O Wakan to zestaw zintegrowanych programów mających na celu ułatwienie ideograficzna nauka języka. W szczególności pomaga studentom języka chińskiego i japońskiego, ze słownikiem, edytorem tekstu, asystentem tłumaczenia i wieloma innymi funkcjami.
Główne cechy Wakan
Słownik japońsko-chiński
Wakan posiada słownik japońsko-angielski i angielsko-japoński z najbardziej wyczerpującymi informacjami na temat potrzebnych kanji. Wśród bogactwa informacji można znaleźć siatkę Joyou Kanji, tłumaczenie na język angielski, kolejność znaków, rodniki i czytanie w hiraganie i katakanie.
Wewnętrzny edytor tekstu dla języka japońskiego i chińskiego
Posiada również mały, prosty edytor tekstu z możliwością akceptowania Wprowadzanie znaków azjatyckich niezależnie od obsługi systemu Windows. Oznacza to, że możesz pisać po japońsku, nawet jeśli nie masz zainstalowanej obsługi języka japońskiego w systemie Windows.
Asystent tłumaczenia tekstu
Edytor tekstu posiada funkcję zwaną autouzupełnianiem tłumacza. Funkcja ta wstawia furiganę (małe symbole hiragany na górze kanji), aby ułatwić czytanie japońskich tekstów. Oprócz furigany, edytor tekstu umieszcza również podpowiedzi z tłumaczeniem japońskich słów pod każdym symbolem i podświetla możliwe cząstki w tekście.
Menedżer postępów w nauce
W aplikacji Wakan można także tworzyć własne słownictwo, oddzielając kanji i słowa, których się uczysz, aby zarządzać postępami w nauce. W menu DataBase/Statistics można zobaczyć szereg informacji o postępach w nauce, takich jak kanji, których się nauczyłeś, słowa, które są najtrudniejsze do nauczenia, słowa, które potrafisz napisać i wiele innych statystyk.
Automatyczne generowanie kart flash
Kolejną bardzo interesującą funkcją Wakan jest automatyczne tworzenie kart flash. Wystarczy wybrać kanji i kliknąć przycisk drukowania kart, aby wydrukować karty do późniejszej nauki bez komputera.
Łatwa personalizacja prawie wszystkiego
Dzięki Wakan możemy zmienić japońskie czcionki używane przez system na bardziej interesujące, zmienić kolory podświetlenia na bardziej przyjemne dla oka, dodać frazy lub przykładowe słowa i wiele innych funkcji.
Darmowy system do użytku i dystrybucji
Jedną z mocnych stron programów takich jak ten jest to, że są darmowe. Innymi słowy, można je pobierać, używać i rozpowszechniać do woli.
Słabości Wakana
Nie znalazłem wielu słabych stron, ale jest kilka czynników, o których każdy powinien wiedzieć przed użyciem. Aby korzystać z tego programu, na komputerze muszą być zainstalowane japońskie czcionki.
Trzeba też znać trochę angielski, ponieważ nie ma tłumaczenia Wakan na portugalski ani kompatybilnego słownika japońsko-portugalskiego.
Kolejną rzeczą, która nie spodobała mi się w tym programie, jest to, że drukowane karty flash nie pokazują kolejności pociągnięć kanji. W ten sposób można studiować znaczenie i przykłady, ale trudno jest nauczyć się pisma bez użycia komputera.
Wniosek
Dla każdego, kto choć trochę zna angielski, Wakan jest niesamowitym narzędziem do nauka japońskiegoJest to świetne narzędzie do nauki języka amerykańskiego, ułatwiające naukę w różnych momentach. Ale dla tych, którzy nie wiedzą nic o języku amerykańskim, może być nieco trudny w użyciu.
Gdyby istniała wersja portugalska, Wakan byłby świetnym narzędziem dla brazylijskich studentów.
Czy korzystasz lub kiedykolwiek korzystałeś z Wakan do nauki japońskiego? Jeśli z niego korzystasz lub korzystałeś, podziel się z nami swoimi doświadczeniami (pozytywnymi lub negatywnymi) i skomentuj. Będziemy naprawdę wdzięczni.