Língua Japonesa okuyucularının birçoğu, Língua Japonesa'yı zaten biliyor olacaktır. Kanjiyi hatırlama ve heisig yöntemiAncak bu sitenin okuyucularının büyük bir kısmı temel Japonca öğrencileri olduğu için, bu konuda yazarak yardımcı olmaya karar verdim.
Remembering the Kanji, James Heisig tarafından yazılan ve yazarın Kanji öğrenmenin çok ilginç bir yolunu öğrettiği bir kitaptır. Japon sembollerive onları asla unutmamak için bir araç sağlar.
James Heisig kimdir?
James W. Heisig, felsefe alanında birçok kitap yayınlamış bir filozoftur. Japonca konuşulan dünyada Remembering the kanji ve Remembering the kana kitap serilerini yazarak ünlenmiştir. Kanjinin nasıl öğrenileceğini Japon okullarından tamamen farklı bir şekilde öğretmektedir.
James Heisig'in şu anda Japonya'nın Nagoya kentinde yaşadığını ve aynı tema üzerine bir dizi kitap yazdığını, bu kez insanlara Çince öğrenmeyi öğrettiğini öğrendim. Kitabın adı Hanzi'yi Hatırlamak.
Meraklısı için, Remembering the kana Japon alfabesinin tüm sembollerini öğretirken, Remembering the kanji günlük hayatta ve Japonca özel isimlerde kullanılan yaklaşık 2.000 kanjiyi öğretir. Japon öğrenciler arasında çok başarılı olduğu için, öğretim yöntemi Heisig yöntemi.
Kanjiyi Hatırlama ve Heisig yöntemi nasıl çalışır?
Kanjileri hatırlama ve Heisig yöntemi üç ana noktaya odaklanır, hayali bellek veya anımsatıcılar e ideogramlar, the Japon sembolleri fikirleri temsil eder.
Bu unsurların her biri Japonca sembollerin kompozisyonu, yazım düzeni ve anlamı hakkında bilgi verir. Bu üç unsur üzerinde çalıştığımızda, öğrendiğimiz kanjileri unutmamak ve öğrenmek çok daha kolay olur. İşte böyle oluyor:
James Heisig'in kitabını buraya tıklayarak tanıyın!
Kanjiyi hatırlama ve imgesel hafıza
Remembering the kanji kitabının yazarı imgesel hafızadan bahsederken, görsel hafızanın hayal gücü ile birlikte kullanılmasından söz ediyor; yani imgesel hafıza, hayal ettiğiniz şeyi zihinsel olarak görmek anlamına geliyor. Karmaşık mı? O kadar da değil...
Basit bir egzersiz yapın: karanlık bir yerde yanan bir mum hayal edin. Birdenbire mumdan iki kol çıkıyor ve tam ortasında bir ağız oluşuyor.
Sonra kızgın olduğunu fark ediyorsunuz çünkü yanan ateşi söndürmek için ona üflemeye çalışmışsınız.
Mum beyaz kollarını deli gibi sallayarak size doğru atılıyor ama yangın söndürücünüz var ve onu kullanıyorsunuz, mumu söndürüyor ve onu felçli bırakıyorsunuz.
Yukarıdaki sahneyi zihninizde hayal etmeyi ve görmeyi başardınız. Net bir görüntü olması gerekmiyor, en önemli şey yöntemin bu kısmının nasıl çalıştığını anlamış olmanız.
Kanjileri hatırlamanın anımsatıcıları
Hayali hafıza tek başına bize kanji veya Japon sembolleri hakkında pek bir şey söylemez, ancak bir Japon sembolünü zaten bildiğimiz görüntülerle ilişkilendiren görüntüler veya hikayeler yaratırsak, üzerinde çalıştığımız kanjiyi kolayca hatırlayabilir ve hatta onunla diğer benzer semboller arasındaki farkı bilebiliriz.
Bir görüntüyü bir Japon sembolüyle ilişkilendirmek göründüğünden daha basittir. Basitçe sembolü anlamına benzer bir görüntüye dönüştürün veya sembolün anlamıyla ilişkili olduğu bir sahne veya kısa bir hikaye oluşturun. Bu şekilde, anlamı gördüğünüzde kanjiyi hatırlarsınız ve kanjiyi gördüğünüzde anlamı hatırlarsınız.
Kanjileri hatırlamanın ideogramları
Çoğu okuyucunun bileceği gibi, Japon sembolleri ideogramlar, yani fikirleri temsil eden semboller olarak işlev görmek üzere yaratılmıştır.
