A japanin verbien yksinkertainen muoto ei ole yksittäinen taivutusmuoto. Se kattaa neljä yhdistelmää: myöntö- ja kieltomuodot ei-menneessä ajassa sekä myöntö- ja kieltomuodot menneessä ajassa. Sanakirjamuoto on vain ei-menneen ajan myöntömuoto, kuten 書く (kirjoittaa) ja 食べる (syödä).
Nämä muodot esiintyvät lauseiden lopussa epämuodollisessa puheessa, mutta myös kieliopillisissa rakenteissa, joita käytetään kohteliaissa lauseissa. Siksi “yksinkertainen muoto” on tarkempi nimi kuin kutsua niitä kaikkia vain “epämuodolliseksi tavaksi”.
Neljä yksinkertaista muotoa taulukossa
| Arvo | Ryhmä 1 | Ryhmä 2 | する | 来る |
|---|---|---|---|---|
| Ei-menneen ajan myöntömuoto | 書く | 食べる | する | 来る（くる） |
| Ei-menneen ajan kieltomuoto | En kirjoita | ei syö | ei tee | 来ない（こない） |
| Mennyt myönteinen | kirjoitti | 食べた | した | 来た（きた） |
| Negatiivinen menneisyys | 書かなかった | 食べなかった | ei tehnyt | 来なかった（こなかった） |
O Marugoton kohteliaiden ja yksinkertaisten muotojen taulukko, Japan Foundationin julkaisema, järjestää juuri nämä neljä yhdistelmää. Se sisältää myös tärkeitä erikoismuotoja, kuten ある → ない e 行く → 行った.
Sanakirjamuoto ei ole infinitiivi
Sanakirjamuoto on nimetty näin, koska se on hakusana, jota käytetään verbin etsimiseen. Se ei ole “alkuperäinen” muoto eikä vastaa täysin portugalin infinitiiviä. Japanissa tämä sama muoto toimii jo predikaattina ja ilmaisee tapahtuman ei-menneessä ajassa.
Ei-menneen ajan muoto voi ilmaista tapaa, yleistä totuutta, nykytilaa tai tulevaisuutta verbin ja asiayhteyden mukaan:
- 毎日、日本語を勉強する。
まいにち、にほんごをべんきょうする。
Mainichi, Nihongo o benkyō suru.
Opiskelen japania joka päivä. - 明日、友達に会う。
あした、ともだちにあう。
Ashita, tomodachi ni au.
Tapaan ystävän huomenna.
Näin ollen kutsuminen 書く vain “preesensiksi” pyyhkii pois tärkeän eron. Japanissa vastakkain ovat mennyt ja ei-menneet; ilmaukset kuten 毎日 e 明日 auttavat määrittämään aikaluennan.
Tunnista ensin verbin ryhmä
Muutos riippuu ryhmästä. Jos tämä luokittelu vielä aiheuttaa epäselvyyttä, kertaa godan-, ichidan- ja epäsäännölliset verbit ennen alla olevien sääntöjen soveltamista.
- Ryhmä 1 eli godan: viimeinen mora muuttuu, kuten 書く, 読む ja 帰る.
- Ryhmä 2 eli ichidan: loppu-る poistetaan ennen useita päätteitä, kuten 見る ja 食べる.
- Ryhmä 3: kokoaa する ja 来る -mallit.
Kaikki -る-päätteiset verbit eivät -iru tai -eru kuulu ryhmään 2. 帰る, 走る, 切る e 要る, esimerkiksi, ovat ryhmää 1.
Ei-menneen negatiivin muodostaminen
Ryhmä 1: vaihda viimeinen mora a-riville
Godan-verbeissä viimeinen mora vaihtuu vastaavaan, jossa on a ja saa ない. Pääte う on erikoistapaus: se muuttuu muotoon わ, ei muotoon あ.
| Pääte | Muutos | Esimerkki |
|---|---|---|
| う | わない | 買う → 買わない |
| く | かない | 書く → 書かない |
| ぐ | がない | 泳ぐ → 泳がない |
| す | さない | 話す → 話さない |
| つ | たない | 待つ → 待たない |
| ぬ・ぶ・む | なない・ばない・まない | 死ぬ → 死なない; 読む → 読まない |
| る | らない | 帰る → 帰らない |
ある on erikoinen: sen yksinkertainen kielteinen muoto on ない, ei あらない.
