Przymiotniki w języku japońskim należą głównie do dwóch klas: przymiotniki い e przymiotniki な. Obie mogą opisywać rzeczownik lub tworzyć orzeczenie zdania, ale używają różnych wzorców. Przed rzeczownikiem przymiotnik い zachowuje い, a przymiotnik な otrzymuje な.
Praktyczna zasada to porównanie 新しい本 (atarashii hon, “nowa książka”) z 静かな町 (shizuka na machi, “ciche miasto”). Na końcu zdania mamy 本は新しいです (“książka jest nowa”) i 町は静かです (“miasto jest ciche”). Rozpoznanie klasy przymiotnika to pierwszy krok do wyboru właściwej formy.
Jakie są rodzaje przymiotników w języku japońskim?
Dwie główne grupy otrzymują swoje nazwy od formy używanej przy rzeczowniku. To bardziej precyzyjne niż myślenie tylko o ostatniej literze słowa.
| Klasa | Przed rzeczownikiem | Jako orzeczenie |
|---|---|---|
| Przymiotnik い | 高い店 takai mise drogi sklep | 店は高いです。 Sklep jest drogi. |
| Przymiotnik な | 静かな店 shizuka na mise cichy sklep | 店は静かです。 Sklep jest cichy. |
O materiał ćwiczeniowy Irodori, od Japan Foundation, przedstawia dokładnie kontrast ナA-な N e イA-い N, além das formas predicativas e negativas.
Nie każde słowo zakończone graficznie na い jest przymiotnikiem い. きれい (kirei, “ładny; czysty”) i 有名 (yūmei, “sławny”), na przykład, są przymiotnikami な: きれいな部屋 e 有名な人. Dlatego ucz się każdego słowa wraz z jego klasą.
Jak używać przymiotników przed rzeczownikami
Gdy przymiotnik modyfikuje bezpośrednio rzeczownik, występuje przed nim. Przymiotniki い występują w odpowiedniej formie i łączą się z rzeczownikiem bez partykuły:
- 青い空
aoi sora
błękitne niebo - 新しくない車
atarashikunai kuruma
samochód, który nie jest nowy - 高かった店
takakatta mise
sklep, który był drogi
Przymiotniki な używają な w formie twierdzącej nieprzeszłej przed rzeczownikiem:
- 静かな町
shizuka na machi
spokojne miasto - wygodna aplikacja
benri na apuri
aplikacja praktyczna - にぎやかだった町
nigiyaka datta machi
miasto, które było ruchliwe
Zwróć uwagę na różnicę w znaczeniu: それは青かった本です oznacza “to jest książka, która była niebieska”. Aby po prostu powiedzieć “książka była niebieska”, użyj 本は青かったです. Czas przeszły w obrębie grupy nominalnej opisuje książkę; czas przeszły w orzeczeniu opisuje stan książki w zdaniu głównym.
O tabela tworzenia Irodori rozróżnia również ナA-な z イA-い przed innym elementem, podkreślając, że te dwie klasy nie łączą się w ten sam sposób.
Jak używać przymiotników na końcu zdania
W orzeczeniu przymiotnik opisuje temat lub podmiot przedstawiony w zdaniu. Podstawowa struktura to [temat] + は + [przymiotnik]. Aby zrozumieć, jak ten wzorzec wpisuje się w resztę zdania, zobacz metodę tworzenia zdań po japońsku.
W przypadku przymiotników い, odmiana pojawia się na samym przymiotniku. W stylu uprzejmym, です może wystąpić po pełnej formie:
| Wartość | Forma z 高い | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| Nieprzeszły twierdzący | 高いです | Jest drogie. |
| Nieprzeszły przeczący | 高くないです | Nie jest drogie. |
| Przeszłość twierdząca | 高かったです | Było drogie. |
| Negatywna przeszłość | 高くなかったです | Nie było drogie. |
W przypadku przymiotników な, końcowa część orzeczenia się zmienia. Nie jest poprawne podsumowanie tego stwierdzeniem, że “nie odmieniają się” i potrzebują czasownika: wzorzec orzekający ma własne formy.
| Wartość | Forma z 静か | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| Nieprzeszły twierdzący | 静かです | Jest spokojnie. |
| Nieprzeszły przeczący | 静かじゃないです | Nie jest spokojnie. |
| Przeszłość twierdząca | 静かでした | Było spokojnie. |
| Negatywna przeszłość | 静かじゃなかったです | To nie było spokojne. |
A tabela koniugacyjna Marugoto, również z Japan Foundation, organizuje te formy w czasie nieprzeszłym/przeszłym oraz twierdzącym/przeczącym. Aby szczegółowo poznać każdą klasę osobno, zapoznaj się z przewodnikami przymiotniki い e przymiotniki な.
Jaka jest rola です po przymiotniku?
