Bây giờ chúng ta hãy học cách học tiếng Nhật bằng Anki từng bước một!
Anki là một công cụ miễn phí để học ngôn ngữ dựa trên SRS (Hệ thống lặp lại ngắt quãng), nhằm ôn lại mọi thứ chúng ta đã học để đảm bảo chất lượng học tập tốt hơn.
Sau khi đã viết về hệ thống SRS cùng với những ưu điểm và nhược điểm của nó, nhiều độc giả đã gửi email cho tôi hỏi thêm thông tin về cách sử dụng SRS để học tiếng Nhật, những chương trình SRS miễn phí tốt nhất, v.v.
Cách học tiếng Nhật bằng Anki
Vì vậy, tôi quyết định tạo một bài viết để giúp một số độc giả sử dụng chương trình SRS trong việc học của họ, hoặc ít nhất là làm điểm khởi đầu cho việc đó.
Tại sao tôi chọn Anki để học tiếng Nhật?
Ngày nay, tôi không có quyền truy cập internet thường xuyên. Do khó khăn này, Anki đã trở thành lựa chọn ưa thích của tôi để học tiếng Nhật, ôn lại các câu và từ mà tôi học được trong quá trình học tập.
Một điểm mạnh khác của Anki là bản dịch tiếng Bồ Đào Nha, do người bạn Jô Nakashima của chúng tôi thực hiện. Điều này đã giúp phổ biến Anki như một công cụ học tiếng Nhật.
Nhiều sinh viên thích sử dụng smart.fm, cũng miễn phí, trực tuyến và không cần cài đặt chương trình trên máy tính. Tuy nhiên, nó yêu cầu truy cập internet tự do trong quá trình học.
Tìm Anki ở đâu?
Bạn có thể tìm và tải Anki từ trang web chính thức, tại trang Tải xuống Anki, hoặc nhấp vào tải xuống để tải phiên bản mới nhất.
Một số khái niệm ban đầu
Trước khi bắt đầu học tiếng Nhật bằng Anki cần phải biết một số khái niệm ban đầu như Decks, Cards và hệ thống lên lịch ôn tập của Anki.
Deck là gì và chúng hoạt động như thế nào?
Hãy nghĩ về Deck như những chiếc hộp nơi lưu trữ các Card (thẻ) của bạn. Thông thường chúng ta có một Deck cho mỗi tệp trong Anki và bạn có thể sử dụng khái niệm này để học ngữ pháp tiếng Nhật, động từ tiếng Nhật, trợ từ tiếng Nhật, v.v. một cách khác biệt.
Khi chúng ta tạo một tệp Anki mới, sử dụng menu “tệp>mới” (file>new), chúng ta cũng tạo một Deck mới (hộp thẻ). Và bây giờ chúng ta có thể bắt đầu tạo các thẻ của mình để ôn tập.
Card là gì và chúng hoạt động như thế nào?
Card là các thẻ được sử dụng như FlashCards, nơi câu hỏi sẽ được hiển thị để chúng ta nhớ câu trả lời đúng cho nó.
Sau khi thêm câu vào Anki, bạn bắt đầu ôn tập các câu. Sau đó Anki hiển thị câu bằng tiếng Nhật và bạn phải nhớ bản dịch của nó sang tiếng Bồ Đào Nha. Nhờ đó chúng ta ghi nhớ từ và câu tốt hơn, ghi nhớ nhiều thuật ngữ tiếng Nhật thú vị.
Còn hệ thống lên lịch thì sao?
Khi bạn trả lời một câu hỏi trong Anki, bằng cách nhấp vào một trong các nút ở phần dưới của thẻ, nó sẽ tự động lên lịch cho lần ôn tập tiếp theo của thẻ đó. Đó là lúc hệ thống SRS hoạt động, tạo ra khoảng thời gian ngày càng dài hơn để ôn tập cùng một thẻ.
Khi trả lời rằng việc nhớ câu trả lời của một thẻ là dễ dàng, Anki sẽ lên lịch ôn tập thẻ đó trong một khoảng thời gian dài. Tương tự, khi chúng ta trả lời rằng việc nhớ câu trả lời là khó khăn, Anki sẽ lên lịch ôn tập thẻ trong một khoảng thời gian ngắn. Bằng cách này, chúng ta tập trung vào những gì chưa học, tránh ôn tập nội dung không cần thiết.
Bạn muốn biết thêm về việc học tiếng Nhật với Anki?
Ban đầu, tôi định tạo một hướng dẫn chỉ cho bạn cách sử dụng Anki từng bước, nhưng vì Web có đầy các bài viết liên quan đến chủ đề này, tôi nghĩ tốt hơn là “liên kết” chúng thay vì viết thêm một bài viết về cùng chủ đề. Dưới đây là một số video bài giảng và một loạt các liên kết với các bài viết rất thú vị về cách học tiếng Nhật bằng Anki, hy vọng bạn thích.
Video bài giảng 01 – Tổng quan về Anki (bằng tiếng Anh)
Video bài giảng 02 – Cách thêm thẻ và nội dung vào Anki (bằng tiếng Anh)
Video bài giảng 03 – Về các lần ôn tập trong Anki (bằng tiếng Anh)
Video bài giảng 04 – Cách chỉnh sửa và tùy chỉnh thẻ của bạn trong Anki (bằng tiếng Anh)
Hy vọng bạn có cách học tiếng Nhật bằng Anki với các mẹo trên!