Ryhmät 2 ja 3
Ryhmässä 2 poista る ja lisää ない: 見る → 見ない e 食べる → 食べない. Ryhmässä 3 opettele ulkoa kaksi keskeistä mallia: する → しない e 来る → 来ない（こない）.
Miten muodostetaan myöntävä imperfekti
Ryhmän 1 yksinkertainen imperfekti noudattaa samoja ääniryhmiä kuin て-muoto. Marugoton verbitaivutusten liite mahdollistaa sanakirjamuotojen, て-, た- ja ない-muotojen vertailun rinnakkain.
| Ryhmän 1 loppu | Menneisyys | Esimerkki |
|---|---|---|
| う・つ・る | -i | 買う → 買った; 待つ → 待った; 帰る → 帰った |
| む・ぶ・ぬ | nd | 読む → 読んだ; 遊ぶ → 遊んだ; 死ぬ → 死んだ |
| く | oli | 書く → 書いた |
| ぐ | ida | 泳ぐ → 泳いだ |
| す | した | 話す → 話した |
Yleisin poikkeus on 行く → 行った. Ryhmässä 2 poista る ja lisää た: 見る → 見た e 食べる → 食べた. Ryhmässä 3 käytä する → した e 来る → 来た（きた）.
Miten muodostetaan kielteinen mennyt muoto
Kun olet muodostanut muodon ない, poista い , lopusta ja lisää かった. Menettely pätee kaikkiin kolmeen ryhmään:
- 書かない → 書かなかった (ei kirjoittanut);
- 食べない → 食べなかった (ei syönyt);
- しない → しなかった (ei tehnyt);
- 来ない → 来なかった（こなかった, ei tullut）;
- ない → なかった (ei ollut; ei ollut olemassa, ある-verbille).
Tämä säännöllisyys on hyödyllinen: sen sijaan, että opettelisi toisen kokonaisen taulukon, lähdet liikkeelle jo tuntemastasi ei-menneestä kieltomuodosta.
Milloin käytetään yksinkertaista muotoa
Päälauseen lopussa yksinkertainen tyyli on yleistä rennoissa keskusteluissa. Valinta riippuu ihmisten välisestä suhteesta ja tilanteesta, ei vain kiinteästä listasta “ystävät ja perhe”. Materiaali Irodori kohteliaista ja yksinkertaisista tyyleistä korostaa juuri tätä sopivuutta keskustelukumppaniin ja kontekstiin.
Läheisten ihmisten välisessä keskustelussa:
A: 明日、図書館に行く？
あした、としょかんにいく？
Meneekö huomenna kirjastoon?
Meneekö huomenna kirjastoon?
B: うん、行く。
Un, iku.
Kyllä, menen.
Mutta yksinkertainen muoto esiintyy myös kohteliaissa lauseissa, ennen elementtejä, jotka vaativat tämän yhteyden:
日本へ行くと思います。
にほんへいくとおもいます。
Nihon e iku to omoimasu.
Luulen, että menen Japaniin.
行く on yksinkertaisessa muodossa ennen と, kun taas 思います säilyttää kohteliaan lopetuksen. Tämä osoittaa, miksi “yksinkertainen muoto” ja “epämuodollinen puhe” eivät ole täysin sama asia.
Yksinkertainen muoto ennen substantiiveja ja muita rakenteita
Neljä yksinkertaista muotoa voivat muokata substantiivia suoraan. Marugoton muistiinpanot verbistä + substantiivista näyttävät täydellisen kontrastin välillä 食べる, ei syö, 食べた e 食べなかった.
