На сегодняшнем занятии мы изучим кандзи (восточный идеографический алфавит), связанные со временем в японском языке. К ним относятся: Ну и что же, утром, днём, а потом....
今
Значение: Сейчас.
Как научиться: Увидев этот кандзи, первое, что приходит мне на ум, — это волшебный дом. В этом доме живут ясновидящие, которые не могут видеть ни прошлое, ни будущее людей, а только их эмоциональное настоящее. Когда кто-то входит в дом, ясновидящие могут увидеть “сейчас” — всё, что этот человек чувствует именно в этот момент.
Совместное чтение: いま (Има).
Порядок черт:
何
Значение: Что (обычно используется для изготовления вопросы на японском языке.).
Как научиться: Для меня этот символ — это ящик под деревянной хижиной. Этот ящик сделан так, чтобы его нельзя было открыть, и всем всегда интересно, что же находится внутри. Что там, интересно?
Совместное чтение: なに (Нани).
Порядок черт:
朝
Значение: Утро.
Как научиться: Первые черты этого кандзи напоминают мне 車 (курума — kuruma), то есть, автомобиль на японском языке. Но эта машина особенная — она создана специально для Солнце (日 — би). Видите? Так вот, солнце приезжает на машине и выталкивает луну (月 — гетсу) за горизонт. Одним словом… Когда утром восходит солнце, оно выталкивает луну за горизонт, но делает это с помощью машины. (:-))
Совместное чтение: Аса.
Порядок черт: Как мы уже знаем, как писать кандзи 月 («луна» по-японски), я не буду показывать порядок линий. Я покажу только порядок линий, которые использует солнце. Хорошо?
昼
Значение: Полдень.
Как научиться: В полдень (12 часов) солнце (日) и луна (月) наиболее яростно сражаются над горизонтом. На этот раз солнцу удалось сломать луне ногу, ударив её снизу. Несмотря на ранение, луна к концу дня становится сильнее и выталкивает солнце за горизонт. Какая же у них ссора у этих двоих…
Совместное чтение: ひる (Хиру).
Порядок черт:
後
Значение: Позже, впоследствии, в дальнейшем.
Как научиться: Этот кандзи оказался для меня очень сложным. Я часами смотрел на него, пытаясь найти что-нибудь, что помогло бы запомнить его штрихи и значение. В конце концов, вот какую историю я придумал.
Этот символ изображает тюленя, выходящего из пещеры во время дождя. Первая черта обозначает капли дождя, вторая и третья — пещеру, из которой выходит тюлень. Обратите внимание, что облака в небе изображены от четвёртой до шестой линии, а от седьмой до последней линии мы видим тюленя, выходящего из пещеры под проливным дождём.
Почему тюлень вышел из пещеры под дождём? Она опаздывала на концерт Элтона Джона. Если бы она отложила выход позже, опоздала бы и не увидела бы своего великого кумира.
Совместное чтение: го (Go).
Порядок черт:
Вот кандзи с порядком их штрихов, обозначающие «час», «минута», «секунда», «до» и «половина» на японском языке. На таких сайтах, как kanjivg Вы можете посмотреть порядок черт других японских иероглифов. Если вам понравилось Поделитесь этой информацией и порекомендуйте её своим друзьям и коллегам!