Zjistěte více o základní japonská gramatika pro studenty nihongo!
V dnešním článku se seznámíme se základy japonského jazyka a pochopíme, jak tvořit jednoduché věty.
Základní japonská gramatika
Dnešní obsah vám také pomůže lépe pochopit vše, co jsme se již naučili v předchozích článcích. Nečekejte však žádnou velkou hloubku. Jedná se o velmi základní část japonského jazyka a postupem času budeme naše gramatické znalosti ještě prohlubovat.
Najeďte na japonská písmena a zobrazte jejich výslovnost a překlad.
Japonská gramatika a částice
Volání částicejsou slabiky japonské abecedy se používá k označení slov ve větě nebo tečky. V japonské gramatice hrají velmi důležitou roli, protože označují funkci každého slova ve větě.
Částice tedy určují, které slovo je podmětem věty, které přímým nebo nepřímým předmětem, která část věty je přísudkem atd. V japonské gramatice nemají částice specifický překlad, v mnoha případech dokonce nemají ani překlad, ale pokud jsou přeloženy, hrají obecně podobnou roli jako naše předložky, členy a spojky.
Dalším důležitým jevem v japonské gramatice je skutečnost, že částice mají jiný zvuk než při psaní. Některé slabiky mohou při použití jako částice změnit svůj zvuk. To je případ částic は e へVe skutečnosti se píší se slabikami HA a HE, ale čtou se jako WA a E.
Nebojte se, pokud teď moc nerozumíte, časem to bude snazší a naučíte se více o japonské gramatice.
Seznámení s částicí WA a standardem A は B です
V japonštině se velmi často vyskytují věty, ve kterých se používá částice は. Obvykle označuje, že slovo před ním je tématem nebo hlavním předmětem věty. Pojem tématu v portugalštině neexistuje, proto se téma Japonské fráze se často dostává do pozice subjektu ve volném překladu z japonštiny do portugalštiny.
A wa částice se také hojně používá k vytvoření A は B です (A je B), přičemž výchozí A je hlavním tématem věty, B o čem mluvíme A e です je slovo podobné portugalskému slovesu ser. Pomocí tohoto vzoru můžeme vytvořit mnoho různých vět, jako např.:
彼は先生です。
彼女は日本人ではありません。
私はエドアルドです。
Ve výše uvedených větách, です má význam odpovídající slovesu ser a ではありません má záporný význam, něco jako "nebýt" nebo "není". Kromě toho se v něm vyskytuje slabika は najdete na adrese ではありません je částice. Proto se čte jako wa, a ne ha.
V japonštině existují i další slova, která tuto částici používají ve svém složení. Jako např. slova こんにちは e こんばんは.
V mnoha případech, kdy je hlavní téma ve větě již jasně vyjádřeno, Japonci vynechávají obě částice. は jako samotné téma. Například:
彼女は先生です。
日本人ではありません。
Všimněte si, že obě věty hovoří o stejném tématu "Ona", a protože ve druhé větě je téma již jasně známé, lze ho vynechat, aniž by to poškodilo porozumění větám. Další věc, která stojí za zmínku, je, že sloveso se v japonštině obvykle objevuje na konci věty
Japonská gramatika a japonské otázky
Podle japonské gramatiky spočívají základy tvorby tázacích vět v japonštině ve správném použití částic. か, který se přidává na konec věty, jako by to byl náš otazník.
V hovorovém jazyce naši orientální přátelé často používají pro položení otázky v japonštině částici の (v závislosti na oblasti Japonska) místo částice かnebo jednoduše nepoužívat částice a charakterizovat tázací větu intonací hlasu.
Z tohoto důvodu si musíme během konverzace uvědomit, kdy je věta výrokem a kdy se Japonci ptají. Například:
彼は日本人です。 - Kladná věta v japonštině.
彼は日本人ですか？ - Formální tázací věta.
彼は日本人ですの？ - Neformální tázací věta.