朝ごはんを食べない人です。
あさごはんをたべないひとです。
Asa-gohan o tabenai hito desu.
Hän on henkilö, joka ei syö aamiaista.
Muita yleisiä rakenteita ovat:
- verbi + こと: 日本語を勉強すること (japanin opiskelu);
- oração + と思います: 来ると思います (acho que virá);
- oração + んです: ちょっと聞きたいんです (é que eu gostaria de perguntar algo);
- verbo + substantivo: 昨日買った本 (o livro que comprei ontem).
Para construir orações completas com esses elementos, consulte também o guia sobre miten muodostaa lauseita japaniksi.
Erros comuns com a forma simples
- Chamar a forma de dicionário de infinitivo: a comparação pode ajudar no início, mas não descreve todas as funções japonesas.
- Confundir forma simples com uma única terminação: ela inclui る, ない, た e なかった, conforme tempo e polaridade.
- Traduzir o não-passado sempre como presente: 明日行く normalmente indica futuro.
- Classificar todo verbo em -iru ou -eru como Grupo 2: confirme exceções como 帰る e 走る.
- Usar a forma simples no fim de qualquer conversa: avalie relação, situação e grau de polidez esperado.
- Inserir espaços dentro da conjugação: escreva 買わない, ei En osta.
Kommentoitu harjoitus
Transforme cada verbo nas quatro formas: não-passado afirmativo, não-passado negativo, passado afirmativo e passado negativo.
- 書く: 書く・書かない・書いた・書かなかった.
- 食べる: 食べる・食べない・食べた・食べなかった.
- 行く: 行く・行かない・行った・行かなかった. O passado afirmativo é especial.
- する: する・しない・した・しなかった.
- 来る: 来る（くる）・来ない（こない）・来た（きた）・来なかった（こなかった）.
Como regra de consulta rápida: identifique o grupo, forme a negativa em ない, forme o passado em た e derive o passado negativo trocando o い de ない por かった.
Seuraavat vaiheet
Depois de dominar as quatro formas simples, compare-as com a ます-muotoon verbeissä. Em seguida, pratique a て-muoto ja potentiaalimuotoa. Para rever o lugar dessas formas no sistema do idioma, retorne aos japanin kielen kieliopin perusteet.
Mitä eroa on yksinkertaisella muodolla ja sanakirjamuodolla?
Sanakirjamuoto on vain yksinkertainen myönteinen ei-menneen ajan muoto, kuten 書く ja 食べる. Yksinkertaisen muodon joukkoon kuuluvat myös ない-, た- ja なかった-versiot.
Onko yksinkertainen muoto aina epävirallinen?
Ei. Päälauseen lopussa se on tyypillistä yksinkertaiselle tyylille ja esiintyy usein arkisissa vuorovaikutustilanteissa. Sitä kuitenkin vaaditaan myös rakenteissa kuten verbi + substantiivi, ～と思います ja ～んです, vaikka lause päättyisi kohteliaasti.
Osoittaako sanakirjamuoto preesensiä vai futuuria?
Se on ei-menneen muodon ilmaus. Se voi ilmaista tapaa, nykytilaa tai tulevaisuutta verbityypin ja asiayhteyden mukaan. 毎日勉強する kuvaa tapaa; 明日行く viittaa yleensä tulevaisuuteen.
Miten yksinkertainen negatiivinen mennyt aikamuoto muodostetaan?
Aloita kieltomuodosta ない, poista lopusta い ja lisää かった: 書かない muuttuu muotoon 書かなかった, 食べない muuttuu muotoon 食べなかった, しない muuttuu muotoon しなかった ja 来ない muuttuu muotoon 来なかった.
Ovatko kaikki iru- tai eru-päätteiset verbit ryhmää 2?
Ei. Tämä pääte on vain vihje. Verbit kuten 帰る, 走る, 切る ja 要る kuuluvat ryhmään 1 ja muodostavat kieltomuodon päätteellä らない.