لقد تحدثنا عدة مرات عن أهمية الحصول على قدر كبير من المدخلات اللغوية للغة التي ندرسها، سواء كانت اليابانية أو أي لغة أخرى.
يمكن أن يكون ذلك من خلال جمل مصحوبة بتسجيلات صوتية، مما يتيح لك الاستماع والقراءة في آن واحد، وبالتالي تحسين عملية التعلم. لكن الصعوبة تكمن في العثور على التسجيلات الصوتية للجمل التي نستقيها من الكتب والمواقع الإلكترونية والمانغا والأفلام، وما إلى ذلك. وعادةً ما يكون العثور على تسجيلات صوتية بنطق المتحدثين الأصليين أكثر صعوبة.
لقد أوضحنا من قبل مدى سهولة القيام بذلك تنزيل ملفات الصوت الخاصة بالأحكام التي وضعناها في مترجم جوجل أو حتى لأولئك الذين يدرسون أنكي إضافة الصوت تلقائياً.
ليس هناك ما هو أفضل من توسيع الخيارات المتاحة لإضافة عناصر صوتية إلى دراستك. وسنقدم لك الموقع التالي تحويل النص إلى كلام التي تتيح خيار التنزيل بعدة لغات بأصوات مختلفة وفقًا للغة المختارة.
إذا اخترت، على سبيل المثال، البرتغالية هناك “إيوسيبيو” الذي يتحدث بلكنة برتغالية، أو «الشهير» فيليبي الذي تسمعه كثيرًا في مقاطع فيديو يوتيوب وهو يعلق على بعض الدروس التعليمية أو مقاطع الفيديو المضحكة، مثل مقاطع قناة «ديسيمبيديدوس».
تنزيل ملف صوتي من ميزة تحويل النص إلى كلام
قم أولاً بالدخول إلى موقع «text to speech» واختر جملة ترغب في تنزيل ملفها الصوتي. وتذكر أنه من الضروري الاستماع إليها حتى يتمكن المكون الإضافي «FlashGot» في متصفح «Firefox» من التقاط الملف الصوتي.
في الفيديو، استخدمت جملتين كمثالين مأخوذتين من الكتاب كيف أقول كل شيء باللغة اليابانية, ، وهي:
أسمع ذلك دائمًا من (سيلفا)
(سيلفيا) أخبرتني الكثير عنك.
كنت أتمنى أن ألتقي بك.
كنت أتوق جدًا إلى التعرف عليك.
نظرًا لاستخدامه تقنية الفلاش، فقد تظهر بعض الأخطاء أو يستغرق التحميل بعض الوقت؛ وفي حال حدوث أي خطأ، يرجى إعادة تحميل الصفحة (F5).
بفضل هذه النصيحة من موقع «text to speech»، أصبح تنزيل جمل طويلة نسبيًا لإضافتها إلى تطبيق Anki، أو حتى الاستماع إلى مقطع من كتاب لتدريب قدرتك على الفهم بشكل أكبر، أمرًا أسهل بكثير.
مع التذكير بأننا سبق أن أشرنا إلى بعض المواقع التي تساعدك على تحسين لغتك اليابانية وتعلمها, ، لا تفوتوا الاطلاع عليه!
جانباتي