Die japanischen Adjektive gehören hauptsächlich zu zwei Klassen: Adjektive mit der Endung „い“ und Adjektive な. Beide können ein Substantiv beschreiben oder das Prädikat des Satzes bilden, verwenden jedoch unterschiedliche Muster. Vor einem Substantiv behält das い-Adjektiv sein い, während das な-Adjektiv な.
erhält. Die Faustregel ist, 新しい本 (atarashii hon, “neues Buch”) mit 静かな町 (shizuka na machi, “ruhige Stadt”) zu vergleichen. Am Satzende haben wir 本は新しいです (“das Buch ist neu”) und 町は静かです (“die Stadt ist ruhig”). Die Klasse des Adjektivs zu erkennen, ist der erste Schritt, um die richtige Form zu wählen.
Welche Arten von Adjektiven gibt es im Japanischen?
Die beiden Hauptgruppen erhalten ihre Namen von der Form, die zusammen mit einem Substantiv verwendet wird. Das ist genauer, als nur über den letzten Buchstaben des Wortes nachzudenken.
| Klasse | Vor dem Substantiv | Als Prädikat |
|---|---|---|
| i-Adjektiv | 高い店 takai mise teures Geschäft | 店は高いです。 Das Geschäft ist teuer. |
| na-Adjektiv | 静かな店 shizuka na mise ruhiges Geschäft | 店は静かです。 Das Geschäft ist ruhig. |
Ö Übungsmaterial von Irodori, von der Japan Foundation, präsentiert genau den Kontrast ナA-な N und イA-い N, zusätzlich zu den prädikativen und negativen Formen.
Nicht jedes Wort, das grafisch auf い endet, ist ein い-Adjektiv. きれい (kirei, “schön; sauber”) und 有名 (yūmei, “berühmt”), zum Beispiel, sind な-Adjektive: きれいな部屋 und 有名な人. Deshalb lernen Sie jedes Wort mit seiner Wortklasse.
Wie man Adjektive vor Substantiven verwendet
Wenn das Adjektiv ein Substantiv direkt modifiziert, steht es davor. い-Adjektive erscheinen in der passenden Form und verbinden sich ohne Partikel mit dem Substantiv:
- 青い空
aoi sora
blauer Himmel - 新しくない車
atarashikunai kuruma
Auto, das nicht neu ist - 高かった店
takakatta mise
Laden, der teuer war
な-Adjektive verwenden な in der affirmativen Nicht-Vergangenheitsform vor dem Substantiv:
- 静かな町
shizuka na machi
ruhige Stadt - praktische App
benri na apuri
praktische App - にぎやかだった町
nigiyaka datta machi
Stadt, die belebt war
Beachten Sie den Unterschied in der Bedeutung: それは青かった本です bedeutet “das ist das Buch, das blau war”. Um einfach “das Buch war blau” zu sagen, verwenden Sie 本は青かったです. Die Vergangenheitsform innerhalb der Nominalgruppe beschreibt das Buch; die Vergangenheitsform im Prädikat beschreibt den Zustand des Buches im Hauptsatz.
Ö Das Bildungsdiagramm von Irodori unterscheidet auch ナA-な in イA-い vor einem anderen Element, was betont, dass die beiden Klassen nicht auf dieselbe Weise verbunden werden.
Wie man Adjektive am Satzende verwendet
Im Prädikat beschreibt das Adjektiv das Thema oder Subjekt, das im Satz präsentiert wird. Die Grundstruktur ist [Thema] + は + [Adjektiv]. Um zu verstehen, wie dieses Muster in den Rest des Satzes passt, sehen Sie sich die Methode der Satzbildung im Japanischen.
Bei い-Adjektiven erscheint die Flexion am Adjektiv selbst. In höflichem Stil, で す kann nach der vollständigen Form kommen:
| Wert | Form mit 高い | Übersetzung |
|---|---|---|
| Nicht-Vergangenheit affirmativ | 高いです | Es ist teuer. |
| Nicht-Vergangenheit negativ | 高くないです | Es ist nicht teuer. |
| Bestätigende Vergangenheit | 高かったです | Es war teuer. |
| negative Vergangenheit | 高くなかったです | Es war nicht teuer. |
Bei な-Adjektiven ändert sich der prädikative Teil. Es ist nicht korrekt, dies damit zusammenzufassen, dass sie “nicht flektiert werden” und ein Verb benötigen: Das prädikative Muster hat eigene Formen.
| Wert | Form mit 静か | Übersetzung |
|---|---|---|
| Nicht-Vergangenheit affirmativ | 静かです | Es ist ruhig. |
| Nicht-Vergangenheit negativ | 静かじゃないです | Es ist nicht ruhig. |
| Bestätigende Vergangenheit | 静かでした | Es war ruhig. |
| negative Vergangenheit | 静かじゃなかったです | Es war nicht ruhig. |
DAS Konjugationstabelle von Marugoto, ebenfalls von der Japan Foundation, organisiert diese Formen in Nicht-Vergangenheit/Vergangenheit und affirmativ/negativ. Für eine vertiefte Betrachtung jeder Klasse einzeln, konsultieren Sie die Leitfäden zu Adjektive mit der Endung „い“ und Adjektive な.
