與 tsumori 的計劃和意圖

進一步瞭解 與津森的計劃和意圖 日語！

用日語表達我們的計劃和意圖比聽起來簡單。.

與 tsumori 的計劃和意圖

要做到這一點，我們需要字元 つもり, 在今天的句子中，它的意義接近於「計畫某事」或「考慮做某事」。.

日語動詞與 つもり

有趣的是 つもり 是不變的，在各種動詞時態中沒有轉折或形式的變化。事實上，為了表示動作的時間，必須將出現在動詞之前的動詞變換為 つもり 或 です 在句子末尾。.

現在肯定

使用 つもり 非常簡單。只要建立一個常用詞組，並加入 つもり 紧接着 以字典形式顯示的日語動詞或 非正式日語動詞. .此外，使用這種結構的句子允許使用 です就在 つもり.

提醒您 です 可以是以下形式 だ 慣用語 です 的正式方式。如需提醒，我建議閱讀這些文章： 使用 desu 的日語動詞 to be 及其動詞時態.

範例：

新しい車を買うつもりだ。

我想買一輛新車。.

來年、日本へ行くつもりです。

明年，我想去日本。.

另请参见
日語中的「但是
快速日語課程

負現在

首先，我們來看看下面的三個範例：

來年、日本へ行くつもりはありません。

明年，我不打算去日本。

來年、日本へ行くつもりはない。

明年，我不打算去日本（我無意去日本）。

來年、日本へ行かないつもりです。

明年，我打算不去日本（我無意去日本）。

請注意，日語動詞總是以字典形式變換，除了 です, 它可以是口語或正式的。.

如果您是個善於觀察的人，您也會注意到一些非常奇怪的事情，那就是 です. .當我們使用 つもり, 的否定形式。 です 變更為 はありません (正式模式）和 はない (非正式的方式）。.

過去肯定

同樣地，我們可以將 です 或前面出現的動詞 つもり. .請看以下範例：

去年、日本へ行くつもりでした。

去年，我想過要去日本。

去年、日本へ行くつもりだった。

去年，我打算去日本。

去年、日本へ行ったつもりです。

去年我想過要去日本，或者說我打算去日本。

負面的過去

因為否定的過去是與肯定的過去相反的肯定。所傳達的意思是 つもり 完全改變。.

範例：

去年、日本へ行くつもりはありませんでした。

去年，我沒有想過要去日本（我根本沒打算去日本）。

去年、日本へ行くつもりはなかった。

去年，我沒打算去日本。

去年、日本へ行かなかったつもりです。

去年，我曾想過不去日本。

注意 つもり

因為它有意圖、計畫、相信或深信某事的意思，所以濫用 つもり 會造成溝通問題。更重要的是, つもり 也可以漢字的形式出現 積もり.

事實上 つもり 來表達一個負面的想法，這當然取決於上下文。在這種情況下，說話者可能在談論一種不一定是真實的意圖或信念。.

範例：

母は元気な積もりです。

我媽相信（認為或深信）她很健康。.

另一個要注意的重點是 つもり 不適合用來談論別人的想法或想做的事。還有其他的方法，我們會在以後的文章中介紹。.

以下是一段視訊，說明更多關於 Tsumori 的計劃和意圖：

汉字书法练习

以下是 日本表意符号 在本文中使用。选择您想要的汉字，将其复制并粘贴到 假名和汉字练习作业纸 在打开的新窗口中，您可以查看可打印文件，并通过覆盖灰色符号来练习日语书法，然后尝试自己书写。只需打印出来并练习即可。