La oss nå lære hvordan man lærer japansk med Anki trinn for trinn!
Anki er et gratis verktøy for å lære språk basert på SRS (Spaced Repetition System), som tar sikte på å gjennomgå alt vi har lært for å sikre bedre kvalitet i studiene.
Etter å ha skrevet om SRS-systemet sammen med dets fordeler og ulemper, sendte mange lesere meg e-poster og ba om mer informasjon om hvordan man bruker et SRS for å lære japansk, hvilke som er de beste gratis SRS-programmene osv.
Hvordan lære japansk ved hjelp av Anki
På grunn av dette bestemte jeg meg for å lage en artikkel for å hjelpe noen lesere med å bruke et SRS-program i studiene sine, eller i det minste tjene som et utgangspunkt for det.
Hvorfor valgte jeg Anki for å lære japansk?
I dag har jeg ikke så hyppig tilgang til internett. På grunn av denne vanskeligheten ble Anki mitt foretrukne valg for å lære japansk, ved å gjennomgå setninger og ord jeg lærer under studiene mine.
Et annet sterkt punkt med Anki er oversettelsen til portugisisk, laget av vår venn Jô Nakashima. Dette hjalp mye med å spre Anki som et studieverktøy for å lære japansk.
Mange studenter foretrekker å bruke smart.fm, som også er gratis, er online og krever ikke installasjon av programmer på datamaskinen. Imidlertid krever det fri tilgang til internett under studiene.
Hvor finner jeg Anki?
Du kan finne og laste ned Anki fra den offisielle nettsiden, på Anki-nedlastingssiden, eller klikke på nedlasting for å laste ned den nyeste versjonen.
Noen grunnleggende konsepter
Før du begynner å lære japansk med Anki er det nødvendig å ha kunnskap om noen grunnleggende konsepter som Decks, Cards og Ankis planleggingssystem for gjennomgang.
Hva er Decks og hvordan fungerer de?
Tenk på kortstokker som bokser der kortene dine oppbevares. Vanligvis har vi én kortstokk per fil i Anki, og du kan bruke dette konseptet for differensiert studium av japansk grammatikk, japanske verb, japanske partikler og så videre.
Når vi oppretter en ny Anki-fil ved å bruke menyen “Fil > Ny” (File > New), oppretter vi også en ny kortstokk (kortboks). Og nå kan vi begynne å lage kortene våre for repetisjon.
Hva er kort, og hvordan fungerer de?
Kortene er kort som brukes som flashkort, der spørsmålet vises slik at vi husker det riktige svaret på det.
Etter at du har lagt til setninger i Anki, begynner du å repetere setningene. Så viser Anki setningen på japansk, og du må huske oversettelsen på portugisisk. På den måten fester vi ord og setninger bedre i minnet, og memorerer mange interessante japanske uttrykk.
Og planleggingssystemet?
Når du svarer på et spørsmål i Anki ved å klikke på en av knappene nederst på kortene, planlegger det automatisk neste repetisjon for det kortet. Det er i dette øyeblikket SRS-systemet trer i kraft, og gir stadig lengre tidsintervaller for repetisjon av samme kort.
Når du svarer at det var lett å huske svaret på et kort, planlegger Anki repetisjonen til et langt tidsintervall. På samme måte, når vi svarer at det var vanskelig å huske svaret, planlegger Anki repetisjonen av kortet til et kort tidsintervall. På denne måten fokuserer vi på det vi ennå ikke har lært, og unngår repetisjon av unødvendig innhold.
Vil du vite mer om å lære japansk med Anki?
Opprinnelig tenkte jeg å lage en opplæring som viser hvordan du bruker Anki steg for steg, men siden nettet er fullt av artikler om emnet, syntes jeg det var bedre å “lenke til dem” enn å skrive nok en artikkel om samme emne. Nedenfor følger noen videoforelesninger og en rekke lenker til interessante artikler om hvordan du lærer japansk med Anki. Jeg håper du liker dem.
Videoforelesning 01 – En oversikt over Anki (på engelsk)
Videoforelesning 02 – Hvordan legge til kort og innhold i Anki (på engelsk)
Videoforelesning 03 – Om repetisjoner i Anki (på engelsk)
Videoforelesning 04 – Hvordan redigere og tilpasse kortene dine i Anki (på engelsk)
Jeg håper du har lært hvordan du lærer japansk med Anki ved hjelp av tipsene ovenfor!