.

Merangkum penggunaan kata kerja dalam bahasa Jepang

Menurut tata bahasa Jepang, kata kerja dalam bahasa Jepang selalu muncul di akhir kalimat, sehingga memiliki struktur dasar subjek+objek atau predikat+kata kerja. Yang sangat berbeda dengan bahasa Portugis kami, di mana kami memiliki subjek + kata kerja + predikat.

Sebagai contoh, dalam bahasa Portugis, kita akan memiliki:

Saya menulis surat (Subjek + kata kerja + predikat atau objek)

Sedangkan dalam bahasa Jepang, kalimat yang sama adalah:

私は手紙を書く (Subjek + predikat atau objek + kata kerja)

Perhatikan bahwa setiap elemen kalimat dalam bahasa Jepang dihubungkan dengan partikel, yang menunjukkan siapa subjek kalimat, objek (langsung atau tidak langsung), dan di mana kata kerjanya. Ingatlah struktur ini dengan baik, karena struktur ini digunakan di hampir setiap kalimat dalam bahasa Jepang.

Dalam artikel sebelumnya, saya menulis dua topik yang menyebutkan penggunaan dasar partikel. Jika Anda tertarik, saya sarankan untuk membaca artikel di bawah ini:

Partikel dasar dalam bahasa Jepang

Partikel di akhir kalimat dalam bahasa Jepang

Tentang konjugasi kata kerja dalam bahasa Jepang

Dalam bahasa Jepang, hanya ada tiga bentuk kata kerja: sekarang, lampau, lampau negatif, dan lampau negatif. Biasanya bentuk waktu yang akan datang direalisasikan dengan struktur kalimat khusus, biasanya menggunakan kata keterangan waktu. Namun, itu adalah topik untuk kursus bahasa Jepang tingkat menengah, yang akan segera tersedia.

Kabar baik lainnya tentang kata kerja dalam bahasa Jepang adalah kata kerja dalam bahasa Jepang tidak berubah-ubah. Artinya, kata kerja tidak berubah bentuk berdasarkan jumlah (jamak), jenis kelamin (perempuan atau laki-laki) atau orang (orang pertama tunggal, jamak, dll.). Kata kerja akan berfungsi dengan cara yang mirip dengan kata benda dalam bahasa Jepang.

Kabar buruknya, bahasa Jepang memiliki tingkat formalitas. Ini berarti bahwa untuk setiap bentuk kata kerja, kita akan memiliki dua konjugasi: satu dalam mode formal dan satu dalam mode informal. Ini berarti setiap kata kerja dalam bahasa Jepang memiliki minimal delapan konjugasi dan beberapa bentuk khusus seperti bentuk mashou, bentuk cara te dan beberapa lagi.

Jangan khawatir, meskipun sedikit menakutkan, kata kerja dalam bahasa Jepang lebih sederhana daripada yang dipikirkan kebanyakan orang.

Cara informal aru dan iru

Modus informal dari kata kerja dalam bahasa Jepang dikenal sebagai bentuk kamus. Dikenal seperti itu karena ini adalah bentuk resmi kata kerja yang digunakan dalam kamus bahasa Jepang.

Singkatnya, konjugasi kata kerja ある e いる dalam bentuk kamus akan ditampilkan dalam tabel di bawah ini:

Konjugasi kata kerja Aru dan Iru dalam bentuk kamus

Bentuk Kata Kerja	Konjugasi kata kerja Aru	Konjugasi kata kerja Iru
Hadir afirmatif	ある	いる
Afirmatif masa lalu	あった	いった
Hadir negatif	ない	いない
Masa lalu yang negatif	なかった	いなかった

Jenis konjugasi ini sangat mengingatkan pada konjugasi kata sifat dalam bahasa Jepang. Bukankah begitu?

Modus formal dari aru dan iru

Modus formal kata kerja dalam bahasa Jepang dikenal sebagai bentuk masu. Namanya didapat karena semua kata kerja yang dikonjugasikan dalam bentuk ini memiliki akhiran ますdalam tulisannya.

