Dopo i pronomi dimostrativi della lingua giapponese, oggi porteremo il KOKO SOKO ASOKO (ここ – そこ – あそこ) che sono avverbi di luogo. Queste parole sono anche conosciute come KO-SO-A-DOS e sono spesso usate nella lingua giapponese.
KOKO SOKO ASOKO (ここ – そこ – あそこ)
Queste parole hanno somiglianze con il KORE, DOLORE E SONO, invece, servono ad indicare un luogo. Per semplificare:
- ここ ha il significato di qui ed è vicino a chi parla
- そこ si intende là ed è vicino a chi ascolta
- あそこ si intende là ed è lontano da chi parla e ascolta
Nel seguente video vedrai com'è semplice usare KOKO, SOKO E ASOKO (ここ – そこ – あそこ) nelle frasi:
Di seguito nelle frasi di esempio del video capirai meglio:
ここはあたしのへやです。(KOKOWAATASHINOHEYADESU.)
Ecco la mia stanza.
しょくどうはあそこです。(SHOKUDOUWAASOKADESU.)
La caffetteria c'è.
DOKO （どこ）
La parola DOKO ha il significato dove, di seguito si vedano le frasi di esempio:
Domanda: トイレはどこですか。(TOIREWADOKODESUKA.)
Dov'è il bagno?
Risposta: トイレはあそこです。ou あそこです。(TOIREWAASOKDESU.) ou (ASOKODESU)
Il bagno è lì.
Domanda: ここはきょうしつですか。 o きょうしつはここですか。(KOKOWAKYOUSHITSUDESUKA.) o (KYOUSHITSUWAKOKODESUKA.)
L'aula è qui?
Risposta: はい、そうです。(HAI,SODESU.)
Sì, è qui.
Per dire che non c'è la stanza
いいえ、ちがいます。(IIE,TIGAIMASU.)
Non è sbagliato.
ここはだいどころです。(KOKOWADAIDOKORODESU.)
Ecco la cucina.
Un'altra frase di esempio da corso NHK:
あそこは図書館。(ASOKOWATOSHOKAN.)
C'è la biblioteca.
Ti è piaciuto? Non dimenticare di lasciare il tuo commento e condividere!