Po przymiotniku い, です dodaje uprzejmości; przymiotnik już niesie odmianę. Dlatego, 高いでした jest niepoprawne: czas przeszły to 高かったです.
Z przymiotnikami な w uprzejmym orzeczeniu spotykamy formy takie jak 静かです e 静かでした. W stylu prostym pojawiają się 静かだ, 静かだった, 静かじゃない e 静かじゃなかった. Przewodnik o です po japońsku wyjaśnia różnicę między uprzejmością, klasą słowa a czasem.
Uwaga na przymiotnik いい
いい (ii, “dobry”) jest nieregularny. W formie twierdzącej nieprzeszłej użyj いい; w pozostałych odmianach podstawa to よい:
- いいです — jest dobry;
- よくないです — nie jest dobry;
- よかったです — był dobry;
- よくなかったです — nie był dobry.
Ta sama zmiana pojawia się w złożeniach kończących się na いい, na przykład かっこいい: かっこよかったです (“był fajny; dobrze wyglądał”).
Częste błędy z japońskimi przymiotnikami
- Dodawanie な do przymiotnika い: powiedz 高い店, nie 高いな店.
- Usuń な z przymiotnika な przed rzeczownikiem: powiedz 静かな町, nie 静か町.
- Klasyfikuj według wizualnego zakończenia: きれい jest przymiotnikiem な, mimo い końcówki.
- Utwórz czas przeszły jak 高いでした: użyj 高かったです.
- Mylenie modyfikacji i predykacji: 青かった本 to “książka, która była niebieska”; 本は青かったです to “książka była niebieska”.
Krótki dialog z przymiotnikami
A: 新しい町はどうですか。
Atarashii machi wa dō desu ka.
Jakie jest nowe miasto?
B: 便利で、にぎやかです。でも、家賃は安くないです。
Benri de, nigiyaka desu. Demo, yachin wa yasukunai desu.
Jest praktyczne i ruchliwe. Ale czynsz nie jest tani.
A: 前の町は静かでしたか。
Mae no machi wa shizuka deshita ka.
Czy poprzednie miasto było spokojne?
B: はい、とても静かでした。
Hai, totemo shizuka deshita.
Tak, było bardzo spokojne.
Ćwiczenie: uzupełnij odpowiednią formą
- 静か___部屋 — cichy pokój.
- この本は高___です。 — ta książka była droga.
- きれい___公園 — piękny park.
- 昨日の映画はよ___です。 — wczorajszy film był dobry.
- この道は広___です。 — ta ulica nie jest szeroka.
Odpowiedzi: 1) 静かな部屋, ponieważ 静か jest przymiotnikiem な; 2) 高かったです, przeszły od 高い; 3) きれいな公園, ponieważ きれい jest przymiotnikiem な; 4) よかったです, nieregularna przeszłość od いい; 5) 広くないです, przeczenie od 広い.
Często zadawane pytania
Jakie są rodzaje przymiotników w języku japońskim?
Dwie główne grupy to przymiotniki い i przymiotniki な. Przed rzeczownikiem przymiotniki い zachowują い, jak w 高い店, podczas gdy przymiotniki な przyjmują な, jak w 静かな店.
Jak rozpoznać, czy japoński przymiotnik jest na い czy na な?
Końcówka pomaga, ale nie wystarczy. Naucz się słowa wraz z formą używaną przed rzeczownikiem. Słowa takie jak きれい i 有名 są przymiotnikami な, mimo że きれい kończy się graficznie na い.
Dlaczego kirei jest przymiotnikiem na?
W きれい końcówka い jest częścią słowa i nie jest odmienną końcówką przymiotników い. Dlatego przed rzeczownikiem używamy きれいな, jak w きれいな部屋.
Czy mogę użyć desu po przymiotniku i?
Tak. W uprzejmym zdaniu です może wystąpić po pełnej formie przymiotnika い, jak w 高いです i 高かったです. Odmiana dotyczy przymiotnika; dlatego 高いでした jest niepoprawne.
Jak utworzyć przeszłość przeczącą japońskich przymiotników?
W przypadku przymiotników い zamień い na くなかった, jak w 高くなかったです. W przypadku przymiotników な użyj form takich jak 静かじゃなかったです lub 静かではありませんでした, w zależności od rejestru.
Następny krok: użyj przymiotników w pełnych zdaniach
Kiedy napotkasz nowy przymiotnik, zapisz słowo z jego klasą i przećwicz cztery formy: teraźniejszą twierdzącą, teraźniejszą przeczącą, przeszłą twierdzącą i przeszłą przeczącą. Następnie utwórz zdanie przed rzeczownikiem i drugie jako orzeczenie. To ćwiczenie łączy przymiotniki z podstawami Gramatyka japońska i cząstkami, które organizują zdanie.