Singkatnya, konjugasi kata kerja ある e いる dalam bentuk masu akan ditunjukkan pada tabel di bawah ini:

Konjugasi kata kerja Aru dan Iru dalam bentuk masu

Bentuk Kata Kerja	Konjugasi kata kerja Aru	Konjugasi kata kerja Iru
Hadir afirmatif	あります	います
Afirmatif masa lalu	ありました	いました
Hadir negatif	ありません	いまぞせん
Masa lalu yang negatif	ありませんでした	いませんでした

 

Cara menggunakan aru dan iru dalam kalimat bahasa Jepang

Sebelum saya mulai menunjukkan beberapa contoh penggunaan kata kerja ある e いる dalam bahasa Jepang, perlu diingat bahwa kedua kata kerja ini sering digunakan dengan kata ganti demonstratif dalam bahasa Jepang. Jadi, saya merekomendasikan untuk meninjau artikel ini juga.

Sebagai ある e いる dapat memiliki arti yang berbeda tergantung pada konteks kalimatnya, saya akan mencoba menggunakan contoh untuk arti yang paling umum dari kedua kata kerja ini.

Kata kerja aru dan iru yang berarti ada

Saat kami menggunakan ある e いる dengan arti ada, kita dapat menggunakan pola kalimat yang sangat sederhana dalam bahasa Jepang: kata ganti demonstratif + に + subjek + が + iru/aru.

ここに魚がいる。

そこにペンがありります。

Dalam kalimat di atas, kita menggunakan kata kerja いる sejak 魚 adalah makhluk hidup. Pada kalimat kedua, kita menggunakan modus formal あるsebagai ペン tidak memiliki kehidupan sama sekali.

Kata kerja aru dan iru yang berarti menjadi

Untuk menggunakan ある e いる dengan arti berada, menunjukkan lokasi, kita dapat menggunakan pola kalimat yang berbeda: subjek + は + kata keterangan tempat/tempat + に + aru/iru.

山田さんは家にいませんでした。

本はテーブルの上にない。

Kata kerja aru dan iru yang berarti memiliki atau memiliki

Meskipun ini bukan cara yang "benar" untuk menggunakannya ある e いるAdalah umum untuk menemukan kalimat yang mengikuti model ini: subjek は objek atau predikat が aru/iru. Dalam kasus ini, ある e いる Mereka datang untuk memiliki arti memiliki sesuatu.

僕はコンピュータがありります。

里美ちゃんは犬がいるね？

Meskipun kalimat seperti contoh di atas sering ditemukan, namun yang terbaik adalah menggunakan kata kerja 持つ untuk objek dan 飼う untuk hewan alih-alih menggunakan ある e いる.

Kesimpulannya

Kapan menggunakan kata kerja ある e いるselalu perhatikan dengan seksama arti dari kalimat tersebut. Sangat umum bagi pelajar bahasa Jepang untuk menggunakan kata kerja ini hanya berdasarkan subjeknya saja dan melupakan makna kalimatnya. Saya juga pernah melakukan kesalahan dalam hal ini.

Sebagai contoh:

魚屋に魚があります。

海洋に魚がいる。

Perbedaan antara kedua kalimat tersebut terletak pada maknanya dan bukan pada kata-katanya. Ada ikan mati yang dijual di toko ikan dan ada ikan hidup yang berenang di laut. Itulah mengapa kita menggunakan ある dalam satu kalimat dan いる di sisi lain.

Latihan tulisan tangan kanji

Di bawah ini adalah Simbol-simbol ideografi Jepang yang digunakan dalam artikel ini. Pilih salinan kanji yang diinginkan dan tempelkan ke dalam Lembar kerja latihan Kana dan Kanji jendela baru akan terbuka di mana Anda dapat melihat file yang dapat dicetak dan berlatih kaligrafi Jepang dengan menutupi simbol abu-abu dan kemudian mencoba menulis sendiri. Cukup cetak dan berlatihlah.

私	手	紙	書	魚
山	田	家	本	上
僕	美	里	持	犬
飼	屋	海	洋