Begynn å bruke utvidelsen nå Rikaichan – Gratis japansk ordbok for Firefox!
Rikaichan er en japansk ordbok som er mye omtalt på Internett. For meg er den en sterk konkurrent til den velkjente japanske ordboken fra Babylon. De viktigste fordelene er: at den er en utmerket japansk ordbok, at den er en plugin for Mozilla FireFox-nettleseren, og i tillegg gratis.
Rikaichan – Gratis japansk ordbok for Firefox
Det som skiller Rikaichan fra andre japanske ordbøker, er at den oversetter kanji bare ved å føre musen over de ukjente japanske symbolene. Jeg har selv lastet den ned, prøvd den, og likte funksjonene veldig godt.
At den er en plugin for Mozilla FireFox-nettleseren, gjør installasjonen veldig enkel og rask. Bare søk i tilleggsvinduet eller gjør et raskt søk på Mozillas utvidelsesside. For å gjøre det enkelt, legger jeg igjen lenkene til pluginen og produsentens nettsted rett nedenfor:
Produsentens nettsted
http://www.polarcloud.com/getrcx/
Installasjonsside for pluginen i Mozilla
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/rikaichamp/
De to svake punktene til Rikaichan er at den bare kan brukes i FireFox, og at de japanske ordbøkene må installeres separat. Etter å ha installert Rikaichan, må du installere en av de japanske ordbøkene som vises på sidene ovenfor. I mitt tilfelle installerte jeg den japansk-engelske ordboken. Dessverre finnes det ennå ikke en japansk-portugisisk ordbok, men engelsk gjør oversettelsen av tekster mye enklere.
Tips om hvordan du bruker den
Rikaichan er en gratis, tilpassbar og veldig brukervennlig japansk ordbok. Bare aktiver Rikaichan i FireFox, så begynner den å fungere. Når du deretter fører musen over en ukjent kanji, åpnes et popup-vindu med informasjon om japansk ordbok den valgte kanji-en.
For å aktivere Rikaichan:
1. Trykk på tastene Alt + Insert (ins eller sett inn)
2. Klikk på Tools-menyen (Verktøy) og velg alternativet Rikaichan
3. Høyreklikk på siden og velg alternativet Rikaichan