Japonské prídavné mená patria hlavne do dvoch tried: prídavné mená い e prídavné mená な. Obe môžu opisovať podstatné meno alebo tvoriť prísudok vety, ale používajú rôzne vzory. Pred podstatným menom si prídavné meno い zachováva い, zatiaľ čo prídavné meno な dostáva な.
Praktické pravidlo je porovnať 新しい本 (atarashii hon, “nová kniha”) s 静かな町 (shizuka na machi, “tiché mesto”). Na konci vety máme 本は新しいです (“kniha je nová”) a 町は静かです (“mesto je tiché”). Rozpoznať triedu prídavného mena je prvým krokom k výberu správneho tvaru.
Aké sú typy prídavných mien v japončine?
Dve hlavné skupiny dostávajú svoje názvy podľa tvaru použitého pri podstatnom mene. To je presnejšie ako myslieť len na posledné písmeno slova.
| Trieda | Pred podstatným menom | Ako prísudok |
|---|---|---|
| Adjektívum い | 高い店 takai mise drahý obchod | 店は高いです。 Obchod je drahý. |
| Adjektívum な | 静かな店 shizuka na mise tichý obchod | 店は静かです。 Obchod je pokojný. |
O cvičebný materiál Irodori, od Japan Foundation, predstavuje presne kontrast ナA-な N e イA-い N, okrem predikatívnych a negatívnych foriem.
Nie každé slovo, ktoré sa graficky končí na い je prídavné meno い. きれい (kirei, “pekný; čistý”) a 有名 (yūmei, “slávny”), napríklad, sú prídavné mená な: きれいな部屋 e 有名な人. Preto sa učte každé slovo s jeho slovným druhom.
Ako používať prídavné mená pred podstatnými menami
Keď prídavné meno priamo modifikuje podstatné meno, stojí pred ním. Prídavné mená い sa objavujú v príslušnom tvare a spájajú sa s podstatným menom bez partikuly:
- 青い空
aoi sora
modrá obloha - 新しくない車
atarashikunai kuruma
auto, ktoré nie je nové - 高かった店
takakatta mise
loja que era cara
Adjetivos な usam な na forma afirmativa não passada antes do substantivo:
- 静かな町
shizuka na machi
cidade tranquila - 便利なアプリ
benri na apuri
aplicativo prático - にぎやかだった町
nigiyaka datta machi
cidade que era movimentada
Observe a diferença de sentido: それは青かった本です significa “esse é o livro que era azul”. Para dizer simplesmente “o livro era azul”, use 本は青かったです. O passado dentro do grupo nominal descreve o livro; o passado no predicado descreve o estado do livro na frase principal.
O quadro de formação do Irodori também distingue ナA-な z イA-い diante de outro elemento, reforçando que as duas classes não se conectam da mesma maneira.
Como usar adjetivos no fim da frase
No predicado, o adjetivo descreve o tópico ou sujeito apresentado na frase. A estrutura básica é [tópico] + は + [adjetivo]. Para entender como esse padrão se encaixa no restante da oração, veja o método de tvorby japonských viet.
Com adjetivos い, a flexão aparece no próprio adjetivo. Em estilo educado, です pode vir depois da forma completa:
| Hodnota | Forma com 高い | Preklad |
|---|---|---|
| Nie minulý kladný | 高いです | É caro. |
| Nie minulý záporný | 高くないです | Não é caro. |
| Minulosť kladná | 高かったです | Era caro. |
| Negatívna minulosť | 高くなかったです | Não era caro. |
Com adjetivos な, a parte final do predicado muda. Não é correto resumir isso dizendo que eles “não se flexionam” e precisam de um verbo: o padrão predicativo possui formas próprias.
| Hodnota | Forma com 静か | Preklad |
|---|---|---|
| Nie minulý kladný | 静かです | É tranquilo. |
| Nie minulý záporný | 静かじゃないです | Não é tranquilo. |
| Minulosť kladná | 静かでした | Era tranquilo. |
| Negatívna minulosť | 静かじゃなかったです | Não era tranquilo. |
A konjugačná tabuľka Marugoto, também da Japan Foundation, organiza essas formas em não passado/passado e afirmativo/negativo. Para aprofundar cada classe separadamente, consulte os guias de prídavné mená い e prídavné mená な.
