Läs mer om grundläggande japansk grammatik för er nihongostudenter!
I dagens artikel ska vi ta oss an några av grunderna i det japanska språket och förstå hur man bildar enkla meningar.
Grundläggande japansk grammatik
Dagens innehåll kommer också att hjälpa dig att bättre förstå allt vi redan har lärt oss i de tidigare artiklarna. Förvänta dig dock inte något större djup. Detta är en mycket grundläggande del av det japanska språket, och med tiden kommer vi att fördjupa våra grammatiska kunskaper ännu mer.
Håll muspekaren över de japanska bokstäverna för att se hur de uttalas och översätts.
Japansk grammatik och partiklar
Samtalen partiklarär stavelser i det japanska alfabetet används för att markera orden i en mening eller period. De spelar en mycket viktig roll i japansk grammatik, eftersom de anger funktionen för varje ord i en mening.
Partiklar avgör alltså vilket ord som är subjekt i meningen, vilket som är direkt eller indirekt objekt, vilken del av meningen som är predikat och så vidare. I japansk grammatik har partiklar ingen specifik översättning, i många fall har de inte ens en översättning, men när de översätts spelar de i allmänhet en liknande roll som våra prepositioner, artiklar och konjunktioner.
Ett annat viktigt fenomen med partiklar i japansk grammatik är det faktum att de har ett annat ljud än när de skrivs. Vissa stavelser kan ändra sitt ljud när de används som partiklar. Detta är fallet med partiklarna は e へI själva verket skrivs de med stavelserna HA och HE, men läses som WA och E.
Oroa dig inte om du inte förstår så mycket just nu, det kommer att bli lättare med tiden och du lär dig mer om japansk grammatik.
Lär känna WA-partikeln och standarden A は B です
Det är mycket vanligt att hitta meningar på japanska som använder partikeln は. Det indikerar vanligtvis att ordet före det är ämnet eller huvudämnet i meningen. Begreppet ämne finns inte i det portugisiska språket, så ämnet för Japanska fraser hamnar ofta i positionen som subjekt i en fri översättning från japanska till portugisiska.
A wa partikel används också ofta för att skapa A は B です (A är B), där standardvärdet A är huvudämnet i meningen, B är vad vi pratar om A e です är ett ord som liknar det portugisiska verbet ser. Med detta mönster kan vi skapa många olika meningar som t.ex:
彼は先生です。
彼女は日本人ではありません。
私はエドアルドです。
I meningarna ovan, です har en betydelse som motsvarar verbet ser och ではありません har en negativ betydelse, som ett slags "inte att vara" eller "är inte". Dessutom har stavelsen は finns på ではありません är en partikel. Det är därför det står wa och inte ha.
Det finns andra ord i det japanska språket som använder denna partikel i sin sammansättning. Till exempel orden こんにちは e こんばんは.
I många fall, när huvudämnet redan är tydligt angivet i meningen, utelämnar japanerna både partikeln は som själva ämnet. Till exempel:
彼女は先生です。
日本人ではありません。
Observera att de två meningarna handlar om samma ämne "hon", och eftersom ämnet redan är tydligt i den andra meningen kan den utelämnas utan att det påverkar förståelsen av meningarna. En annan sak som är värd att nämna är att verbet vanligtvis förekommer i slutet av meningar på japanska
Japansk grammatik och japanska frågor
Enligt japansk grammatik består grunderna för att skapa frågesatser på japanska av korrekt användning av partikeln か, som läggs till i slutet av meningar som om det vore vårt frågetecken.
I dagligt tal använder våra orientaliska vänner ofta partikeln för att ställa frågor på japanska の (beroende på region i Japan) i stället för partikeln かeller helt enkelt inte använda partiklar, utan karakterisera den frågande meningen genom röstens intonation.
Därför måste vi under konversationer vara medvetna om när en mening är ett påstående och när japaner ställer frågor. Till exempel:
彼は日本人です。 - Bekräftande mening på japanska.