Bu nedenle, birçok kanji anlamlarının görüntüsüne benzer. Bu, hikayeler oluşturmayı ve bir kanjinin anlamlarını ezberlemeyi çok daha kolay hale getirir. Aşağıdaki resme bir göz atın:
Öğrenmeyi daha da geliştirmek için Heisig yöntemi, bir kanjiyi diğer öğeleri oluşturmak için kullanılacak birkaç öğeye böler.
Sanki kitabın yazarı, hayali hafızanın hikayesini oluşturmak ve kanjiyi anlamıyla ilişkilendirmek için çeşitli karakterler (kanjinin unsurları veya parçaları) yaratmış gibi.
Bunu akılda tutarak, Japonca sembollerin öğrenilme sırası değişmiştir. Jouyou Kanji ya da Japon ekolü.
Kitaptan bir örnek olarak, önce sembolleri öğrenirsiniz 子 e 女 ve sonra öğren 好ilk iki sembolün kanji öğeleri veya karakterleri olarak kullanılması 好.
Kanjiyi hatırlama veya Heisig yönteminin avantajları nelerdir?
Heisig yönteminin avantajlarının makalede zaten biraz açıklığa kavuşturulduğunu düşünüyorum, ancak bunları aşağıda vurgulayacağım.
- Hayali hafızayı kullanmak ideogramları öğrenmeyi çok daha basit hale getirir, benzer Japonca sembolleri karıştırmaktan veya daha önce çalıştığınız bir kanjiyi unutmaktan kaçınır.
- Yöntem kişiselleştirilebilir, öğrencilerin kendi hikayelerini ve çağrışımlarını oluşturmalarına olanak tanıyarak Heisig yöntemini çok daha verimli hale getirir.
- Heisig yöntemi, çalışmayı çok daha eğlenceli hale getirir ve basit tekrarlar yoluyla çok sayıda sembolü çalışmanın sıkıcılığını azaltır.
- Kanjiyi Hatırlama veya Heisig yöntemini kullanarak kanji öğrenmenin, öğrenci için hiçbir yan etkisi olmadan Japonca sembolleri öğrenmenin en hızlı yolu olduğu kanıtlanmıştır.
- Remembering the kanji kitabı, Jouyou kanji'de sunulanlardan daha fazla kanji öğretir, bu da onu bir çalışma rehberi olarak iyi bir seçim haline getirir.
Kanji hatırlama ve Heisig yönteminin dezavantajları nelerdir?
Her çalışma yöntemi gibi Heisig yönteminin de dezavantajları vardır, ancak bu, kanjiyi Rememebering the kanji kitabını kullanarak kanji öğrenmek isteyen veya sadece Heisig yöntemini kullanarak kendi hayali çağrışımlarını yapan öğrencilerin aleyhine değildir.
- Kanji ile çağrışımlar ve hikayeler hayal etmek çok fazla zihinsel çaba gerektirir. Bazı insanlar için bu çaba yorucu olabilir.
- Heisig metodu ve Remembering the kanji ideogramları anlamlarıyla ilişkilendirmeye odaklanır (sadece bir anlam). Yöntem ve kitap telaffuz öğretmez veya paralel olarak öğrenilmesi gereken yazıya odaklanmaz.
Sonuç
Remembering the kanji ve Heisig metodu herhangi bir telaffuz öğretmese de, bu Japonca öğrenenlere hiçbir şekilde zarar vermez.
Japonca öğrenme deneyimim bana, tek bir kanjinin tüm telaffuzlarını ezberlemeye çalışmak yerine, yeni kelimeler öğrendikçe sembollerin telaffuzlarını öğrenmenin çok daha kolay olduğunu gösterdi.
Tıpkı telaffuzları yavaş yavaş öğrendiğimiz gibi, zamanla aynı sembolün diğer anlamlarını da öğreniriz ve bağlam değişikliğinin kanjinin anlamının değişmesine neden olduğunu fark ederiz.
Son olarak, biraz İngilizce bilenler için şu kitabı okumanızı şiddetle tavsiye ederim Kanjiyi hatırlamak e Kana'yı hatırlamak. İngilizce bilmeyenler için bu kitabın İspanyolca ve Portekizce versiyonları da bulunmaktadır. Kanji: Öğrenmek için Hayal Etmek.
Portekizce'deki diğer ilgili kitapların fiyatlarını araştırın