Ako nadávať v japončine

Naučte sa, ako ako nadávať v japončine s príkladmi!

Nie som zástancom predvádzania sa ľudí ako nadávať v japončineMyslím si však, že niektoré z nich je potrebné poznať, aby sme pochopili určité súvislosti a anime, filmy a mangu.

Ako nadávať v japončine

Navyše je dobré vedieť, kedy vám niekto nadáva v japončine, aby ste mohli primerane reagovať. Nikto nemá rád, keď ho niekto uráža bez toho, aby vedel, o čo ide alebo čo hovorí. Je to tak?

Z tohto dôvodu som sa rozhodol zhromaždiť informácie o slovách, ktoré Japonci najčastejšie používajú na nadávanie, a sprístupniť ich v japončine. Dúfam, že sa vám tieto slová budú niekedy hodiť.

Prejdite kurzorom myši nad kandži a pozrite si, ako sa čítajú a čo znamenajú.

ばか

idiot, hlúpy, hlúpy, hlúpy, hlúpy, klaun, hlúpy a podobne

ばか者

Synonymum pre slovo baka

馬鹿野郎

Idiot, hlupák, klaun, kurva syn

馬鹿を言う

Kecy, odpadky, hniloba

馬鹿馬鹿しい

Absurdné, smiešne, bláznivé

阿保

Synonymum pre slovo baka

ドジ

Gaffe, hlúpa chyba

ブス

Škaredá, lacná žena

タコ

Okrem toho, že toto slovo znamená chobotnica, používa sa aj na označenie zbabelca alebo bojazlivca.

間抜け

Idiot, hlupák, retardovaný

気持ち悪い

Nechutné, nepríjemné

気色悪い

Synonymum pre výraz kimochiwarui

くず

Odpad, spodina, chátra

畜生

Diabol, surovec, zviera, droga, kurva

糞

Sakra, sakra.

くそったれ

Odpad, spodina, chátra

糞食らえ

Choďte do pekla! Naser si! Choď do prdele!

下手糞

Na nič, nemotorný, nešikovný

化け物

Diabol, príšera, škriatok, niečo veľmi škaredé

ボケ

Lenivý, tulák, tulák, vzduchoplavec

変態

Špinavý, hrubý, zvrhlý, sexuálny maniak

Pravdy a lži o nadávaní v japončine

Podľa toho, čo som čítal v niektorých knihách, Japonci zvyčajne nenadávajú, aspoň nie tak ako my. Vo všeobecnosti sú japonské nadávky jemnejšie, diskrétnejšie alebo zdvorilejšie. Navyše väčšinu slov, ktoré sa používajú ako nadávky, môžeme vidieť v knihách, mange, anime a filmoch, ale nie v bežnej japončine. Úprimne povedané, veľmi som tomu neveril. Ako je možné, že niečo, čo sa objavuje v kultúrnych prejavoch, ako sú filmy a televízne seriály, nie je súčasťou každodenného japonského života? Tomu som naozaj neveril.

Ako nadávať v japončine pomocou katakany

Japonské nadávky sa môžu písať aj v katakane, pričom sa upustí od ich podoby kandži. Zdá sa, že tieto prípady sú častejšie v anime a mange. Hovorí sa, že to má väčší vplyv na čitateľa a dialóg tak získava väčší emocionálny účinok.

Japonské nadávky s viacerými významami

Najčastejšie používaná nadávka v japončine je o 馬鹿V niektorých regiónoch vraj nie sú nadávky také agresívne ako v iných regiónoch. Povráva sa tiež, že v niektorých regiónoch nie sú niektoré nadávky také agresívne ako v iných regiónoch.

Veľmi zaujímavý je prípad baka a aho (ktoré môžu mať o predĺžené ako ahou). Slovníky zvyčajne označujú tieto dve slová ako synonymá, ale v oblasti Osaky nie je aho agresívna nadávka, zatiaľ čo baka môže byť veľmi silné slovo, ktorým sa tam niekomu nadáva. Opak je pravdou v Tokiu, kde je baka menej urážlivá ako aho. Samozrejme, beriem do úvahy intonáciu hlasu a kontext rozhovoru.

Ďalšou zaujímavosťou je, že niektoré nadávky, ako napríklad baka, sa môžu používať ako predpony alebo prípony k iným slovám a vytvárať tak deriváty a ďalšie deriváty. Dobrým príkladom je sensei-baka s významom podobným hlavný osol alebo učiteľ osla. To môže byť skvelý spôsob, ako meniť slová, ktoré používate na nadávanie v japončine.

Môžete tiež nadávať v japončine

V niektorých anime som si uvedomil, že postavy používajú slová ako kisama, temee e onore. Ešte viac ma zmiatlo, keď som si ich význam vyhľadala v slovníku. Význam prvých dvoch slov je nasledovný vy a jeho význam je ja.

Keď som si všímal intonáciu hlasov a významy, ktoré prekladatelia uvádzali, uvedomil som si, že v tejto téme panuje všeobecná zhoda. Keďže tieto slová sa v japončine používajú aj na nadávanie, môžu mať význam bastard, krvavé, nešťastný, prekliaty a ďalšie podobné veci.

Ďalším zaujímavým výrazom je kono yaroučo doslova znamená tento chlapík. Má tiež rovnaký význam ako kisama a ďalšie vyššie uvedené slová.

Obrázok patrí valho.

Cvičenie písania kandži rukou

Nižšie sú uvedené Japonské ideografické symboly použité v tomto článku. Výber požadovaných kandži skopírujte a vložte ich do Pracovný list na precvičovanie kán a kandži Otvorí sa nové okno, v ktorom si môžete zobraziť súbor na vytlačenie a precvičiť si japonskú kaligrafiu zakrytím sivých symbolov a potom sa pokúsiť písať sami. Stačí vytlačiť a cvičiť