由于很多人对 日本圣诞节或如何用日语说圣诞快乐感到好奇, ,我决定研究一下这个话题,并写出关于这一东方习俗方面最好的文章。.
对西方人来说,最奇怪的是日本圣诞节并不是一个传统节日。.
事实上,日本的圣诞节甚至不被视为假日,而是像其他任何一天一样的工作日。.
除了这个事实,这篇文章中还有很多关于日本圣诞节的有趣事情。.

日本圣诞节是如何出现的
有传言说日本圣诞节是在第二次世界大战期间出现的,由当时移居或生活在日本的西方人传入。.
由于圣诞节具有非常商业化的做法,如交换礼物、购买装饰品、圣诞树、派对和联谊活动,日本商业很快意识到了出现的巨大机会。.
因此,在临近日本圣诞节时,商店里堆满了与圣诞节相关的一切,并且根据场合进行装饰和点亮。.
看来,制作圣诞装饰的习俗对日本圣诞节来说变得如此迷人,以至于在许多城市的街道上都能找到彩灯装饰。.
日本圣诞节的宗教因素
由于大部分日本人口是佛教徒或神道教徒,日本圣诞节没有宗教意义,只是家人、恋人、朋友等之间联谊的日子。.
所以,想象日本人在圣诞节庆祝耶稣基督的诞生,是完全错误的。.
有趣的是,日本天皇的生日是在12月23日庆祝的。.
由于是天皇的生日,这个日期被视为国定假日。.
一个非常有趣的巧合,不是吗?由于唯一接近圣诞节的假日是天皇的生日,12月24日和25日就像其他任何一天一样是工作日。.
圣诞节对日本人的意义
在80年代,日本圣诞节开始与恋人派对联系在一起。.
因此,圣诞节被东方情侣以完全奢华的方式庆祝,包括在昂贵的餐厅用餐、交换礼物、在高档酒店过夜,以及大量香槟来陪伴派对。.
这么多事情的目的只是为了打动伴侣,即使这要花费可怜人整整一个月的工资。.
如今,随着危机和其他相关因素,情况有所改变。圣诞节现在已成为家庭聚会和朋友联谊的代名词。.
这样,日本圣诞节开始以各种家庭派对为特点,少数人聚在一起交换礼物、在卡拉OK玩耍和享受乐趣。.
在这样的派对上,圣诞装饰由派对参与者或房主自己制作,变成一个更简单和非正式的派对,但依然展现出对日常伙伴的关爱和奉献。.
日本圣诞节吃什么
与西方人吃火鸡、潘妮托妮蛋糕、水果和大量葡萄酒庆祝圣诞节不同,日本圣诞晚餐的特点是美味、酥脆且调味丰富的烤鸡。.
尽管烤鸡(或炸鸡)是日本圣诞节非常受欢迎的菜肴,但 クリスマス ケーキ (圣诞蛋糕)在我们东方朋友的餐桌上越来越占有一席之地。.
日本圣诞蛋糕通常用海绵蛋糕、草莓、鲜奶油和糖饰制成。.
那圣诞老人呢?
圣诞老人在日语中既可以称为 サンタさん 也可以称为 サンタクロース. 此外,许多日本孩子说他们相信圣诞老人的存在,即使他没有细长的眼睛:)。.
另一个有趣的习俗是在12月24日晚上把礼物放在孩子们的床边,许多情况下床边还挂着装饰性的圣诞袜。.
如果你以为礼物是放在圣诞树下的,那你就错了。.
尽管装饰圣诞树很常见,但日本人没有把礼物放在树下的习惯。.
我还听说过两个关于日本版圣诞老人的有趣传说。一个说这位好老人是一个巨型机器人,另一个说“布袋老人”会来带走表现不好的小孩子。.
真是奇怪,不是吗?!我相信这类传说并不常见,或者只是让孩子们安静下来的一种方式。.
如何用日语说圣诞快乐
简而言之,我知道三种基本的日语说圣诞快乐的方式:
クリスマスおめでとう!祝贺圣诞节, ,这会是字面翻译。这个词有点奇怪,因为它混合了英语和日语的元素。.
メリークリスマス!圣诞快乐!这是日本人使用的美国语言借词。它来自单词 Merry Christmas.
新年おめでとう!我不认识这个词,但因为在其他网站上看到过关于 日本文化, ,所以决定在这里也提一下。.
据说它也可以用来表达圣诞快乐,但它更像是新年快乐。.
这可能与年末的节日有关,但我不建议在没有事先明确了解的情况下使用它。.
结论
尽管许多网站像我上面描述的那样提到日本圣诞节,但这通常发生在当地居民由外国人组成的城市。.
在许多地方,圣诞节不过是我们巴西这里所熟知的圣诞节的一个回忆。.
此外,即使有装饰、圣诞树、圣诞老人和圣诞奶奶、灯光雕塑等等,在许多地方,日本圣诞节更像“情人节”。唯一有圣诞气息的就是装饰。.
但即便如此,我们也不能让圣诞节消亡。我知道许多外国家庭会找到一种方式来庆祝真正的圣诞节,一个激励我们在新的一年里对他人更加友善的日子。.
最后,我想祝愿所有关注本网站的读者圣诞快乐。 日语.
感谢你们对本网站的访问、批评、建议和其他参与。.
喜欢学习用日语说圣诞快乐吗?与朋友分享吧!
メリークリスマス!!!
图片归属 dollymixtures.