ฟังเพลงญี่ปุ่น Kimi no machi ทำ จากวง Asian Kung-Fu Generation!
การฟังเพลงญี่ปุ่นและการแปลเนื้อเพลงเป็นวิธีเรียนภาษาญี่ปุ่นที่น่าสนใจและผ่อนคลาย ในอีกด้านหนึ่ง เรามีความสุขในการร้องเพลงที่เข้าใจสิ่งที่เรากำลังร้องเพลง และในอีกด้านหนึ่ง เราใช้เวลาว่างเพื่อเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย
ดังนั้น เพื่อความผ่อนคลาย ฉันจะทำตามคำแนะนำของผู้อ่านภาษาญี่ปุ่น และเริ่มเพิ่มเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นในคันจิและแปลทุกครั้งที่ทำได้
สำหรับการเริ่มต้น ฉันจะทิ้งของฉันไว้หนึ่งตัว เพลงญี่ปุ่น รายการโปรด ชื่อของเธอคือ の街まで จากวง ยุคกังฟูแห่งเอเชีย. หวังว่าคุณจะชอบมัน.
เพลงญี่ปุ่น
คลิกที่นี่เพื่อดูบทความนี้กับ furigana
Kimi no machi made – ในภาษาญี่ปุ่น
の街まで
บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว
鏡みたいに写る僕らの心細さも全部抱えて .いに写る僕らの心細さも全部抱えていに写る僕らの心細さも全部抱えていに写る僕らの心細さも全部抱えていに写る僕らの心細さも全部抱えていに写る僕らの心細さも全部抱えていに写る僕らの心細さにる
の街まで飛ぶための歌
揺らいでいる頼りない君もいつかは
僕らを救う明日の羽になるかな
2時を指す影
い木々の隙間を吹き抜ける風
なさだけで 悲しみだけで
の街まで飛べればいいにな . の街まで飛べればいいのな
隣にいる冴えない君もいつかは
誰かを救う明日の羽になるかな
うの先までは飛べないけど(うの先までは飛べないけど)
羽ばたいている間は消えないから .いている間は消えないからいている間は消えないからいている間は消えないから
いはいつだって .いいいつだい .いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいないいいいいないいいいいいないいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい) ยัง
はいつだって
揺らいでいる頼りない君もいつかは
僕らを救う明日の羽になるかな
まだ夢のような場所までは飛べなくても . มะだ夢のような場所までは飛べなくても
羽ばたいている間は消えないから .いている間は消えないからいている間は消えないからいている間は消えないから
いた冬の足音に街が
鮮やかな色に染まって舞い踊る
Kimi no machi made – ในภาษาโปรตุเกส
ไปยังเมืองของคุณ
ในยามบ่าย พระจันทร์สีเงินส่องแสง
แบกความวิตกกังวลของเราที่สะท้อนอยู่ในกระจก
ฉันร้องเพลงเพื่อโบยบินสู่เมืองของเธอ
ความไม่มั่นคงของคุณจะเปลี่ยนไปไหม
บนปีกแห่งความรอดของเราในวันพรุ่งนี้?
เงาบ่งบอกว่าสองนาฬิกา
ลมพัดผ่านต้นไม้สีแดงระยิบระยับ
ถ้าฉันสามารถบินไปยังเมืองของคุณได้
มีแต่ความเศร้าและความเศร้าโศกเท่านั้น
ความซ้ำซากจำเจของคุณจะเปลี่ยนไปหรือไม่
บนปีกแห่งความรอดของเราในวันพรุ่งนี้?
เกินความสดใสไปไม่ได้ แต่เธอไม่หายไป
ขณะกระพือปีก
ความรู้สึกมักผ่านไป
ผ่านฤดูกาลเปลี่ยนผ่านและคุณมักจะวิ่งหนีอย่างรวดเร็ว
ความไม่มั่นคงของคุณจะเปลี่ยนไป
บนปีกแห่งความรอดของเราในวันพรุ่งนี้?
ไปถึงที่ฝันยังไปไม่ถึง แต่เธอไม่หายไป
ขณะกระพือปีก
ตามรอยฤดูหนาวที่จะมาถึง
เมืองเริ่มมีสีสัน เริ่มเด้ง
Kimi no machi made – ในโรมาจิ
คิมิโนะมาจิเมด
ยูยามิ โนะ ซากิ ฮิคารุ จิน โนะ สึกิ
คากามิ มิไต นิ อุทสึรุ โบกุระ โนะ โคโคโรโบโซ สา โม เซนบุ คาคาเอเต
kimi no machi ทำ tobu tame no uta
ยูไรเด อิรู ทะโยริไน คิมิ โม อิทสึ กะ วะ
โบกุระ วอ สุกุ อาชิตะ โนะ ฮาเนะ นิ นารุ กา นา
นิ จิ วอ ซาซู คาเกะ
คะกะยะคุ อะไค คิกิ โนะ สุกิมะ วอ ฟุกิ นูเคะรุ คะเซะ
เซ็ตสึนะ ซาดาเกะ บาย คะนะชิมิ ดาเกะ บาย
คิมิ โนะ มาชิ ทำ โทเบะเระบะ ii โนะ นิ นา
โทนาริ นิ อิรุ แซไน คิมิ โม อิทสึ กะ วา
กล้า กา วอ สุคุ อะชิตะ โนะ ฮาเนะ นิ นารุ กา นา
คากายาคุ มูโค โนะ ซากิ เมด วะ โทเบไน เคโดะ
habataite iru aida wa kienai คารา
อิโรซึกุ คิเซทสึ วอ ซูกิ ยูกุ โอโมอิ วะ อิทสึ ดัทเท
คะเกะ อะชิ ฮายาเมเตะ นิเกะ ดาสุ คิมิ วะ อิทสึ ดัทเท
ยูไรเด อิรู ทะโยริไน คิมิ โม อิทสึ กะ วะ
โบกุระ วอ สุกุ อาชิตะ โนะ ฮาเนะ นิ นารุ กา นา
มาดา ยูเมะ โนะ ยู นา บะโช เมด วา โทเบนาคุเตะ โม
habataite iru aida wa kienai คารา
ชิกะซุอิตะ ฟุยุ โนะ อะชิโอโตะ นิ มาชิ กา
อะซายากะ อิโร นิ สมัตเต ไมออร์โดรู