彼は日本人です？ - Zcela neformální fráze. Tázací větu poznáte pouze podle intonace hlasu nebo znaku ?.
Všimněte si, že jsem použil otazníky ? pouze proto, abych usnadnil rozlišení mezi tázacími a kladnými větami, protože podle japonské gramatiky je jejich použití nepovinné. Pokud jde o texty a knihy, Japonci obecně píší formálním způsobem. Díky tomu je snadné rozlišit mezi otázkami a výroky.
Jak odpovídat na otázky v japonštině
Nejzákladnějším způsobem, jak odpovědět na otázky v japonštině, je použít slova はい nebo いいえa poté přidejte odpověď pomocí です v příslušném tvaru. Podívejte se na příklad níže:
Pokud se chcete o desu dozvědět více, přečtěte si tento článek: DESU sloveso být v japonštině s.
Příklad
あなたはブラジル人ですか。
Na tento typ otázky lze odpovědět dvěma způsoby. Jeden je kladný:
はい、ブラジル人です。
A další negativní:
いいえ、ブラジル人ではありません。
Kladení otázek v japonštině s částicí WA
Při rozhovorech v reklamních spotech je velmi časté vytvářet otázky v japonštině pouze pomocí tématu a částic. は. V takových případech můžete říci, že věta je otázkou, pouze podle intonace hlasu. Například:
彼女は？
これは？
私は？
Japonská gramatika a vykřičníky
Tvoření vykřičníků v japonštině je stejně jednoduché jako tázacích vět. Používáme k tomu částici よjak nás učí japonská gramatika.
Částice よ je další velmi jednoduchá částice, kterou se můžete naučit. Stejně jako か, よstojí na konci japonských vět a má vykřičníkový charakter, jako by větu zdůrazňoval. Tato částice se používá stejně jako náš vykřičník (!).
V mluveném jazyce よ je velmi výrazný a vždy přitahuje pozornost posluchače. Například:
これはジャムですよ。
Japonská gramatika a částice ne
Když chtějí Japonci zdůraznit větu nebo jen upoutat pozornost posluchače, často používají částici ね na konci japonských vět. Částice ね nakonec nabývá stejného významu jako výraz "não é?" používaný v portugalštině. Podívejte se na to:
あなたは先生ですね。
彼はブラジル人ですね。
V některých oblastech Brazílie se výraz "não é?" používá stejně jako částice ね Japonska. Jak "gramaticky" (pokud to tak mohu říct...), tak foneticky.
Několik mých přátel se mě zeptalo: "Ty jsi učitel japonštiny? Opravdu? Stejně jako částice ね. Não é? 😀
Podle japonské gramatiky je částice ね lze klasifikovat jako žádost o potvrzení, ale ne vždy se tak děje. V některých případech jako by mluvčí pouze upoutával posluchačovu pozornost a nepotřeboval nutně potvrzení. To jsou však vzácnější případy.
Pokud jde o úroveň formálnosti, pokud vím, částice ね lze používat bez omezení. Nezáleží na tom, zda se jedná o formální, neformální, ústní nebo textovou konverzaci.
Doufám, že se vám články líbí. Pokud ne, nezapomeňte se ozvat. Pokud máte nějaké kritické připomínky nebo návrhy, jsem vždy ochotný naslouchat a snažit se zlepšovat.
Cvičení ručního psaní kandži
Níže jsou uvedeny Japonské ideografické symboly použité v tomto článku. Vyberte požadované kandži, zkopírujte je a vložte do pole Pracovní list pro procvičování kany a kandži kliknutím na tlačítko Generovat se otevře nové okno, ve kterém si můžete prohlédnout soubor k tisku. Poté si symboly jednoduše vytiskněte a zkuste je napsat sami. Stačí vytisknout a procvičovat!
| 彼 | 先 | 生 | 日 |
| 人 | 私 | 本 | 女 |