Se Netflix Japan

Finn ut hvordan du kan se Netflix Japan eller filmer med japanske undertekster!

Det er litt vanskelig å finne japanske dramaserier man kan se på datamaskinen, smarttelefonen, nettbrettet osv. Tenk deg nå at de har japanske undertekster, slik at du kan bli bedre kjent med språket.

Vanligvis er det enklest å ha undertekster på engelsk eller andre språk; på morsmålet blir det litt mer komplisert.

De som søker en løsning uten å ty til “alternative” midler, har det mye vanskeligere.

Vi har Netflix, som er veldig populært her i Brasil, men når vi ser en serie eller en film, er lyden bare på japansk. Noen ganger kan det hende at den er dubbet til brasiliansk portugisisk, og at den originale lyden mangler, noe som gjør det enda mer forvirrende.

Siden vi holder til i Brasil, er vi begrenset til den katalogen som gjelder for vårt land.

I andre land er utvalget ofte mye større, og i vårt tilfelle er vi interessert i det japanske, så det ville være interessant å kunne omgå dette “problemet”.

Et alternativ er å se etter programmer eller utvidelser som endrer din geografiske plassering og simulerer at datamaskinen din er koblet til fra et annet sted, vanligvis et annet land, for eksempel ved hjelp av et VPN.

Hva er VPN?

VPN (virtuelt privat nettverk) er en tjeneste som passer for deg som ønsker mer personvern og å surfe anonymt på internett, noe som gir økt sikkerhet og personvern, siden Nettlesingen er kryptert.

På denne måten kan du benytte deg av steder som tilbyr gratis internettilgang (offentlig Wi-Fi), der det vanligvis ikke engang kreves passord for å koble seg til, og samtidig føle deg mye tryggere ved at forbindelsen mellom “klienten og nettstedet/serveren» er beskyttet.

En av de funksjonene folk ønsker seg mest av en VPN, er å kunne få tilgang til nettsteder i andre land der innholdet er blokkert i hjemlandet, for eksempel i Brasil eller til og med i Sør-Amerika. Denne typen tjeneste simulerer at IP-adressen din befinner seg et annet sted, slik at du får tilgang til innholdet uten begrensninger.

VPN for å se Netflix fra Japan

Søk etter plugins og VPN-programvare etter eget valg for å komme i gang med å bruke dem, ikke bare med Netflix i Japan, men på nettsteder som blokkerer innholdet etter region.

I videoen nedenfor kan du se hvor enkelt det er å bruke en av de mange tilgjengelige utvidelsene i nettleseren din:

O Hei, det ble sitert Det ser ut til å være det mest populære; det kan installeres i de vanligste nettleserne, på Android og iOS, og med noen få enkle trinn kan du aktivere og ta det i bruk. Du har muligheten til å velge Japan, slik det ble vist i videoen ovenfor.

Et annet alternativ, som dessverre ikke er gratis, er Avast antivirus Hvis du har denne muligheten, trenger du bare å aktivere den – den kalles Secureline VPN – som beskytter opplysningene dine ved å kryptere dem og simulere at du bruker internett fra et annet land.

VPN-alternativer

Hvis du leter godt nok, finner du fremdeles gratis VPN-tjenester, men de har svært begrenset datamengde, for eksempel HotspotShield gir 500 MB per dag, og TunnelBear 500 MB per måned. I tillegg vil det ta lengre tid å laste inn nettsidene.

Med det i tankene, og hvis du ønsker å studere eller har en utdanning du virkelig må følge med på, må du lete over hele internett for å finne et sted å laste ned innholdet, eller kjøpe en VPN.

Nedenfor finner du noen tips som kan hjelpe deg med å finne ut hva som passer best for deg:

NordVPN

A Selve selskapet understreker at det er godt optimalisert for strømmetjenester (Netflix, Prime Video). Tjenesten har mange servere spredt over hele verden. Hovedfunksjoner:

• Vi kan bruke opptil 6 enheter.
• Ubegrenset båndbredde (uten datagrenser).
• Quick Connect, en funksjon som automatisk finner en raskere server for deg.
• Tilgjengelig i over 59 land
• Du kan prøve det i 30 dager med pengene-tilbake-garanti.

Surfshark

A Surfshark VPN Den er alltid blant de mest anbefalte i analyser og anmeldelser på nettsteder, og konkurrerer med NordVPN når det gjelder strømming: De viktigste fordelene er:

• Ubegrenset antall enheter
• Innebygd annonseblokkering
• Tusenvis av servere spredt over mer enn 65 land.
• 30 dagers prøveperiode med pengene tilbake i løpet av denne perioden.

ExpressVPN

A Express VPN er også blant de beste når det gjelder å få tilgang til tjenester som Netflix med kataloger fra andre land, for eksempel Japan. Noen av funksjonene er:

• Ubegrenset datatrafikk til strømming
• Tusenvis av servere på 160 steder, spredt over 94 land, inkludert Japan.
• Split-tunneling har blant annet den funksjonen at den gjør det mulig å få tilgang til både lokalt innhold og utenlandske nettsteder som tidligere var blokkert, samtidig.
• 30 dagers pengene-tilbake-garanti

A Surfshark har gjennomført en sammenligning noen VPN-alternativer på nettstedet deres, slik vi kan se på bildet nedenfor:

Uten VPN

Etter å ha testet de gratis VPN-tjenestene og vurdert å vente litt til med å kjøpe en betalt tjeneste, er det mulig å se innhold, serier (doramaer), filmer, anime, med japanske undertekster med det nåværende innholdet på Netflix i Brasil.

La oss ta et eksempel fra den japanske serien som er tilgjengelig på Netflix Kantaro: Kontorarbeideren med søt tann Se på bildet nedenfor:

Ved å klikke på ikon for dialogboks (Datamaskin, smarttelefon) Legg merke til alternativet [CC] (Closed Bildetekst), Velg blant de tilgjengelige språkene for undertekster japansk[CC]. Forskjellen mellom CC og vanlige undertekster er at de er “rikere” på innhold, siden de er laget for hørselshemmede og inneholder beskrivelser av selv lydene som avgis.

Jeg tror ikke dette er noe problem for dem som leter etter øve på japansk med serier, filmer og japansk anime. Det finnes mange titler med undertekster [CC].

Språkopplæring med Netflix

En annen måte å lære/forbedre japansk på er å bruke en Chrome-utvidelse med Tittelen på «Language Learning with Netflix» som gjør det mulig å vise to undertekster samtidig.

Noen av de andre funksjonene er:

• Lagre ord og setninger (Pro-versjon)
• La Romaji aktivert
• Markere ord

Det finnes mange titler med japanske undertekster som du kan bruke til å trene din lytting på japansk.

Som eksempel skal jeg vise deg Kantaro igjen, slik at du får en idé om hvordan Netflix ser ut når du aktiverer denne utvidelsen:

Noen funksjoner er nyttige når man skal lære seg japansk:

Vis translitterasjoner

• Ingen transkripsjon
• Romaji
• Hiragana

Oversettelsesspråk:

• Portugisisk [Menneskelig oversettelse] er den offisielle versjonen og holder høy kvalitet (mer pålitelig)
• Automatisk oversettelse ligner på oversettelser fra oversettere der kvaliteten ikke er særlig god.

Nå har du enda et alternativ til å hente mye inspirasjon fra japanske filmer, anime og dramaserier på Netflix og også på andre nettsteder som blokkerer innholdet sitt i Brasil.

Ofte stilte spørsmål