Japanin adjektiivit kuuluvat pääasiassa kahteen luokkaan: -い-päätteiset adjektiivit e adjektiivit な. Molemmat voivat kuvata substantiivia tai muodostaa lauseen predikaatin, mutta ne käyttävät erilaisia kaavoja. Ennen substantiivia い-adjektiivi säilyttää い, kun taas な-adjektiivi saa な.
Nyrkkisääntönä on verrata 新しい本 (atarashii hon, “uusi kirja”) ja 静かな町 (shizuka na machi, “hiljainen kaupunki”). Lauseen lopussa meillä on 本は新しいです (“kirja on uusi”) ja 町は静かです (“kaupunki on hiljainen”). Adjektiivin luokan tunnistaminen on ensimmäinen askel oikean muodon valinnassa.
Mitä adjektiivityyppejä japanin kielessä on?
Kaksi pääryhmää saavat nimensä substantiivin yhteydessä käytetystä muodosta. Tämä on tarkempaa kuin pelkän sanan viimeisen kirjaimen ajatteleminen.
| Luokka | Ennen substantiivia | Predikaattina |
|---|---|---|
| i-adjektiivi | 高い店 takai mise kallis kauppa | 店は高いです。 Kauppa on kallis. |
| na-adjektiivi | 静かな店 shizuka na mise hiljainen kauppa | 店は静かです。 Kauppa on hiljainen. |
O Irodorin harjoitusmateriaali, Japan Foundationilta, esittää täsmälleen kontrastin ナA-な N e イA-い N, sekä predikatiiviset ja kieltomuodot.
Kaikki graafisesti päättyvät sanat eivät ole い い-adjektiiveja. きれい (kirei, “kaunis; puhdas”) ja 有名 (yūmei, “kuuluisa”), esimerkiksi, ovat な-adjektiiveja: きれいな部屋 e 有名な人. Siksi opettele jokainen sana sanaluokkansa kanssa.
Adjektiivien käyttö ennen substantiiveja
Kun adjektiivi määrittää suoraan substantiivia, se tulee sen eteen. い-adjektiivit esiintyvät sopivassa muodossa ja liittyvät substantiiviin ilman partikkelia:
- 青い空
aoi sora
sininen taivas - 新しくない車
atarashikunai kuruma
auto, joka ei ole uusi - 高かった店
takakatta mise
kauppa, joka oli kallis
な-adjektiivit käyttävät な myönteisessä ei-menneessä muodossa ennen substantiivia:
- 静かな町
shizuka na machi
rauhallinen kaupunki - kätevä sovellus
benri na apuri
käytännöllinen sovellus - にぎやかだった町
nigiyaka datta machi
kaupunki, joka oli vilkas
Huomaa merkityksen ero: それは青かった本です tarkoittaa “tuo on kirja, joka oli sininen”. Sanoaksesi yksinkertaisesti “kirja oli sininen”, käytä 本は青かったです. Menneisyys substantiivilausekkeen sisällä kuvaa kirjaa; menneisyys predikaatissa kuvaa kirjan tilaa päälauseessa.
O Irodorin muodostuskaavio erottaa myös ナA-な of イA-い toisen elementin edellä, korostaen, että nämä kaksi luokkaa eivät liity toisiinsa samalla tavalla.
Adjektiivien käyttö lauseen lopussa
Predikaatissa adjektiivi kuvaa lauseessa esitettyä aihetta tai subjektia. Perusrakenne on [aihe] + は + [adjektiivi]. Ymmärtääksesi, miten tämä malli sopii muuhun lauseeseen, katso menetelmää lauseenmuodostusmenetelmää.
い-adjektiivien kanssa taivutus näkyy itse adjektiivissa. Kohteliaassa tyylissä, です voi tulla täyden muodon jälkeen:
| Arvo | Muoto 高い kanssa | Käännös |
|---|---|---|
| Ei-menneen myönteinen | 高いです | Se on kallista. |
| Ei-negatiivinen mennyt | 高くないです | Se ei ole kallista. |
| Mennyt myönteinen | 高かったです | Se oli kallista. |
| Negatiivinen menneisyys | 高くなかったです | Se ei ollut kallista. |
な-adjektiivien kanssa predikaatin loppuosa muuttuu. Ei ole oikein tiivistää tätä sanomalla, että ne “eivät taivu” ja tarvitsevat verbin: predikatiivisella mallilla on omat muotonsa.
| Arvo | Muoto 静か kanssa | Käännös |
|---|---|---|
| Ei-menneen myönteinen | Hiljainen | Se on rauhallinen. |
| Ei-negatiivinen mennyt | 静かじゃないです | Não é tranquilo. |
| Mennyt myönteinen | Oli hiljainen | Era tranquilo. |
| Negatiivinen menneisyys | 静かじゃなかったです | Não era tranquilo. |
A Marugoton taivutustaulukko, também da Japan Foundation, organiza essas formas em não passado/passado e afirmativo/negativo. Para aprofundar cada classe separadamente, consulte os guias de -い-päätteiset adjektiivit e adjektiivit な.
