Дивіться покрокову інструкцію як встановити Windows IME на Windows 7!
Windows IME, також відомий як Windows Japanese Support, - це набір програм, який дозволяє писати японською мовою на комп'ютері кількома різними способами, що дає змогу писати японською мовою в будь-якій програмі, встановленій на вашому комп'ютері, яка використовує текст.
Основне його використання - створення текстів, документів, роздаткових матеріалів і навіть книг японською мовою. Ще одне цікаве використання - спілкування з японськими друзями написання безпосередньо японською мовоюбез використання ромаджі.
Оскільки багато читачів запитували мене про існування японської підтримки і про те, як встановити Вікна IME у Windows 7, я вирішив написати цей короткий підручник, щоб спробувати допомогти.
Оскільки на моєму комп'ютері не встановлено Windows 7, мені довелося провести деякі дослідження, щоб написати цей підручник.
Протягом усього підручника мені доводилося шукати і використовувати зображення, які я знаходив в Інтернеті. Оскільки було важко знайти зображення Windows 7 португальською мовою, мені довелося використовувати зображення англійською мовою і перекладати опції, меню та кнопки.
Тому я перепрошую, якщо переклад не відповідає португальській версії Windows 7. У будь-якому випадку, я вважаю, що португальські варіанти дуже близькі до перекладу, зробленого у цій статті.
Дуже поширеною функцією для тих, хто не може встановити Windows IME на свій комп'ютер, є встановлення лише японських літер. Якщо на вашому комп'ютері встановлені японські літери, ви зможете читати будь-який текст японською мовою на веб-сторінках, у документах тощо. З іншого боку, ви не можете писати лише японськими літерами, тому вам знадобляться інші програми, такі як Вакан. і JWPce писати японською на комп'ютері.
Перед встановленням Windows IME на Windows 7
Я не знайшов жодної згадки про це, але вам може знадобитися інсталяційний компакт-диск Windows 7, щоб завершити встановлення Windows IME на вашому комп'ютері.
Як і у випадку з Windows XP та Vista, підтримка японської мови не встановлена за замовчуванням, тому її потрібно встановити додатково.
Як встановити Windows IME на Windows 7
Перше, що нам потрібно зробити, це відкрити Панель керування Windows. Для цього натисніть на меню "Пуск", а потім на "Панель управління".
У Панель управління, натисніть на кнопку "Час, мова та регіон" (Годинник, мова та регіон).
Потім натисніть на "Регіон та мова"або"Регіональні опції"Регіон та мова", натисніть на посилання "Зміна клавіатури або методів введення" (Змінити дошки або інші методи введення).
Роблячи це, "Регіональні та мовні опції" (Регіон і мова) відкриється вікно. Потім натисніть на кнопку "Клавіатура та мова" ("Клавіатура і мови"), потім натисніть на кнопку "Змінити клавіатуру" ("Змінити клавіатуру..."). The "Текстові сервіси та мова введення".
У "Текстові сервіси та мови введення" ( Текстові сервіси та мови введення ), перейдіть на вкладку "Генерал" ( Загальні ), а потім натисніть на кнопку "додати..." (add...). Ось так. повинна відкрити нове вікно з назвою "Додати мову вводу" ( Додати мову вводу ).
Стоячи біля вікна "Додати мову вводу" ( Додати мову вводу ), знайдіть пункт "Японська (Японія)" (японська) серед пунктів у лівій частині вікна, натисніть на "+" поруч з пунктом "Японська (Японія)" ( японська (Японія) ) натисніть на "+" у полі "Клавіатура" ( клавіатура ) і поставте галочку напроти "Microsoft IME“.
Потім вийдіть, натиснувши на всі "ГАРАЗД."відкритих вікон.
Windows може відкрити вікно з проханням перезавантажитися. Якщо це станеться, перезавантажте комп'ютер, щоб зміни могли бути внесені на ньому.
Як дізнатися, чи встановлено Windows IME в Windows 7
Щоб дізнатися, чи є На вашому комп'ютері встановлено Windows IMEПросто натисніть на іконку мови, яка знаходиться на панелі завдань поруч з годинником.
Натиснувши на цю піктограму, ви відкриєте меню з переліком мов, встановлених на вашому комп'ютері. Якщо встановлено Windows IME, буде показано піктограму "JP Japanese (Японія)" ( JP Japanese (Японія) ) з'явиться серед встановлених мовних опцій.
Розвіюємо деякі міфи
Деякі читачі також надсилали мені електронні листи з таким запитанням: "Якщо я встановлю Windows IME на свій комп'ютер, чи буде він повністю японською мовою?". Відповідь - ні.
Єдиний спосіб змінити мову Windows - це встановити на комп'ютер спеціальну версію Windows.
Найбільше, що може статися при виконанні цього підручника, це те, що метод введення (друкування) на комп'ютері за замовчуванням буде встановлено на японську мову.
Для цього вам потрібно змінити параметр "мова за замовчуванням" ("Мова за замовчуванням") у розділі "Текстові сервіси та мови введення" ("Текстові сервіси та мова введення"). Тому я рекомендую не змінювати цю інформацію.
Висновок
За допомогою цього підручника я сподіваюся допомогти поширити правильне використання японської мови серед тих, хто вивчає японську мову і користується комп'ютерами.
Завжди шукайте читати і писати справжньою японською мовоюуникати використання суржику та його варіацій, наскільки це можливо. ЗРОЗУМІЛО?
До наступного разу.