Welche Rolle spielt です nach einem Adjektiv?
Nach einem い-Adjektiv, で す fügt es Höflichkeit hinzu; das Adjektiv trägt bereits die Flexion. Deshalb ist, 高いでした inkorrekt: Die Vergangenheitsform ist 高かったです.
Bei な-Adjektiven im höflichen Prädikat finden wir Formen wie 静かです und 静かでした. Im einfachen Stil erscheinen 静かだ, 静かだった, 静かじゃない und 静かじゃなかった. Der Leitfaden über です im Japanischen erklärt den Unterschied zwischen Höflichkeit, Wortklasse und Zeitform.
Achten Sie auf das Adjektiv いい
いい (ii, “gut”) ist unregelmäßig. In der affirmativen Nicht-Vergangenheitsform verwenden Sie いい; in den anderen Flexionen ist die Basis よい:
- いいです — es ist gut;
- よくないです — es ist nicht gut;
- よかったです — es war gut;
- よくなかったです — es war nicht gut.
Dieselbe Änderung erscheint in zusammengesetzten Wörtern, die auf いい, mögen かっこいい: かっこよかったです (“war cool; sah gut aus”) enden.
Häufige Fehler mit japanischen Adjektiven
- Hinzufügen von な zu einem い-Adjektiv: sagen Sie 高い店, não 高いな店.
- Entfernen von な von einem な-Adjektiv vor dem Substantiv: sagen Sie 静かな町, não 静か町.
- Klassifizierung nach der visuellen Endung: きれい ist ein な-Adjektiv, trotz des い Endes.
- Das Präteritum bilden wie 高いでした: verwenden 高かったです.
- Verwechslung von Modifikation und Prädikation: 青かった本 ist “das Buch, das blau war”; 本は青かったです ist “das Buch war blau”.
Kurzer Dialog mit Adjektiven
A: 新しい町はどうですか。
Atarashii machi wa dō desu ka.
Wie ist die neue Stadt?
B: 便利で、にぎやかです。でも、家賃は安くないです。
Benri de, nigiyaka desu. Demo, yachin wa yasukunai desu.
Sie ist praktisch und belebt. Aber die Miete ist nicht billig.
A: 前の町は静かでしたか。
Mae no machi wa shizuka deshita ka.
War die vorherige Stadt ruhig?
B: はい、とても静かでした。
Hai, totemo shizuka deshita.
Ja, sie war sehr ruhig.
Übung: Vervollständigen Sie mit der passenden Form
- 静か___部屋 — ein ruhiges Zimmer.
- この本は高___です。 — dieses Buch war teuer.
- きれい___公園 — ein schöner Park.
- 昨日の映画はよ___です。 — der Film von gestern war gut.
- この道は広___です。 — diese Straße ist nicht breit.
Antworten: 1) 静かな部屋, denn 静か ist ein な-Adjektiv; 2) 高かったです, Vergangenheitsform von 高い; 3) きれいな公園, weil きれい ein な-Adjektiv ist; 4) よかったです, unregelmäßige Vergangenheitsform von いい; 5) 広くないです, Negativform von 広い.
Häufige Fragen
Welche Arten von Adjektiven gibt es im Japanischen?
Die beiden Hauptgruppen sind die い-Adjektive und die な-Adjektive. Vor einem Substantiv behalten die い-Adjektive das い, wie in 高い店, während die な-Adjektive ein な erhalten, wie in 静かな店.
Wie erkennt man, ob ein japanisches Adjektiv い oder な ist?
Die Endung hilft, reicht aber nicht aus. Lernen Sie das Wort zusammen mit der Form, die vor einem Substantiv verwendet wird. Wörter wie きれい und 有名 sind な-Adjektive, obwohl きれい grafisch auf い endet.
Warum ist kirei ein na-Adjektiv?
In きれい ist das い Teil des Wortes und nicht die flektierbare Endung der い-Adjektive. Deshalb verwenden wir vor einem Substantiv きれいな, wie in きれいな部屋.
Kann ich desu nach einem i-Adjektiv verwenden?
Ja. In einem höflichen Satz kann です nach der vollständigen Form des i-Adjektivs stehen, wie in 高いです und 高かったです. Die Flexion liegt am Adjektiv; daher ist 高いでした falsch.
Wie bildet man die negative Vergangenheitsform der japanischen Adjektive?
Bei i-Adjektiven ersetzen Sie い durch くなかった, wie in 高くなかったです. Bei na-Adjektiven verwenden Sie Formen wie 静かじゃなかったです oder 静かではありませんでした, je nach Register.
Nächster Schritt: Verwenden Sie die Adjektive in vollständigen Sätzen
Wenn Sie ein neues Adjektiv finden, notieren Sie das Wort mit seiner Klasse und üben Sie vier Formen: nicht-Vergangenheit affirmativ, nicht-Vergangenheit negativ, Vergangenheit affirmativ und Vergangenheit negativ. Erstellen Sie dann einen Satz vor einem Substantiv und einen als Prädikat. Diese Übung verbindet die Adjektive mit den Grundlagen der japanische Grammatik und den Partikeln, die den Satz organisieren.