Qual é o papel de です depois de um adjetivo?
Depois de um adjetivo い, です acrescenta polidez; o adjetivo já carrega a flexão. Por isso, 高いでした está incorreto: o passado é 高かったです.
Com adjetivos な no predicado educado, encontramos formas como Hiljainen e Oli hiljainen. No estilo simples, aparecem 静かだ, 静かだった, 静かじゃない e Ei ollut hiljainen. O guia sobre です japaniksi explica a diferença entre polidez, classe de palavra e tempo.
Atenção ao adjetivo いい
いい (ii, “bom”) é irregular. Na forma afirmativa não passada, use いい; nas demais flexões, a base é よい:
- いいです — é bom;
- よくないです — não é bom;
- よかったです — foi bom;
- よくなかったです — não foi bom.
A mesma mudança aparece em compostos terminados em いいkuten tyylikäs: かっこよかったです (“era legal; tinha boa aparência”).
Erros comuns com adjetivos japoneses
- Adicionar な a um adjetivo い: sano 高い店, ei 高いな店.
- Retirar な de um adjetivo な antes do substantivo: sano 静かな町, ei 静か町.
- Classificar pela terminação visual: きれい é adjetivo な, apesar do い final.
- Fazer o passado como 高いでした: use 高かったです.
- Confundir modificação e predicação: 青かった本 é “o livro que era azul”; 本は青かったです é “o livro era azul”.
Diálogo curto com adjetivos
A: 新しい町はどうですか。
Atarashii machi wa dō desu ka.
Como é a cidade nova?
B: 便利で、にぎやかです。でも、家賃は安くないです。
Benri de, nigiyaka desu. Demo, yachin wa yasukunai desu.
É prática e movimentada. Mas o aluguel não é barato.
A: 前の町は静かでしたか。
Mae no machi wa shizuka deshita ka.
A cidade anterior era tranquila?
B: はい、とても静かでした。
Hai, totemo shizuka deshita.
Sim, era muito tranquila.
Exercício: complete com a forma adequada
- 静か___部屋 — um quarto tranquilo.
- この本は高___です。 — este livro era caro.
- きれい___公園 — um parque bonito.
- 昨日の映画はよ___です。 — o filme de ontem foi bom.
- この道は広___です。 — esta rua não é larga.
Respostas: 1) 静かな部屋, pois 静か é adjetivo な; 2) 高かったです, passado de 高い; 3) きれいな公園, porque きれい é adjetivo な; 4) よかったです, passado irregular de いい; 5) 広くないです, negativa de 広い.
Usein kysytyt kysymykset
Mitä adjektiivityyppejä japanin kielessä on?
Kaksi pääryhmää ovat i-adjektiivit ja na-adjektiivit. Ennen substantiivia i-adjektiivit säilyttävät i:n, kuten 高い店, kun taas na-adjektiivit saavat na:n, kuten 静かな店.
Kuinka tietää, onko japanilainen adjektiivi い vai な?
Pääte auttaa, mutta ei riitä. Opi sana yhdessä ennen substantiivia käytettävän muodon kanssa. Sanat kuten きれい ja 有名 ovat na-adjektiiveja, vaikka きれい päättyy graafisesti い-kirjaimeen.
Miksi kirei on na-adjektiivi?
Sanassa きれい loppu-い on osa sanaa, eikä se ole taipuva i-adjektiivien pääte. Siksi ennen substantiivia käytämme muotoa きれいな, kuten きれいな部屋.
Voinko käyttää desu i-adjektiivin jälkeen?
Kyllä. Kohteliaassa lauseessa です voi tulla i-adjektiivin täyden muodon jälkeen, kuten 高いです ja 高かったです. Taivutus on adjektiivissa; siksi 高いでした on virheellinen.
Kuinka muodostaa japanilaisten adjektiivien negatiivinen mennyt muoto?
い-adjektiivien kanssa vaihda い muotoon くなかった, kuten 高くなかったです. な-adjektiivien kanssa käytä muotoja kuten 静かじゃなかったです tai 静かではありませんでした rekisterin mukaan.
Próximo passo: use os adjetivos em frases completas
Ao encontrar um adjetivo novo, registre a palavra com sua classe e pratique quatro formas: não passado afirmativo, não passado negativo, passado afirmativo e passado negativo. Depois, crie uma frase antes de um substantivo e outra como predicado. Esse exercício conecta os adjetivos aos fundamentos da Japanin kielioppi e às partículas que organizam a frase.