Qual é o papel de です depois de um adjetivo?
Depois de um adjetivo い, です acrescenta polidez; o adjetivo já carrega a flexão. Por isso, 高いでした está incorreto: o passado é 高かったです.
Com adjetivos な no predicado educado, encontramos formas como 静かです e 静かでした. No estilo simples, aparecem 静かだ, 静かだった, 静かじゃない e 静かじゃなかった. O guia sobre です em japonês explica a diferença entre polidez, classe de palavra e tempo.
Atenção ao adjetivo いい
いい (ii, “bom”) é irregular. Na forma afirmativa não passada, use いい; nas demais flexões, a base é よい:
- いいです — é bom;
- よくないです — não é bom;
- よかったです — foi bom;
- よくなかったです — não foi bom.
A mesma mudança aparece em compostos terminados em いいako かっこいい: かっこよかったです (“era legal; tinha boa aparência”).
Erros comuns com adjetivos japoneses
- Adicionar な a um adjetivo い: povedzte 高い店, nie 高いな店.
- Retirar な de um adjetivo な antes do substantivo: povedzte 静かな町, nie 静か町.
- Classificar pela terminação visual: きれい é adjetivo な, apesar do い final.
- Fazer o passado como 高いでした: use 高かったです.
- Confundir modificação e predicação: 青かった本 é “o livro que era azul”; 本は青かったです é “o livro era azul”.
Diálogo curto com adjetivos
A: 新しい町はどうですか。
Atarashii machi wa dō desu ka.
Como é a cidade nova?
B: 便利で、にぎやかです。でも、家賃は安くないです。
Benri de, nigiyaka desu. Demo, yachin wa yasukunai desu.
É prática e movimentada. Mas o aluguel não é barato.
A: 前の町は静かでしたか。
Mae no machi wa shizuka deshita ka.
A cidade anterior era tranquila?
B: はい、とても静かでした。
Hai, totemo shizuka deshita.
Sim, era muito tranquila.
Exercício: complete com a forma adequada
- 静か___部屋 — um quarto tranquilo.
- この本は高___です。 — este livro era caro.
- きれい___公園 — um parque bonito.
- 昨日の映画はよ___です。 — o filme de ontem foi bom.
- この道は広___です。 — esta rua não é larga.
Respostas: 1) 静かな部屋, pois 静か é adjetivo な; 2) 高かったです, passado de 高い; 3) きれいな公園, porque きれい é adjetivo な; 4) よかったです, passado irregular de いい; 5) 広くないです, negativa de 広い.
Často kladené otázky
Aké sú typy prídavných mien v japončine?
Dve hlavné skupiny sú prídavné mená い a prídavné mená な. Pred podstatným menom si prídavné mená い zachovávajú い, ako v 高い店, zatiaľ čo prídavné mená な dostávajú な, ako v 静かな店.
Ako zistiť, či je japonské prídavné meno い alebo な?
Koncovka pomáha, ale nestačí. Naučte sa slovo spolu s tvarom použitým pred podstatným menom. Slová ako きれい a 有名 sú prídavné mená な, hoci きれい sa graficky končí na い.
Prečo je kirei prídavné meno na?
V きれい je koncovka い súčasťou slova a nie je to ohybná koncovka prídavných mien い. Preto pred podstatným menom používame きれいな, ako v きれいな部屋.
Môžem použiť desu po prídavnom mene i?
Áno. V zdvorilej vete môže です nasledovať po plnom tvare prídavného mena い, ako v 高いです a 高かったです. Ohýbanie zostáva na prídavnom mene; preto je 高いでした nesprávne.
Ako vytvoriť minulý čas záporu japonských prídavných mien?
Pri prídavných menách い vymeňte い za くなかった, ako v 高くなかったです. Pri prídavných menách な použite tvary ako 静かじゃなかったです alebo 静かではありませんでした, podľa registra.
Próximo passo: use os adjetivos em frases completas
Ao encontrar um adjetivo novo, registre a palavra com sua classe e pratique quatro formas: não passado afirmativo, não passado negativo, passado afirmativo e passado negativo. Depois, crie uma frase antes de um substantivo e outra como predicado. Esse exercício conecta os adjetivos aos fundamentos da Japonská gramatika e às partículas que organizam a frase.