日語動詞的簡單形式：現在式、過去式和否定式

A 日語動詞的簡單形 不是單一的一種活用。它包含了四種組合：非過去式的肯定與否定，以及過去式的肯定與否定。字典形只是非過去式的肯定版本，例如 書く （書く）和 食べる （食べる）。.

這些形式出現在隨意對話的結尾，但也出現在用於禮貌句子的語法結構中。因此，「簡單形」是比將它們全部僅視為「非正式語氣」更精確的名稱。.

四種簡單形一覽表

O Marugoto 的禮貌形與簡單形對照表, ，由日本國際交流基金會製作，正好整理了這四種組合。它也記錄了重要的特殊形式，例如 ある → ない e 行く → 行った.

Forma de dicionário não é infinitivo

A forma de dicionário recebe esse nome porque é a entrada usada para procurar um verbo. Ela não é uma forma “primitiva” nem corresponde perfeitamente ao infinitivo do português. Em japonês, essa mesma forma já funciona como predicado e expressa um evento no não-passado.

O não-passado pode indicar hábito, verdade geral, estado atual ou futuro, conforme o verbo e o contexto:

• 毎日、日本語を勉強する。
  まいにち、にほんごをべんきょうする。
  Mainichi, Nihongo o benkyō suru.
  我每天學習日語。.
• 明日、友達に会う。
  あした、ともだちにあう。
  Ashita, tomodachi ni au.
  Vou encontrar um amigo amanhã.

Assim, chamar 書く apenas de “presente” apaga uma diferença importante. O japonês opõe passado e não-passado; expressões como 毎日 e 明日 ajudam a definir a leitura temporal.

Primeiro, identifique o grupo do verbo

A transformação depende do grupo. Se essa classificação ainda causa dúvida, revise os verbos godan, ichidan e irregulares antes de aplicar as regras abaixo.

• Grupo 1, ou godan: a última mora muda, como em 書く, 読む e 帰る.
• Grupo 2, ou ichidan: o る final é retirado antes de várias terminações, como em 見る e 食べる.
• 第3組： 匯集了する和来る的形態。.

並非所有以 -iru 或 -eru 結尾的動詞都屬於第2組。. 帰る, 走る, 切る e 要る, ，例如，屬於第1組。.

如何構成非過去否定形

第1組：將最後一個音拍改為あ行

在五段動詞中，最後一個音拍轉為對應的 a 並加上 沒有. 。結尾 う 是特殊情況：改為 わ, ，而非あ。.

有 是特殊的：其簡單否定形為 沒有, 而非 あらない.

第2組和第3組

在第2組中，去掉 る 並加上 沒有: 見る → 見ない e 食べる → 食べない. 。在第3組中，記住兩個核心模式： する → しない e 来る → 来ない（こない）.

如何構成肯定過去式

第1組的簡單過去式遵循與て形相同的音群。 Marugoto的動詞活用附錄 允許並排比較字典形、て形、た形和ない形。.

最常見的例外是 行く → 行った. 在第二類動詞中，去掉 る 並加上 た： 見る → 見た e 食べる → 食べた. 在第三類動詞中，使用 する → した e 来る → 来た（きた）.

如何構成否定過去式

在產生 沒有, 形式之後，去掉結尾的 い 並加上 了. 。此步驟適用於所有三類動詞：

• 書かない → 書かなかった (não escreveu);
• 食べない → 食べなかった （沒有吃）；;
• しない → しなかった （沒有做）；;
• 来ない → 来なかった（こなかった，沒有來）；;
• ない → なかった （沒有；不存在，用於 ある）。.

這種規律性很有用：與其背下另一張完整的表格，不如從你已經知道的非過去否定形出發。.

何時使用簡體

在句末，簡體在隨意的對話中很常見。選擇取決於人與人之間的關係和情境，而不僅僅是一張固定的「朋友和家人」清單。 Irodori 關於禮貌體和簡體的材料 正是強調這種對交談對象和情境的適應性。.

在親近的人之間的對話中：

A: 明日、図書館に行く？
あした、としょかんにいく？
Ashita, toshokan ni iku?
明天去圖書館嗎？

B: うん、行く。
Un, iku.
嗯，去。.

但簡體也會出現在禮貌的句子中，在需要這種連接的元素之前：

日本へ行くと思います。
にほんへいくとおもいます。
Nihon e iku to omoimasu.
我想我會去日本。.

行く 在簡單形之前 と, ， 思います 保持禮貌的結尾。這顯示了為什麼「簡單形」和「非正式說話」並不完全相同。.

名詞和其他結構之前的簡單形

四種簡單形可以直接修飾名詞。 Marugoto 關於動詞+名詞的筆記 顯示了完整的對比 食べる, 食べない, 吃過 e 食べなかった.

朝ごはんを食べない人です。
あさごはんをたべないひとです。
Asa-gohan o tabenai hito desu.
這是一個不吃早餐的人。.

其他常見的結構包括：

• 動詞+こと： 日本語を勉強すること（學習日語）；;
• 子句+と思います： 来ると思います（我想他會來）；;
• 子句+んです： ちょっと聞きたいんです（我想問一下）；;
• 動詞+名詞： 昨日買った本（我昨天買的書）。.

要使用這些元素建構完整的句子，請參閱指南 如何用日語造句.

簡單形的常見錯誤

• 將字典形稱為不定式： 比較可能有助於開始，但無法描述所有日語功能。.
• 將簡單形與單一結尾混淆： 它包含る、ない、た和なかった，取決於時態和極性。.
• 總是把非過去式翻譯成現在式： 明日行く 通常表示未來。.
• 將所有以 -iru 或 -eru 結尾的動詞歸類為第二類： 確認例外，如帰る和走る。.
• 在任何對話結尾使用簡單形： 評估關係、情境和預期的禮貌程度。.
• 在變位中插入空格： 寫 買わない, 而不是 買わ ない.

註解練習

將每個動詞轉換為四種形式：非過去肯定、非過去否定、過去肯定和過去否定。.

1. 書く： 書く・書かない・書いた・書かなかった。.
2. 食べる： 食べる・食べない・食べた・食べなかった。.
3. 行く： 行く・行かない・行った・行かなかった。過去肯定形式特殊。.
4. する： する・しない・した・しなかった。.
5. 来る： 来る（くる）・来ない（こない）・来た（きた）・来なかった（こなかった）。.

作為快速查詢規則：識別詞組，形成ない否定形，形成た過去形，並通過將ない的い替換為かった來推導過去否定形。.

下一步

掌握四種簡單形式後，將它們與 ます形動詞. 接下來，練習 て形 和 可能形. 要複習這些形式在語言系統中的位置，請返回 日語文法基礎.