Prídavné mená i v japončine: skloňovanie, použitie a príklady

Stránka i-prídavné mená v japončine, tiež nazývané prídavné mená い, sa môžu objaviť priamo pred podstatným menom a tiež ukončovať vetu. Pri ich ohýbaní je hlavným pravidlom odstrániť koncové い a pridať potrebnú koncovku: ～くない v zápore, ～かった v minulom čase a ～くなかった v zápornom minulom čase.

Táto transformácia patrí k samotnému prídavnému menu. です môže vetu urobiť zdvorilou, ale nemal by sa používať, ako keby bol jedinou časťou zodpovednou za čas alebo zápor.

Čo sú i-prídavné mená v japončine?

Prídavné mená い opisujú vlastnosti, stavy, pocity alebo hodnotenia. Základná forma zvyčajne končí na いako 高い (takai, vysoký alebo drahý), 新しい (atarashii, nový) a おもしろい (omoshiroi, zaujímavý).

Majú dva hlavné spôsoby použitia:

• Pred podstatným menom: 新しい本 (atarashii hon) — nová kniha.
• Ako predikát: この本は新しいです (Kono hon wa atarashii desu) — Táto kniha je nová.

Nie každé slovo, ktoré sa graficky končí na い, patrí do tejto skupiny. きれい (kirei, krásny alebo čistý) a 有名 (yūmei, slávny), napríklad, sú prídavné mená な. Ak máte pochybnosti, overte si slovný druh v slovníku a pozrite si všeobecného sprievodcu prídavné mená v japončine.

Štyri hlavné tvary prídavných mien i

Namiesto memorovania “šestnástich tvarov” začnite krížením dvoch možností: nie minulý alebo minulý e kladný alebo záporný. Zdvorilý tvar možno pridať neskôr.

Tabuľka formovania jednoduchého štýlu a zdvorilého štýlu v Irodori od Japan Foundation zaznamenáva tieto štyri opozície. Úvodný materiál tiež predstavuje ～くないです a alternatívu ～くありません.

Ako vytvoriť zápor a minulý čas

Zápor: vymeňte い za くない

高い → 高くない
たかい → たかくない
Takai → takakunai
Je drahé/vysoké → Nie je drahé/vysoké.

この店は高くないです。
この みせは たかくないです。
Kono mise wa takakunai desu.
Tento obchod nie je drahý.

Minulý čas kladný: vymeňte い za かった

おもしろい → おもしろかった
Omoshiroi → omoshirokatta
Je zaujímavé → Bolo zaujímavé.

映画はおもしろかったです。
えいがは おもしろかったです。
Eiga wa omoshirokatta desu.
Film bol zaujímavý.

Minulý čas záporný: vymeňte い za くなかった

忙しい → 忙しくなかった
いそがしい → いそがしくなかった
Isogashii → isogashikunakatta
Je zaneprázdnený → Nebol zaneprázdnený.

昨日は忙しくなかったです。
きのうは いそがしくなかったです。
Kinō wa isogashikunakatta desu.
Včera som nebol zaneprázdnený.

Všimnite si, že 高いでした e おもしろいでした nie sú bežné tvary minulého času. Minulý čas sa objavuje v prídavnom mene: 高かったです e おもしろかったです. Ak chcete zopakovať úlohu です bez toho, aby ste ho považovali za dokonalý ekvivalent “byť”, pozrite si článok o です v japončine.

Výnimka いい: použite základ よ pri ohýbaní

いい znamená “dobrý” a pochádza z よい. V základnom tvare je いい veľmi bežné; v ostatných tvaroch použite základ よ:

Materiál Japan Foundation o dojmoch v minulosti zdôrazňuje, že いい tvorí minulý čas ako よかったです. Rovnaký vzor platí pre zloženiny končiace na いい, ako かっこいい → かっこよかった.

Ako spájať prídavné mená a vyjadriť zmenu

Použite ～くて na spojenie vlastností

Nahraďte koncové い za くて na spojenie prídavného mena い s pokračovaním vety:

この部屋は広くて、明るいです。
この へやは ひろくて、あかるいです。
Kono heya wa hirokute, akarui desu.
Táto izba je priestranná a svetlá.

A Japan Foundation predstavuje ～くて ako spôsob spájania prídavných mien い. V závislosti od kontextu môže prvá vlastnosť fungovať aj ako príčina alebo vysvetlenie druhej časti.

Použite ～くなる na vyjadrenie “stať sa” alebo “zmeniť sa”

S なる, forma s ～く vyjadruje zmenu:

だんだん寒くなりました。
だんだん さむくなりました。
Dandan samuku narimashita.
Postupne sa ochladzovalo.

Vzor prídavné meno い bez koncového い + くなります používa Irodori na opis zmien počasia. Rovnaký základ s ～く môže tiež modifikovať činnosť: 名前を大きく書いてください (Namae o ōkiku kaite kudasai) znamená “Napíšte meno veľkým písmom, prosím”.

Zásadný rozdiel medzi prídavnými menami i a na

Pred podstatnými menami si prídavné meno い zachováva い: 静かな部屋 je “tichá izba” s prídavným menom な, zatiaľ čo 広い部屋 je “priestranná izba” s prídavným menom い. V prísudku a pri ohýbaní sa každá skupina riadi vlastným vzorom.

Článok o prídavné mená な v japončine bude ďalším prehĺbením klastra. Na zostavenie úplných viet s týmito tvarmi použite aj metódu tvorby japonských viet.

Časté chyby s prídavnými menami i

• Nazývať tvar v ～い infinitívom: “základný tvar” alebo “nezáporný minulý tvar” je presnejšie.
• Považovať každé slovo končiace na い za prídavné meno い: きれい a 有名 sú prídavné mená な.
• Tvoriť minulý čas pomocou でした: použite 高かったです, nie 高いでした.
• Ohýbať いい ako bežné prídavné meno: použite よくない, よかった a よくなかった.
• Odstrániť い pred podstatným menom: povedzte 新しい本, nie 新し本.

Krátky dialóg

A: その店はどうでしたか。
その みせは どうでしたか。
Sono mise wa dō deshita ka?
Como era o restaurante?

B: 料理はおいしかったです。でも、店はあまり広くなかったです。
りょうりは おいしかったです。でも、みせは あまり ひろくなかったです。
Ryōri wa oishikatta desu. Demo, mise wa amari hirokunakatta desu.
A comida estava gostosa. Mas o restaurante não era muito espaçoso.

A: 値段は高かったですか。
ねだんは たかかったですか。
Nedan wa takakatta desu ka?
O preço era alto?

B: いいえ、安かったです。
いいえ、やすかったです。
Iie, yasukatta desu.
Não, era barato.

O diálogo combina passado afirmativo e passado negativo sem deslocar a flexão para です. Se a ordem dos elementos ainda causar dúvida, revise os základy japonskej gramatiky.

Komentované cvičenie

1. 高い no não passado negativo: 高くない.
2. 楽しい no passado afirmativo: 楽しかった.
3. 忙しい no passado negativo: 忙しくなかった.
4. いい no passado afirmativo: よかった.
5. Una 広い e 明るい: 広くて、明るい.

A regra mental é simples: preserve o い na forma básica e antes de substantivos; para transformar o adjetivo, substitua esse い por くない, かった, くなかった alebo くて. Depois, confirme se a palavra é realmente um adjetivo い e lembre-se da base よ de いい.