彼は日本人ですか？ - Formell frågesats.
彼は日本人ですの？ - Informell frågesats.
彼は日本人です？ - En helt informell fras. Du kan bara avgöra om det är en frågeformulering genom röstens intonation eller tecknet ?
Observera att jag använde frågetecknen ? endast för att göra det lättare att skilja mellan interrogativa och affirmativa meningar, eftersom det enligt japansk grammatik är valfritt att använda dem. När det gäller texter och böcker skriver japaner i allmänhet på ett formellt sätt. Det gör det lätt att skilja mellan frågor och påståenden.
Hur man svarar på frågor på japanska
Det mest grundläggande sättet att svara på frågor på japanska är att använda orden はい eller . いいえoch lägg sedan till svaret med です i lämplig form. Ta en titt på exemplet nedan:
Om du vill veta mer om desu kan du läsa den här artikeln: DESU verbet att vara på japanska med.
Exempel
あなたはブラジル人ですか。
Det finns två sätt att besvara denna typ av fråga. Det ena är jakande:
はい、ブラジル人です。
Och den andra negativa:
いいえ、ブラジル人ではありません。
Att ställa frågor på japanska med WA-partikeln
Under infomercial-samtal är det mycket vanligt att skapa frågor på japanska med endast ämnet och partikeln は. I sådana fall kan du bara avgöra att meningen är en fråga på grund av röstens intonation. Till exempel
彼女は？
これは？
私は？
Japansk grammatik och utropstecken
Att formulera exklamatoriska meningar på japanska är lika enkelt som att formulera interrogativa meningar på japanska. För att göra detta använder vi partikeln よsom japansk grammatik lär oss.
Partikeln よ är en annan mycket enkel partikel att lära sig. Precis som med か, よkommer i slutet av japanska meningar och har en utropande karaktär, som om den betonar meningen. Denna partikel används på samma sätt som vårt utropstecken (!).
I talat språk よ är mycket uttalad och väcker alltid lyssnarens uppmärksamhet. Till exempel:
これはジャムですよ。
Japansk grammatik och partikeln ne
När japaner vill betona en mening, eller bara fästa lyssnarens uppmärksamhet, använder de ofta partikeln ね i slutet av japanska meningar. Partikeln ね får samma innebörd som uttrycket "não é?" som används på portugisiska. Kolla in det här:
あなたは先生ですね。
彼はブラジル人ですね。
I vissa regioner i Brasilien används uttrycket "não é?" på samma sätt som partikeln ね av Japan. Både "grammatiskt" (om jag får uttrycka det så...) och fonetiskt.
Jag har haft några vänner som frågat mig: "Är du lärare i japanska? Är du det? Precis som partikeln ね. Não é? 😀
Enligt japansk grammatik är partikeln ね kan klassificeras som en begäran om bekräftelse, men det sker inte alltid på det sättet. I vissa fall är det som om talaren bara vill få lyssnarens uppmärksamhet och inte nödvändigtvis behöver bekräftelse. Men dessa fall är mer sällsynta.
När det gäller formalitetsnivån, såvitt jag vet, är partikeln ね kan användas utan några begränsningar. Det spelar ingen roll om det är en formell, informell, muntlig eller textuell konversation.
Tja... Jag hoppas att du gillar artiklarna. Om inte, glöm inte att höra av dig. Om du har någon kritik eller förslag är jag alltid villig att lyssna och försöka förbättra.
Handskriftsövning av kanji
Nedan finns de Japanska ideografiska symboler som används i denna artikel. Välj de kanji du vill ha och kopiera och klistra in dem i Arbetsblad för Kana och Kanji Om du klickar på knappen Generera öppnas ett nytt fönster där du kan se den utskrivbara filen. Sedan är det bara att skriva ut symbolerna och försöka skriva dem själv. Skriv ut och öva!
| 彼 | 先 | 生 | 日 |
| 人 | 私 | 本 | 女 |