O japansk nyttår det er ikke akkurat en feiringsdag, men en periode med høytider og tradisjoner som er helt forskjellige fra den vestlige verden.
Noen ganger skulle jeg ønske at ting i Brasil var som i Japan.
Tre til syv dager med ferie ville allerede vært passe. Synes dere ikke?
Faktum er at alle disse tradisjonene og ritualene som utføres rundt det japanske nyttåret, er begivenheter med mål om å forbedre forholdet til andre mennesker, tiltrekke helse og velstand i året som kommer.
Det ville ikke vært mulig å skrive en eneste artikkel om alle tradisjonene og ritualene til det japanske nyttåret.
Derfor bestemte jeg meg for å skrive to artikler om mye av det som skjer før, under og etter det japanske nyttåret.
Hvis det under den tradisjonelle japanske julen ikke var mange festligheter, så er de svært mange under det japanske nyttåret.
Rens livet ditt før nyttåret
Selv om mange japanske familier begynner disse forberedelsene allerede før årets siste måned, venter mange til starten av desember for å gjøre en stor opprydding i hjemmene og livene sine.
Denne begivenheten er kjent som 大掃除, den store rengjøringen.
Siden rengjøringen har betydning av åndelig renselse, er oppryddingen ikke begrenset til husets rom.
Folk prøver å kvitte seg med alt som er negativt i livene sine.
Ansatte i bedrifter hjelper til med rengjøringen av organisasjonene, folk betaler gjeld, oppfyller sine forpliktelser og utestående løfter.
I tillegg har japanerne en ganske lik oppførsel i kjærlighetsforhold.
En annen interessant betydning av dette ritualet er å fjerne alt som kan hindre lykken din det kommende året og holde uflaks langt unna livet ditt.
Les også:
Den japanske kalenderen
Last ned komplett Hiragana-tabell
Last ned komplett Katakana-tabell
Renhet og styrke i en liten kake
Omtrent tre dager før det japanske nyttåret begynner våre østlige venner å forberede en spesiell riskake kjent som 餅 eller Mochi-stamping.
Siden tilberedningen av denne riskaken er håndverksmessig, samles mange familier og lokalsamfunn for å lage riskaken sammen.
Tilberedningen av mochi gir allerede et hint om dens betydning, siden risen kokes, slås og deretter lages riskuler med hendene.
Østasiatene tror at 餅 symboliserer styrke og renhet.
Hva med et japansk nyttårstre?
Med ankomsten av det nye året lager japanerne kagami mochi, en slags julenek (eller nyttårstre) med base av riskaker 餅 og appelsin.
Den har en større riskake som base, en mindre på toppen av basen og en appelsin på toppen.
I tillegg setter japanerne mange andre pyntegjenstander på kagami mochi.
Så, på den andre søndagen i det nye året, tar de ned vårt uvanlige nyttårstre.
Japanerne sier at dette “treet” er et offer til Buddha og har betydningen av å uttrykke ønsket om lykke og velstand i det kommende året.
Det japanske nyttårskortet
I motsetning til vår kortutveksling, som skjer til jul, utveksler japanerne gratulasjonskort ved nyttårsskiftet.
Det er skikk å sende kort til venner og slektninger, for å takke for oppmerksomheten og alt de gjorde i året som gikk.
I tillegg uttrykker japanerne også sitt ønske om lykke og velstand for andre mennesker.
Reglene for japanske nyttårskort
Siden alt i Japan har regler og ritualer, slapp heller ikke nyttårskortene unna. Hvis du ønsker å gi et kort til noen (det er fortsatt tid), vær oppmerksom på disse tipsene.
- Kortet må leveres innen første januar.
- Kortene har vanligvis illustrasjoner som representerer hell, som de syv lykkegudene eller symboler fra den japanske dyrekretsen, spesielt symbolet for det kommende året.
- Hvis du har tenkt å gi et kort til noen hvis familie har opplevd dødsfall i familien, så ikke send det. Til dem, send bare et kort med en solidaritetsmelding.
- Legg vekt på innpakningen. Japanerne setter stor pris på gaveinnpakningen. Derfor, gjør som dem og bruk tid på denne delen av gaven også.
Det japanske nyttåret og tre dager med restemat…
Para os japoneses, o último dia do ano é considerado um dia de descanso.
Por isso, é natural tirar o último dia de Dezembro e os três primeiros dias do ano novo japonês para descansar, relaxando sem se preocupar com mais nada.
Com um pouco de antecedência, as mulheres preparam as refeições, conhecidas como 御節料理, que serão consumidas nos dias de descanso.
Essas refeições são compostas por vários pratos diferentes, que são armazenadas em “caixas” chamadas de 重箱.
Aqueles que preferem mais praticidade costumam compara as refeições prontas nas lojas.
As 108 badaladas antes do ano novo japonês
Na noite do dia 31 de Dezembro, muitos japoneses se reunem nos templos budistas para ouvir as 108 badaladas dos cinos.
Segundo o budismo, este ritual serve para lembrar as pessoas dos 108 pecados que existem no homem.
Ela é conhecida como 除夜の鐘 e também serve como saudação para o ano novo japonês que está cada vez mais perto de chegar.
Ao que pude perceber, estes são só principais fatos e rituais que acontecem antes do ano novo japonês.
Achou que são muitos? Pois ainda vem muito mais no próximo artigo sobre o ano novo japonês.